Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Leb die Sekunde by Tokio Hotel

Entries

Leb die Sekunde by Tokio Hotel

(grammar)

一秒を生きろ
Ge:Leb'-/die/Sekunde
♪:lIE:p/di:/zekUnde
En:live!/the/second
-ben-du!-be/fpl14/f.e

song by Tokio Hotelトキオ・ホテル
ドイツ語 歌手一覧





1.
今日から 1日は半分だ、笑い事じゃない
Ge:Ab--/heute/sind/die/Tage-/nur-/noch-/halb/so-/lang.//Zum----/Lach'n/gibt--es/gar---/nichts-/mehr
♪:a:p-/hOite/zint/di:/tA:ge/nU:R/nOho-/halp/zo:/lang-//tsum---/lAhn--/gi:p-tes/ga:r--/nIhits-/mIE:R
En:from/today/are-/the/days-/only/still/half/so-/long-//to+the3/laugh-/there-is/really/nothing/more
---~3--/----/sein-/fpl14/m+e-pl/-------------------- -//zu+dem-/-n.s-/geben-er+n14/
/-Sws-/ //---+-mn3/
昨日は 10万年前のこと、明日は誰にもわからない
Ge:Gestern--/war-/vor-/zehntausend--/Jahr'n.//Morg'n--/weiß-/das/keiner/mehr
♪:gEstR:n--/va:r/fO:R/tse:n-tAozent/yA:rn--//morgn---/vAis-/das/kAinR:/mIE:R
En:yesterday/was-/fore/ten+thousand-/years--//tomorrow/knows/the/none--/more
------------/sein-/-----------------/n+en-pl3//----/wissen-Ie/n14/m1f23pl2/
/-pt.Ie/
今日から時計の代わりにカウントダウン、太陽は夜も輝いている
Ge:Ab--/heute/wird/die/Uhr--/durch'n----/Countdown/ersetzt.//Die/Sonne-/scheint/auch/in/der/Nacht
♪:a:p-/hOite/virt/di:/U:R--/dUrhin-----/kAuntdaun/erzEtst-//di:/zOn-ne/shAint-/Aoho/in/dER/nAhat
En:from/today/will/the/clock/through+the/counddown/replaces//the/sun---/shines-/also/in/the/night
---~3--/--/werden-/fpl14/f.e/-~4-+m4pl3-/-f.e-----/-zen----//fpl14/f.e/-nen-er/----/~34/f23/f.e
/---er--/ /------+den/ /-De,pp--// /m1f23pl2
あのさ 考えたんだけど、私は考える時間を持っていた、でも もう時間は無い
Ge:'tschuldigung,//ich/hab'/Mal-/eb'n-/nachgedacht.-//Doch/dafür--/ist/jetzt/wirklich
♪:-tshUldigung--//Ihi/ha:p/ma:l/IE:bn/nA:ha-gedAhat//dOho/da-fY:R/ist/yEtst/vIrklihi
En:excuse-me-----//I--/have/time/just-/thought------//but-/it+for-/is-/now--/really
=entschuldigung--//--/-ben-I/n.s/---/after+denken-pp//-----------/sein-er/

{時間がない}×4
Ge:{Keine/Zeit}×4
♪:-kaine/tsait 
En:-no---/time
---fpl14-/f.e


一秒を生きろ、今 此処で それ(時間)をしっかり掴(ツカ)め
Ge:Leb'-/die/Sekunde.//Hier/und/jetzt.//Halt-/sie/fest
♪:lIE:p/di:/zekUnde-//hI:R/unt/yetst-//ha:lt/zi:/fest
En:live!/the/second--//here/and/now---//hold!/its/hard
-ben-du!-be/fpl14/f.e//---------------//-ten-du!/3sf4/

一秒を生きろ、今 ここで それ(時間)をしっかり掴(ツカ)め
Ge:Leb'-/die/Sekunde.//Hier/und/jetzt.//Halt-/sie/fest
♪:lIE:p/di:/zekUnde-//hi:R/unt/ietst-//ha:lt/zi:/fest
En:live!/the/second--//here/and/now---//hold!/it-/hard
-ben-du!-be/fpl14/f.e//-------------//-ten-du!/f14/

そうしないと時間は あっという間に 去っていく
Ge:{Sonst/ist/sie/weg}×2
♪:-zons-tist/zi:/vIE:k
En:-else-/is-/it-/away
-----/sein-er/f14/

*//

2.
今日から 毎日が新しい世界、惑星のバーゲンセール
Ge:Ab--/heute/gibt--es/jed'n-/Tag'/ne-/neue/Welt.//Planet'n-/sind/im-----/Ausverkauf
♪:a:p-/hOite/gi:p-tes/yIE:dn/ta:k/ne:/nOie/velt-//planIE:tn/zin-tim-----/Aos-feR-kaof
En:from/today/there-is/every-/days/not/new-/world//planets--/is--/in+the3/bargain-sale
--~3---/----/geben-er+/m4/m+e-pl/=nein/+e--/-f.e-//m+en-pl--/sein-/in+dem-/m.r
/-----+n14/ /-Sws-/--+-mn3/
ギャラクシーは固定され、クイックモーションが流行する
Ge:Die/ganze-/Galaxie-/wird/ruhig-/gestellt.//Und/Zeitraffer--/im-----/schnelldurchlauf
♪:di:/gAntse/galaksI:/virt/rU:ihi/geshtElt-//unt/tsAit-raffR:/im-----/shnel-durhi-laof
En:the/full--/galaxy--/will/quiet-/stood----//and/fast-motion-/in+the3/fast-forward
--fpl14/+e---/f.e--/werden-er/--/stellen-pp//----/m^f---m-----/in+dem-/
                               /--+-mn3/
昨日なんかクソくらえ 今に集中しろ、忘れてしまう前に
Ge:Scheiß/auf/gestern--/und/erinner'-/dich/an/jetzt.//Bevor-/du-/es/vergess'n/hast
♪:shAis-/Aof/gEstern--/unt/eR-In-nR:/dihi/an/yetst-//befO:R/du:/es/feRgEsn--/hast
En:crap--/on-/yesterday/and/remember-/you4/on/now---//before/you/it/forgot---/have
----m.r--/~34/-------------/-rn-du!--/----/~34/-----//----------/n14/vbs,pp--/haben-du

あのさ 考えたんだけど、私は考える時間を持っていた、でも もう時間は無い
Ge:'tschuldigung,//ich/hab'/Mal-/eben-/nachgedacht.-//Doch/dafür--/ist/jetzt/wirklich
♪:-tshUldigung--//Ihi/ha:p/ma:l/E:ben/nA:ha-gedAhat//dOho/da-fY:R/ist/yEtst/vIrklihi
En:excuse-me-----//I--/have/time/just-/thought------//but-/it+for-/is-/now--/really
=entschuldigung--//--/-ben-I/n.s/---/after+denken-pp//-----------/sein-er/

{時間がない}×2
Ge:{Keine/Zeit}×2
♪:-kaine/tsait 
En:-no---/time
---fpl14-/f.e

一秒を生きろ、今 此処で それ(時間)をしっかり掴(ツカ)め
Ge:Leb'-/die/Sekunde.//Hier/und/jetzt.//Halt-/sie/fest
♪:lIE:p/di:/zekUnde-//hI:R/unt/yetst-//ha:lt/zi:/fest
En:live!/the/second--//here/and/now---//hold!/its/hard
-ben-du!-be/fpl14/f.e//--------------//-ten-du!/3sf4/

{時間が過ぎていく}×3
Ge:{Die/Zeit-/läuft}×3
♪:-di:/tsait/lOift
En:-the/time-/runs
--fpl14/f.e--/laufen-er

時間を止めて!
Ge:Halt-/sie/auf!
♪:ha:lt/zi:/aof
En:halt!/it-/
auf-ten-du!/f14/

時間が去っていく
Ge:Die/Zeit-/läuft...
♪:di:/tsait/lOift
En:the/time-/runs
-fpl14/f.e--/laufen-er


一秒を生きろ、今 此処で それ(時間)をしっかり掴(ツカ)め
Ge:Leb'-/die/Sekunde.//Hier/und/jetzt.//Halt-/sie/fest
♪:lIE:p/di:/zekUnde-//hI:R/unt/yetst-//ha:lt/zi:/fest
En:live!/the/second--//here/and/now---//hold!/its/hard
-ben-du!-be/fpl14/f.e//--------------//-ten-du!/3sf4/

一秒を生きろ、今 ここで それ(時間)をしっかり掴(ツカ)め
Ge:Leb'-/die/Sekunde.//Hier/und/jetzt.//Halt-/sie/fest
♪:lIE:p/di:/zekUnde-//hi:R/unt/ietst-//ha:lt/zi:/fest
En:live!/the/second--//here/and/now---//hold!/it-/hard
-ben-du!-be/fpl14/f.e//---------------//-ten-du!/f14/

時間は あっという間に 去っていく
Ge:{Sonst/ist/sie/weg}×2
♪:-zons-tist/zi:/vIE:k
En:-else-/is-/it-/away
-----/sein-er/f14/

*//


時間が去っていく
Ge:Die/Zeit-/läuft...
♪:di:/tsAit/lOift
En:the/time-/runs
-fpl14/f.e--/laufen-er

時間を止めて!
Ge:Halt-/sie/auf!
♪:ha:lt/zi:/aof
En:halt!/it-/
auf-ten-du!/f14/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/63-dec0de3d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
80位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる