Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |あんまりです너무합니다 by 김수희(金秀姫)

Entries

あんまりです너무합니다 by 김수희(金秀姫)

(grammar)

あんまりです
Kr:너무-합니다
♪:nO-mu-hap-ni-ta
En:cluel+is
너무-합다+니

金-秀姫(キム・スヒ)
Kr:김-수희
♪:kim-su-hui
En:Kim-Suhi






1.
最後の[一]言、その言葉が、「私を、愛している」と
Kr:마지막---/한-마디--/그-말-은---//나-를-/사랑한다-고
♪:ma-zi-mak/han-ma-ti/kY-ma-lYn--//na-lYl/sa-lang-han-ta-kW
En:last-----/one+word-/tha+word+is//me----/love+is+that
------------/---------/-----------//나+V--/사랑하다+ㄴ+

貴方は帰って来ないだろうが、真実を言ってくれるよ
------------/[當身]-----/
Kr:돌아올---/당신-은----/아니-지만--//진실-을---/말해-줘-요
♪:tW-la-Wl-/tang-si-nYn/a-ni-zi-man//zin-si-lYl/mal-hea-zwW-yW
En:return+wl/you+is-----/not+but----//truth+V---/say+&+give+&+oh
-돌다오다+ㄹ/-----------/-----------//----------/말하다+애+주다+어+


去る時は言葉無く去ります、私を泣かさないでよ!
Kr:떠날----/땐-----/말-없-이---/떠나가-세요----//날-/울-리-지-말-아-요
♪:ttO-nal-/ttean--/ma-lOp-si--/ttO-na-ka-se-yW//na-lul-li-zi-ma-la-yW
En:leave+wl/when+is/word+no+adj/leave+is-------//me-/weep+make+don't!+&+oh
--떠나다+ㄹ/때+ㄴ--/-----------/떠나가다+-----//나+ㄹV/울다++지-말다+

あんまりです×2、貴方は あんまりです
------------------//[當身]-----/
Kr:너무합니다×2--//당신-은----/너무합니다
♪:nO-mu-hap-ni-ta//tang-si-nYn/nO-mu-hap-ni-ta
En:cluel+is-------//you+is-----/cluel+is
너무-합다+니------//-----------/너무-합다+니

*//

* *//

2.
静かに両目を閉じて貴方を描いてみます
--[從容]-----/-------------------//[當身]-----/
Kr:조용-히---/두-눈-을-/감-고서--//당신-을----/그려-봅니다
♪:zW-yWng-hi/tu-nY-lYl/kam-kW-sO//tang-si-nYl/kY-lyO-pWp-ni-ta
En:quiet+ly-/two+eyes+V/close+&--//you+V------/drar+&try+is
------------/----------/감다+----//-----------/그리다+어+보다+

とても多かった思い出を、忘れる事が出来ないよ
------------------------/[追憶]-------//
Kr:너무나--/많-았-던----/추억-들-을---//잊을-수-가---/없-어-요
♪:nO-mu-na/mwah-ass-tOn/chu-Ok-tY-lYl//i-zYl-su-ka--/Op-sO-yW
En:very----/many+&+is+ed/memory+pl+V--//forget+can+is/not+&+oh
-----------/많다+아+있다+ㄴ/----------//잊다+ㄹ수+---/없다+

立ち去っている貴方は[無常]だが[後悔]しないよ
----------------/[當身]-----/[野俗]----------//[後悔]
Kr:떠나가-는----/당신-은----/야속-하-지만----//후회-하-지--/않-아-요
♪:ttO-na-ka-nYn/tang-si-nYn/ya-sWk-ha-zi-man//hu-hwe-ha-zi/wah-a-yW
En:leave+ing----/you+is-----/heartless+but---//regret+not--/not+&+oh
떠나가다+-------/-----------/야속하다+-------//후회하다+---/않다+

あんまりです×2、貴方は あんまりです
------------------//[當身]-----/
Kr:너무합니다×2--//당신-은----/너무합니다
♪:nO-mu-hap-ni-ta//tang-si-nYn/nO-mu-hap-ni-ta
En:cluel+is-------//you+is-----/cluel+is
너무-합다+니------//-----------/너무-합다+니

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/634-cf2b2035

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる