Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |tommorrow-Korean ver-[フルメタルパニック! OP] by 이영미

Entries

tommorrow-Korean ver-[フルメタルパニック! OP] by 이영미

(grammar)

tommorrow-Korean ver- 朝鮮(韓国)語版

song of 「フルメタルパニック! OP」
フルメタル・パニック! 一覧 List of Full Metal Panic!

song by 이영미「i-yOng mi」








夕[日]に 隠された指先で、[オレンジ] 光を照らした[プリズム]
Kr:저녁---/해-에,/가리-워-진--/손끝-으로,----//오렌지,-/빛-을--/비춘-----/프리즘
♪:zO-nyO-khea-e-/ka-li-wW-zin/sWn-kkY-thY-lW//W-len-zi/pi-chYl/pi-chun--/phY-li-zYm
En:evening/sun+O-/hidden+-----/fingertip+by--//orange--/light+V/light+adj/prism
-----------------/가리다++----/--------------//----------------/비추다+ㄴ/

もし私の全部を、失くしてしまったように成っても
--[萬若]----/
Kr:만약-에,-/내-전부-를,---/잃-어-버리-게---/되-어도
♪:ma-nya-ke/nea-zOn-pu-lYl/i-lhO-pO-li-ke--/twe-O-tW
En:if-------/my+all+V------/lose+&+lose+seem/bcm+even
---------------------------/잃다++버리다+---/되다+

貴方だけが、離さずに、私が守ってあげる!
Kr:그대-만-은,--/놓-지-않-아,-/내-가-/지-켜-줄-게
♪:kY-tea-ma-nYn/nuh-zi-wa-ha-/nea-ka/zi-khyO-zul-ke
En:you+only+is--/release+not+&/I+is--/defend+&+give+will!
----------------/놓다+--+않다-/------/지키다+어+주다+ㄹ게


この世界いっぱいに、溢れ出る強い光だけを
------[世相]/[獲得]---//---------------/[剛悍]--/
Kr:이-세상--/가득-히--//넘쳐나-는------/강한----/빛-만-을
♪:i-se-sang/ka-tY-khi//nOm-chyO-na-nYn/kan-ghan/pich-ma-nYl
En:this+world/fully---//overflow+ing---/strong--/light+only+V
----------------------//넘쳐나다+------/

両手一杯に集めて、暗闇の隅まで
--------------/[獲得]/
Kr:두-손-으로-/가득--/모-아서-//어둠-의----/구석-까지
♪:tu-sW-nY-lW/ka-tYk/mW-a-sO-//O-tu-mui---/ku-sOk-kka-zi
En:two+hand+in/full--/collect+//darkness+'s/corner+until
---------------------/모으다+&//

明るく照らしてあげるよ! 私は遠くまで続いた道を、さ迷わないように
Kr:밝-게---/비-춰---줄게!-----//저-/멀-리--/이어진------/길-을,//헤매-이-지-/않-도록
♪:palk-ke-/pi-chwW-zul-ke----//zO-/mOl-li-/i-O-zin-----/ki-lYl//he-mea-i-zi-/wah-tW-lWk
En:brightly/light+&+give+will!//I--/far+in-/continue+adj/way+V-//wander+adv+not+not-be
---밝다+adv/비추다+어+주다+ㄹ게//--/멀다+리/이어지다+ㄴ-/------//헤매다+지-않다+


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/628-419351eb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる