Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Guuzen Tenshi-Korean ver-[極上生徒会ED1] by 이선, 이영아, 김서영, 장은숙, 전숙경

Entries

Guuzen Tenshi-Korean ver-[極上生徒会ED1] by 이선, 이영아, 김서영, 장은숙, 전숙경

(grammar)

Guuzen Tenshi-Korean ver-
偶然天使-朝鮮語(韓国語)版-

[偶然][天使]
Kr:우연-천사
♪:u-yOn-chOn-sa
En:chance+angel

song of 「極上生徒会ED1/극상학생회」
[OP]Kr-Koiseyo Onnnanoko

song by
이선「i-sOn」, 이영아「i-yOng a」,장은숙「zang-Yn suk」, 전숙경「zOn-suk kyOng」,
김서영「kim-sO nyOn」
Kr-Koiseyo Onnnanoko [極上生徒会OP] by 김서영
Kr-Real identity [カレイドスターED1] by 김-서영「kim-sO yOng」, 이-용신「i-yWng sin」, 정-유미「zOng-yu mi」







今の貴方は[他人]でしかないよ、お互いを知っていない、出会えてもいない
Kr:지금-의--/너-는-/타인-일--/뿐-야,-//서로-를--/모르-고--/있-지,//만나-지-도--/못했-지
♪:zi-kY-mui/nO-nYn/tha-i-nil/ppu-nya//sO-lW-lYl/mW-lY-kW-/iss-zi//man-na-zi-tW/mWs-heass-zi
En:now+of---/you+is/other+is-/only+oh//e-o+V----/not-know+/is+not//meet+not+&--/can't+ed+not
-------------------------------------//---------/모르다+&-/있다+-//만나다+-----/못하다+앴+

いつ頃 貴方に出会えるだろうか?
---------/[何時]----/
Kr:너-를-/언제-쯤---/만나-게--/될-까?
♪:nO-lYl/On-ze-zzYm/man-na-ke/twel-kka
En:you+V-/when------/meet+&---/bcm+wl+?
---------/↑+around-/만나다+--/되다+ㄹ+

さぁ、友達になりたいよ。私にも与えてよ! 偶然の天使よ
--------/[親舊]----/
Kr:어서-/친구-가---/되-고-파-----//내게--/와-/줘-요----/우연-한---//천사-여
♪:O-sO-/chin-ku-ka/twe-kW-pha---//nea-ke/wa-/zwW-yW---/u-yOn-han-//chOn-sa-yO
En:hurry/friend+to-/bcm+&+want+oh//me----/and/give+!+oh/chance+adj//angel+oh
--------/----------/되다++싶다+아//나+에게P/-/주다+어+-/


同じ場所の中でも、知り合えていない2人
Kr:같은---/장소-에서-도---//못---/알아보-는/두-사람
♪:ka-thYn/zang-sW-e-sO-tW//mW-sa-la-pW-nYn/tu-sa-lam
En:same---/place+in+and---//can't/acquaint-/two+person.

小さい仕草[1]つだけで、全世界が虹色に光るようになるよ
-----------------/[一]----------//--/[世相]---/---------/[光]
Kr:작은--/몸짓---/하나-만-으로--//온/세상-이--/무지개---/빛-이-/되-지-요
♪:za-kYn/mWm-zis/ha-na-ma-nY-lW//Wn-se-san-gi/mu-zi-kea/pi-chi/twe-zi-yW
En:small-/gesture/one+only+by---//all/world+is/rainbow--/light+/bcm2+oh
--------------------------------//----------------------/--+adv/되다+지다+

[運命]は再び変わる その[瞬間]
Kr:운명-이---/다시-//바뀌-는----/그-순간.
♪:un-myOn-gi/ta-si//pa-kkwi-nYn/kY-sun-kan
En:fate+is---/back-//change+adj-/that+moment
-------------------//바뀌다+----/


振り返ってくれた貴方を見ながら
Kr:뒤돌아봐-준--------/너-를-/보-면서
♪:twi-tW-la-pwa-zun--/nO-lYl/pW-myOn-sO
En:look-back+&+give+ed/you+V-/see+&ing
뒤돌아보다+아+주다+ㄴ/------/보다+

最初に話しかけた一言に、偶然の天使を私たちは見たよ
Kr:처음-건넨--------/한-마디-에-//우연-히--/천사-를----/우린-/보-았-어
♪:chO-Ym-kOn-nen---/han-ma-ti-e//u-yO-nhi-/chOn-sa-lYl/u-lin/pW-a-ssO
En:first+speak-to+ed/one+word+O-//chance+adj/angel+V---/we+is/see+ed+oh
----------+건네다+ㄴ/-----------//---------------------/우리+ㄴ/보다+았+

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/644-3bad5e37

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる