Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |雨愛 by 楊丞琳

Entries

雨愛 by 楊丞琳

(grammar)

-------/爱
Ch:雨--/愛(Rainie love)
pi:yu3-/ai4
♪:yu--/ai
En:rain/love

song by 楊丞琳
中国語 歌手一覧







1.
窓の外の天気は まるで貴方の移り気な表情のようだ
------------------/---气---//----------------//---/---变------/
Ch:窗-----/外--/的/天-氣.--//就-像------/是--//你-/多-變-的---/表-情
pi:chuang1/wai4/de/tian1qi4//jiu4-xiang4/shi4//ni3/duo1bian4de/biao3qing2
♪:Cuang--/wai-/tA/thien-Ci//chiu-shiang/shY-//ni-/tuo-pien-tA/piao-Cing
En:window-/out-/of/weather-//seem-------/is--//you/fickle-----/look
------------------/sky+air-//start+↑---/----//-/many+change+of/represent+feel

雨が降った、雨と一緒に泣いている私、よく見えない。私は想いもまた よく見えない
Ch:下-雨-了----//雨--/陪--/我-/哭-泣.//看--/不-/清---//我-/也-不-/想----/看--/清
pi:xia4--yu3-le//yu3-/pei2/wo3/ku1qi4//kan1/bu4/qing1//wo3/ye3bu4/xiang3/kan1/qing1
♪:shia--yu--lA//yu--/phei/wo-/khu-Ci//khan/pu-/Cing-//wo-/yA-pu-/shiang/khan/Cing
En:fall+rain+ed//rain/with/I--/cry2--//see-/not/clear//I--/nor---/think-/see-/clear
-------------------------------------//-------------------/also+not/

貴方と離れて、私は静かに引き出す、筋書き を外に出す事を我慢できない
---离-开--/---//---/---静------/-----/离--//--------/---晓--------/剧
Ch:離-開--/你-//我-/安-靜-的---/抽---/離.-//不-/忍--/揭-曉-的-----/劇-情
pi:li2kai1/ni3//wo3/an1jing4-de/chou1/li2-//bu4/ren3/jie1-xiao3-de/ju4qing2
♪:li-khai/ni-//wo-/an-ching-tA/Cou--/li--//pu-/rRn-/chie-shiao-tA/chW-Cing
En:separ2-/you//I--/quiet------/draw/leave//not/↓--/disclose-----/plot
--------------//---/peace+↑+of/--------------/endure/↑+clear+of-/drama+feel

心の中で私の涙は流れる、学ぶことを諦める
--------/泪-------/----/---里--//学-会---/---弃
Ch:我-的/淚-流----/在--/心-裡.-//學-會---/放-棄
pi:wo3de/lei4liu2-/zai4/xin1li3//xue2hui4/fang4qi4
♪:wo-tA/lei-liu--/tsai/shin-li//shWe-hui/fang-Ci
En:my---/tear+flow/in--/mind---//learn---/give-up
---I+of-/---------/---/heart+in//↑+meet-/out+dump


雨音を聴く、一粒毎はっきりと。貴方の呼吸が雨粒のように私の愛の中に滲(ニジ)む
---听----/-------/声--------//--------------------//---------------------------/渗------/-----/爱--/里
Ch:聽----/雨--/的/聲-音-----//一-/滴-/滴-/清-晰.--//你-的/呼-吸--/像----/雨-滴-/滲-入---/我-的/愛--/裡
pi:ting1-/yu3-/de/sheng1yin1//yi1/di1/di1/qing1xi1//ni3de/hu1xi1-/xiang4/yu3di1/shen4ru4/wo3de/ai4-/li3
♪:thing-/yu--/tA/shRng-in--//i--/ti-/ti-/Cing-shi//ni-tA/hu-shi-/shiang/yu--ti/shRn-ru-/wo-tA/ai--/li
En:listen/rain/of/sound-----//one/drop/--/clear2--//your-/breathe/seem--/rain+-/permeate/my---/love/in
---------/----/--/voice+↑--//-------------------//you+of/shout+attract//+drop/ooze[u:z]+enter//

雨は止まないでほしい
Ch:真---/希-望---/雨--/能---/下--/不-/停
pi:zhen1/xi1wang4/yu3-/neng2/xia4/bu4/ting2
♪:chRn-/shi-wang/yu--/nRng-/shia/pu-/thing
En:real-/hope2---/rain/can--/fall/not/stop

ずっと恋しく思わせる、愛を透明に変える。私は恋に落ちる、私に勇気のレイニー・ラブを下さい
---让---/-----------/继-续----//让---/爱--/变---/
Ch:讓---/想-念------/繼-續.---//讓---/愛--/變---/透-明.------//我-/愛-上-----/給--/我-/勇-氣---/的/Rainie love
pi:rang4/xiang3nian4/ji4-xu4--//rang4/ai4-/bian4/tou4ming2---//wo3/ai4shang4-/gei3/wo3/yong3qi4/de/
♪:rang-/shiang-nien/chi-shW--//rang-/ai--/pien-/thou-ming---//wo-/ai-shang--/kei-/wo-/yong-Ci-/tA/
En:let--/miss-------/continue2//let--/love/change/transparent//I/fell-in-love/give/me-/courage-/of/
--------/think+wish-/---------//----------/------/through+clear//-/love+on----/-------/brave+feel/

窓の外の雨粒、一滴ずつ累積する。屋内の湿気は 愛の中で蓄えられた貴方の記憶のようだ
--------------------------------------/---积--//---/内---/--/湿-气---/------/储--/-----/爱--/-----/记-忆
Ch:窗-----/外--/的/雨-滴.//一-/滴-/滴-/累-積.-//屋-/內---/的/濕-氣---/像----/儲--/存---/愛--/你-的/記-憶
pi:chuang1/wai4/de/yu3di1//yi1/di1/di1/lei3ji1//wu1/nei4-/de/shi1qi4-/xiang4/chu3/cun2-/ai4-/ni3de/ji4yi4
♪:Cuang--/wai-/tA/yu--ti//i--/ti-/ti-/lei-chi//u--/nei--/tA/shY-Chi-/shiang/Cu--/Zun--/ai--/ni-tA/chi-i
En:window-/out-/of/rain+-//one/drop//cumulate2//↓/inside/of/moisture/seem-/store/exist/love/your-/remember2
------------------/-+drop//-------------------//house/------/wet+air-/-----/----------------/you+of/

雨は止まないでほしい
Ch:真---/希-望---/雨--/能---/下--/不-/停
pi:zhen1/xi1wang4/yu3-/neng2/xia4/bu4/ting2
♪:chRn-/shi-wang/yu--/nRng-/shia/pu-/thing
En:real-/hope2---/rain/can--/fall/not/stop

雨は愛の秘密、いつも継続できる
-------/爱--/-------------------------/---续
Ch:雨--/愛--/的/秘-密--//能---/一-直--/延-續
pi:yu3-/ai4-/de/mi4-mi4//neng2/yi1zhi2/yan2xu4
♪:yu--/ai--/tA/mi--mi-//nRng-/i--chY-/ien-shW
En:rain/love/of/secret2//can--/always-/continue
-----------------------///one+straight/extend+↑

私は信じる、私は美しい虹を見れると
----------------------/将-会-----/----------------------/---丽
Ch:我-/相-信------/我-/將-會-----/看-到---//彩-虹----/的/美-麗
pi:wo3/xiang1-xin4/wo3/jiang1hui4/kan4dao4//cai3hong2/de/mei3li4
♪:wo-/shiang-shin/wo-/chiang-hui/khan-tao//Zai-hong-/tA/mei-li
En:I--/believe----/I--/will------/see-----//rainbow--/of/beau2
------/e-o+↑-----/---/get+↑----/↑+to---//color+↑-/

2.
冷たい空気、窒息する、私は呼吸できない
---------------/---气---//-----------------/无----/
Ch:冷-冷-的----/空-氣.--//很--/窒-息--//我-/無-法-/呼-吸
pi:leng3leng3de/kong1qi4//hen3/zhi4xi1//wo3/wu2fa3/hu1xi1
♪:lRng-lRng-tA/khong-Ci//hRn-/chY-shi//wo-/u--fa-/hu-shi
En:cool2+of----/air-----//very/choke--//I--/unable/breathe
---------------/sky+↑--//-/block+breath/--/no+law/shout+attract

1万粒の雨の距離、ゆっくりと完全に見えなく消える
-----------/颗---/---------/---离---//----/彻--------/------------------/无
Ch:一-萬---/顆---/雨-滴-/的/距-離.--//很--/徹-底-----/慢-慢---/消-失----/無-形
pi:yi1wan4-/ke1--/yu3di1/de/ju4-li2-//hen3/che4di3---/man4man4/xiao1-shi/wu2xing2
♪:i--wan--/kA---/yu--ti/tA/chW-li--//hRn-/CA--ti----/man-man-/shiao-shY/u--shing
En:one+many/grain/rain+-/of/distance//very/completele/slow2---/lost-----/invisible
--one+10,000/----/-+drop/--/↑+leave//----/----------/--------/vanish+↑/no+shape
[徹-底penetrarte+bottom]

離開你//我安靜的抽離.//不忍揭曉的劇情
我的淚流在心裡.//學會放棄

聽雨的聲音.//一滴滴清晰
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
真希望雨能下不停
讓想念繼續.//讓愛變透明
我愛上給我勇氣的 Rainie love

窗外的雨滴.//一滴滴累積
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
真希望雨能下不停
雨愛的秘密能一直延續
我相信我將會看到.//彩虹的美麗

屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
真希望雨能下不停
雨愛的秘密能一直延續
我相信我將會看到.//彩虹的美麗


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/635-3bbe689b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる