Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |We are!-German ver-[ONE PIECE OP] by Alex

Entries

We are!-German ver-[ONE PIECE OP] by Alex

(grammar)

We are!-German ver- ドイツ語版

song of 「One Piece(ワンピース)」
ワンピース一覧 LIst of One Piece

song by Alex
ドイツ語 歌手一覧








1.
*1
私たちは 世界中を航海する。私たちは 私たちの夢に従う、そしてワンピースを諦(アキラ)めない
Ge:Wir-/segeln--/weiter-/über's-/Meer-/in/die/Welt-/hinaus.//Uns'ren/Träumen/folgen/wir-/und/geben--/niemals/auf
♪:vI:R/zIE:geln/vAitR:-/Y:bR:s-/mIE:R/in/dI:/velt-/hinAos-//Unzren-/trOimen/fOlgen/vI:R/unt/gIE:ben/nI:mal-sAof
En:we--/sail----/further/over+it/sea--/in/the/world/out----//our----/dreams-/follow/we--/and/give-up/never--/
-------/bs.Sws--/-------/~34+---/-n.s/~34/fpl14/f.e/hin+aos//m4pl3--/Traum--/bs.Sws/---/----/aufgeben-/-----/
--------------------------------------------------------------------/-mpl3--/---------------/-Sws-----/
*1//

One-Piece

私たちは まだ目的地ではないと認識する、道はたくさんあるから
Ge:Wir-/erkennen--/noch-/kein/Ziel,//denn-/Wege--/gibt's--/zu-viel
♪:vI:R/eR-kEn-nen/nOho-/kAin/tsi:l//den--/vIE:ge/gi:pts--/tsufI:l
En:we--/recognize-/still/no--/goal-//cause/ways--/there-is/too-many
-------/bs.Sws----/-----/m1n14/n.s-//----/m+e-pl-/geben-er+/

私たちは帆を一杯に張って出発する、私たちは どれかの道を選ぶの?
Ge:Voller/Spannung--/zieh'n/wir-/los,//welchen/Weg--/wählen-/wir-/bloß?
♪:fOlR:-/shpAn-nung/tsi:n-/vI:R/lo:s//vElhen-/vIE:k/vEA:len/vI:R/blo:s
En:fuller/tension---/start-/we--/----//which--/way--/select-/we--/only
---+er---/-f.e------/losziehen-/-----//-m4pl3-/m.r--/bs.Sws-/
--------------------/-Sws------/

この地図は 私たちの前に隠れた宝を示す、
Ge:Diese/Karte/zeigt-/den/Schatz,-//der-/sich/gut-/vor-/uns/verbirgt
♪:dI:ze/kArte/tsAikt/den/shats---//dER-/zIhi/gu:t/fO:R/uns/feRbIrkt
En:this-/map--/shows-/the/treasure//that/----/good/fore/us-/hides
--fpl14-/f.e-/-gen-er/m4pl3/m.r---//m1f3/----/----/-~34//-bergen-sich-er

私たちは もうすぐ それ(=宝)を見つける、羅針盤が さ迷う時も
Ge:Wir-/werden--/ihn/bald/finden,//auch/wenn/der/Kompass/irrt.
♪:vI:R/vIE:Rden/i:n/balt/fInden-//Aoho/ven-/dER/kOmpa--sIrt
En:we--/become--/it4/soon/find---//also/when/the/compass/strays
-------/bs.Sws--/m4-/----/bs.Sws-//----/----/m1-/m.r----/-rren-er
--------------------------------------------/m1f23pl2/


私は名声への道の上で必要とする、
Ge:Auf/dem/Weg--/hin-/zum----/Ruhm/brauche/ich/jeden--/von-/euch
♪:Aof/dem/vIE:k/hin-/tsum---/ru:m/brAohe-/Ihi/yIE:den/fo--nOihi
En:on-/the/way--/away/to+the3/fame/need---/I--/every--/from/you34
---~34/mn3/m.r--/--/zu+dem-mn3/m.r/-hen-I-/---/-m4----/-~3-/2fpl34

私たちチームだけが乗り切るだろう、そして最後の島を見つける
Ge:Nur-/als/Team/werden--/wir-/das/übersteh'n.-//Und/auch/die/letzte/Insel-/seh'n
♪:nU:R/als/ti:m/vIE:Rden/vI:R/das/Y:bR:shtie:n//un-tAoho/di:/lEtste/Inzel-/zIE:n
En:only/as-/team/will----/we--/it-/overcome----//and/also/the/last--/Island/see
-------/---/n.s-/bs.Sws--/----/3^1/bs.Sws------//---/----/fpl14/+e--/f.e---/bs.Sws

*1 *2
私たちは 世界中を航海する。私たちは 私たちの夢に従う、そしてワンピースを諦(アキラ)めない
Ge:Wir-/segeln--/weiter-/über's-/Meer-/in/die/Welt-/hinaus.//Uns'ren/Träumen/folgen/wir-/und/geben--/niemals/auf
♪:vI:R/zIE:geln/vAitR:-/Y:bR:s-/mIE:R/in/dI:/velt-/hinAos-//Unzren-/trOimen/fOlgen/vI:R/unt/gIE:ben/nI:mal-sAof
En:we--/sail----/further/over+it/sea--/in/the/world/out----//our----/dreams-/follow/we--/and/give-up/never--/
-------/bs.Sws--/-------/~34+---/-n.s/~34/fpl14/f.e/hin+aos//m4pl3--/Traum--/bs.Sws/---/----/aufgeben-/-----/
--------------------------------------------------------------------/-mpl3--/---------------/-Sws-----/
*1//

私は 私の手の中に運命を持っている、君たちは私を遠くにある全ての国に連れていったの?
Ge:Ich/halt'/das/Schicksal/in/meiner/Hand.//Folgt'--/ihr/mir-/weiter-/in/jedes--/Land?
♪:Ihi/hAlte/das/shIkza:--lin/mAinR:/hant-//folk----tI:R/mI:R/vAitR:-/in/yIE:des/lant
En:I--/hold-/the/fate-----/in/my----/hand-//followed/you/me3-/further/in/every--/country
-----/-ten-I/n14/n.s------/~34/f23pl2/f.e-//-gen-pt.Ie/2fpl1//-------/~34/m2n124/n.s

私たちは×2 ワンピースへの道の上にいる
Ge:Wir-/sind/wir-/sind/auf/dem/Weg--/zu--/One-Piece
♪:vI:R/zint/vI:R/zin-tAof/dem/vIE:k/tsu:/
En:we--/are-/we--/are-/on-/the/way--/to--/
----/sein-Sws//sein-Sws/~34/mn3/m.r-/-~3-/
*2//

2.
私は 君たちが言うことを全部 信じる、私が それを問い質(タダ)すことは無い
Ge:Ich/glaub'-/alles/was-/ihr/sagt,//ohne/dass/ich's/hinterfrag'
♪:Ihi/glAo---pAles-/va--sI:R/za:kt//O:ne/da--sIhis-/hintR:-frA:k
En:I--/believe/all--/what/you/say--//no--/that/I+it-/ask
------/-ben-I/m2pl124/---/2fpl1/-gen-er///----/-----/-gen-I

君たちはノートの中にいるべきだった、私は貴方を いつも自由にするだろう
Ge:Solltet/ihr/in/Nöten--/sein,//werd'-/ich/euch-/immer-/befrei'n
♪:zOlte--tI:R/in/nEW:ten/zAin-//vIE:R-tIhi/Oihi-/In-mR:/befrAin
En:should-/you/in/needs--/be---//will--/I--/you34/always/bree
-llen----/2fpl1/~34/Note-/vbs--//-den-I/---/2fpl-/------/bs.Sws
-pt.ihr--/-----/---/-fpl-/

ずっと孤独に待ち続けるモノは無い、来て! 私たちと友達になって!
Ge:Keiner/bleibt/hier/lang/allein,//kommt-/lasst/uns/Freunde/sein
♪:kAinR:/blAipt/hI:R/lan-galAin--//kon-mt/lAss-tuns/frOinde/zAin
En:none--/stays-/here/long/alone--//come!-/let--/us-/friends/be
m1f23pl2/-ben-er/----/----/-------//-men/-sen-ihr!/-/m+e-pl-/vbs
-----------------------------------/-er,ihr!/

一緒に世界を征服する、困窮と苦痛から自由になって!
Ge:Zusamm'-/die/Welt-/erobern,-//befreit/von-/Not---/und/Pein
♪:tsuzAn-m/di:/vel--teR-O:bR:n//befrAit/fon-/no:---tunt/pAin
En:together/the/world/conquer--//free!--/from/plight/and/pain
---=-men---/fpl14/f.e/bs.Sws-//-ien-ihr!/~3--/-f.e--/---/f.e


準備して! 海が もうすぐ自身に私たちに怒りを見せるから
Ge:Seid/bereit,/denn-/schon-/bald/zeigt-/uns/die/See-/ihren/Zorn
♪:zAit/berAit-/den--/sho:n-/balt/tsAik-tuns/di:/zIE:/I:ren/tsOrn
En:be!-/ready--/cause/really/soon/shows-/us-/the/sea-/their/anger
sein-ihr,!/----/-----/----------/-gen-er/---/fpl14/f.s/m4pl3/m.r

私は君たちと一緒に進むだろう、そして最後の島に立つ
Ge:Nur-/mit-/euch-/werde--/ich/hier/weitergeh'n.//Und/auf/der/letzten/Insel-/steh'n
♪:nU:R/mi--tOihi-/vIE:Rde/Ihi/hI:R/vaitR:-gie:n//un-tAof/dER/lEtsten/Inzel-/shtIE:n
En:only/with/you34/will---/I--/here/more+go-----//and/on-/the/last---/island/stand
-------/-~3-/2fpl34/-den-I/---/----/----+bs.Sws-//---/~34/f23/+en----/f.e---/bs.Sws
---------------------------------------------------------/m1f23pl2


帆を張って、一杯の航海は始まる。私は 貴方の願いを私の心の中で拾い上げる
Ge:Setzt/die/Segel,-/es/geht--los,//volle/Fahrt/voraus.//Eure/Wünsche/nehme-/ich/in/meinem/Herzen-/auf
♪:zetst/di:/zIE:ge-les/gIE:t-lo:s//fOlle/fA:rt/forAos-//OiR:/vYnshe-/nIE:me/Ihi/in/mAinem/hErtse-nAof
En:sets-/the/sail---/it/start-----//full-/trip-/ahead--//your/wishes-/pick-up/I-/in/my----/heart--/
-zen-De/fpl14/n=pl--/--/losgehen-er///+e-/-f.e-/-------//m1n14/Wunsch.mpl/↓-/--/~34/mn3--/m+en-pl/
-------------------------------------------------------------------------/aufnehmen-I//

最大の宝は もう私の傍にある、私の友達は君たちだから
Ge:Der/größte--/Schatz--/ist/schon--/bei/mir.//Denn-/meine/Freunde,/das/seid/ihr.
♪:dER/grEW:ste/shat----sist/sho:n--/bAi/mI:R//den--/mAine/frOinde-/das/zAi-tI:R
En:the/biggest-/treasure/is-/already/by-/me3-//cause/my---/friend--/it-/are-/you
--m1--/groß+est+/m.r--/sein-er/-----/~3-/----//-----/fpl14/fpl14---/-/sein-ihr/2fpl1
m1f23pl2/+e-----/

私たちは×2 ワンピースへの道の上にいる
Ge:Wir-/sind/wir-/sind/auf/dem/Weg--/zu--/One-Piece
♪:vI:R/zint/vI:R/zin-tAof/dem/vIE:k/tsu:/
En:we--/are-/we--/are-/on-/the/way--/to--/
----/sein-Sws//sein-Sws/~34/mn3/m.r-/-~3-/

*2
私たちは 世界中を航海する。私たちは 私たちの夢に従う、そしてワンピースを諦(アキラ)めない
Ge:Wir-/segeln--/weiter-/über's-/Meer-/in/die/Welt-/hinaus.//Uns'ren/Träumen/folgen/wir-/und/geben--/niemals/auf
♪:vI:R/zIE:geln/vAitR:-/Y:bR:s-/mIE:R/in/dI:/velt-/hinAos-//Unzren-/trOimen/fOlgen/vI:R/unt/gIE:ben/nI:mal-sAof
En:we--/sail----/further/over+it/sea--/in/the/world/out----//our----/dreams-/follow/we--/and/give---/never--/
-------/bs.Sws--/-------/~34+---/-n.s/~34/fpl14/f.e/hin+aos//m4pl3--/Traum--/bs.Sws/---/----/aufgeben-/-----/
--------------------------------------------------------------------/-mpl3--/---------------/-Sws-----/

私は 私の頭の中に運命を持っている、君たちは私を遠くにある全ての国に連れていったの?
Ge:Ich/halt'/das/Schicksal/in/meiner/Hand.//Folgt'--/ihr/mir-/weiter-/in/jedes--/Land?
♪:Ihi/hAlte/das/shIkza:--lin/mAinR:/hant-//folk----tI:R/mI:R/vAitR:-/in/yIE:des/lant
En:I--/hold-/the/fate-----/in/my----/hand-//followed/you/me3-/further/in/every--/country
-----/-ten-I/n14/n.s------/~34/f23pl2/f.e-//-gen-pt.Ie/2fpl1//-------/~34/m2n124/n.s

私たちは×2 ワンピースへの道の上にいる
Ge:Wir-/sind/wir-/sind/auf/dem/Weg--/zu--/One-Piece
♪:vI:R/zint/vI:R/zin-tAof/dem/vIE:k/tsu:/
En:we--/are-/we--/are-/on-/the/way--/to--/
----/sein-Sws//sein-Sws/~34/mn3/m.r-/-~3-/
*2//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/623-9a5c53a9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる