Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Ich Bin Nicht Ich by Tokio Hotel

Entries

Ich Bin Nicht Ich by Tokio Hotel

(grammar)

私は私じゃない
Ge:Ich/Bin/Nicht/Ich
♪:Ihi/bin/nIhit/Ihi
En:I--/am-/not--/I
-----/sein-I//

song by Tokio Hotel(トキオ・ホテル)
ドイツ語 歌手一覧





1.
ぼんやりした目つきで、すっかり落ち込んでいる
Ge:Meine/aug'n/schau'n/mich/müde-/an/und/find'n/keinen/Trost
♪:mAine/Aogn-/shAon--/mIhi/mY:de/an/unt/fIndn-/kAInen/trO:st
En:my---/eyes-/look---/me4-/tired/on/and/find--/no-one/comfort
---fpl14/n+n-pl/bs.Sws/----------/~34/--/bs.Sws/m4pl3-/m.r

自分の姿を見たくない もう自分じゃない
Ge:Ich/kann/mich/nich'/mehr-/mit-/anseh'n./Bin/ich/los
♪:Ihi/kan-/mIhi/nIhi-/mIE:R/mit-/anzIE:n-/bi-nIhi/lo:s
En:I--/can-/me4-/not--/more-/with/look----/am-/I--/loose
-/können-Ie/----/-----/-----/~3--/bs.Sws/sein-I/

自分には もう何も残ってない、私には これ以上私の中から見つけられない
Ge:Alles/was-//hier/mal-/war,//kann/mich/nich'/mehr-/in/mir-/find'n
♪:Ales-/vas-//hI:R/ma:l/vA:r//kan-/mIhi/nIhi-/mIE:R/in/mI:R/fIndn
En:all--/what//here/alre/was-//can-/me4-/not--/more-/in/me3-/find
-m2pl124/--------------/sein-//können-Ie//----/-----/~34/---/bs.Sws
-----------------------/-pt.Ie//

全ては妄想となり、自分がどんどんなくなっていく
Ge:Alles/Weg--//wie/im----/Wahn.----//Seh'/ich/mich/immer-/mehr/verschwind'n
♪:Ales-/vIE:k//vi:/im----/va:n-----//zIE:/Ihi/mIhi/In-mR:/mE:R/feRshvIndn
En:all--/way--//how/in+the/obsession//see-/I--/me4-/always/more/vanish
-m2pl124/-m.r-//--/in+dem-mn3/m.r---//-hen-I/------------------/bs.Sws

* 
私は私じゃない、君がいなければ、私はひとりぼっち
Ge:Ich/bin/nich'/ich.//Wenn/du-/nich'/bei/mir-/bist,//bin/ich/allein
♪:ihi/bin/nihit/ihi-//ven-/du:/nIhi-/bAi/mI:R/bist-//bi-nIhi/alAin
En:I--/am-/not--/I---//when/you/not--/by-/me3-/are--//am-/I--/alone
-----/sein-I/---/----//--------/-----/~3-/--/sein-du//sein-I/

そして今は私でないただの残り物、私は何にもなれない
Ge:Und/das/was-/jetzt/noch-/von-/mir-/übrig---/ist.//Will/ich/nich'/sein
♪:unt/das/vas-/yEtst/nOho-/fon-/mI:R/Y:brihi-/ist-//vi--lIhi/nIhi-/zAin
En:and/it-/what/now--/still/from/me3-/remained/is--//will/I--/not--/be
------/3s1/----------------/-~3-/----------/sein-er//wollen-Ie/----/vbs

外には歪んだ空が掛かり、そして壁には貴方からの別れの手紙
Ge:Draußen/hängt-/der/Himmel-/schief.//Und/an/der/Wand/dein/Abschiedsbrief
♪:drAosen/hEAnkt/dER/hIn-mel/shi:f--//un-tan/dER/vant/dAin/Apshi:ts-bri:f
En:outside/hangs-/the/sky----/leaned-//and/on/the/wall/your/farewell+letter
---------/-gen-er/m1-/m.r----/-------//--/~34/f23/f.e/m1n14/m^m+s2---m
-----------------/m1f23pl2/----------//------/m1f23pl2/
*//

私は私じゃない、君がいなければ、私はひとりぼっち
Ge:Ich/bin/nich'/ich.//Wenn/du-/nich'/bei/mir-/bist,//bin/ich/allein
♪:ihi/bin/nihit/ihi-//ven-/du:/nIhi-/bAi/mI:R/bist-//bin/Ihi/alAin
En:I--/am-/not--/I---//when/you/not--/by-/me3-/are--//am-/I--/alone
-----/sein-I/---/----//--------/-----/~3-/--/sein-du//sein-I/

2.
私は自分が分からない、そしてもう重要なことさえ(も分からない)
Ge:Ich/weiß/nich'/mehr,/wer--/ich/bin.//Und/was-/noch-/wichtig--/ist
♪:Ihi/vAis/nIhi-/mIE:R/vIE:R/Ihi/bin-//unt/vas-/nOho-/vIhitihi-/ist
En:I--/know/not--/me3--/who--/I--/am--//and/what/still/important/is
-/wissen-Ie/=-ht-/-----------/--/sein-I//-----------------------/sein-er

貴方が居る場所が私の全てだ
Ge:Das/ist/alles/irgendwo,//wo---/du-/bist.
♪:das/ist/Ales-/IrgentvO://vo:--/du:/bist
En:it-/is-/all--/anywhere-//where/you/are
3s1/sein-er/m2pl124/------//-----/-/sein-du

ひとりで夜を過ごす、私には これ以上私の中から見つけられない
Ge:Ohne/dich/durch--/die/Nacht.//Ich/kann/mich/nichts-/mehr-/in/mir-/find'n
♪:O:ne/dIhi/dUrhi--/di:/nAhat-//Ihi/kan-/mIhi/nIhits-/mIE:R/in/mI:R/fIndn
En:no--/you4/through/the/night-//I--/can-/me4-/nothing/more-/in/me3-/find
----~4-/----/-~4----/fpl14/f.e-//-/können-Ie/---------------/~34/---/bs.Sws

私に何をしたんだ、私がどんどん消えていく
Ge:Was-/hast/du-/mit-/mir-/gemacht.//Ich/seh'/mich/immer-/mehr-/verschwind'n
♪:vas-/hast/du:/mit-/mI:R/gemAhat-//Ihi/zie:/mIhi/In-mR:/mIE:R/feRshvindn
En:what/have/you/with/me3-/made----//I--/see-/me4-/alway-/more-/vanish
-----/haben-du/-/~3--/---/machen-pp//--/-hen-I/---/------------/bs.Sws

* 
私は私じゃない、君がいなければ、私はひとりぼっち
Ge:Ich/bin/nich'/ich.//Wenn/du-/nich'/bei/mir-/bist,//bin/ich/allein
♪:ihi/bin/nihit/ihi-//ven-/du:/nIhi-/bAi/mI:R/bist-//bi-nIhi/alAin
En:I--/am-/not--/I---//when/you/not--/by-/me3-/are--//am-/I--/alone
-----/sein-I/---/----//--------/-----/~3-/--/sein-du//sein-I/

そして今は私でないただの残り物、私は何にもなれない
Ge:Und/das/was-/jetzt/noch-/von-/mir-/übrig---/ist.//Will/ich/nich'/sein
♪:unt/das/vas-/yEtst/nOho-/fon-/mI:R/Y:brihi-/ist-//vi--lIhi/nIhi-/zAin
En:and/it-/what/now--/still/from/me3-/remained/is--//will/I--/not--/be
------/3s1/----------------/-~3-/----------/sein-er//wollen-Ie/----/vbs

外には歪んだ空が掛かり、そして壁には貴方からの別れの手紙
Ge:Draußen/hängt-/der/Himmel-/schief.//Und/an/der/Wand/dein/Abschiedsbrief
♪:drAosen/hEAnkt/dER/hIn-mel/shi:f--//un-tan/dER/vant/dAin/Apshi:ts-bri:f
En:outside/hangs-/the/sky----/leaned-//and/on/the/wall/your/farewell+letter
---------/-gen-er/m1-/m.r----/-------//--/~34/f23/f.e/m1n14/m^m+s2---m
-----------------/m1f23pl2/----------//------/m1f23pl2/
*//

私は私じゃない、君がいなければ、私は もう私でいられない
Ge:Ich/bin/nich'/ich/wenn/du-/nich'/bei/mir-/bist.//Will/ich/nicht/mehr-/sein
♪:ihi/bin/nihit/ihi/ven-/du:/nIhi-/bAi/mI:R/bist-//vil-/Ihi/nIhit/mIE:R/zAin
En:I--/am-/not--/I--/when/you/not--/by-/me3-/are--//will/I--/not--/more-/be
-----/sein-I/---/---/--------/=nicht/~3/--/sein-du//wollen-Ie//---/-----/vbs

3.
私はゆっくりと私を溶かす、私はもう耐えられない
Ge:Ich/lös'-/mich/langsam-/auf.//Halt'/mich/nich'/mehr-/aus
♪:ihi/lEW:z/mIhi/lAngza:-mAof-//halt-/mIhi/nIhi-/mIE:R/Aos
En:I--/loose/me4-/slow----/----//hold-/me4-/not--/more-/
------/auflösen-I/------------//aushalten-I//----/-----/

私は貴方と居られない、もうこれ以上
Ge:Ich/krieg'/dich/einfach/nich'/mehr-/aus/mir-/raus
♪:Ihi/kri:k-/dIhi/Ainfaha/nihi-/mIE:R/Aos/mI:R/rAos
En:I--/get---/you4/simple-/not--/more-/on-/me3-/out
-----/-gen-I-/------------/-----/-----/~34/

貴方は何処(ドコ)にいても、来て! そして私を助けて!
Ge:Egal-/wo---/du-/bist.//Komm-/und/rette/mich
♪:egA:l/wo:--/du:/bist-//kon--munt/rEtte/mIhi
En:even-/where/you/bist-//come!/and/save!/me4
----------------/sein-du//-men-du!//-ten-du!/

* 
私は私じゃない、君がいなければ、私はひとりぼっち
Ge:Ich/bin/nich'/ich.//Wenn/du-/nich'/bei/mir-/bist,//bin/ich/allein
♪:ihi/bin/nihit/ihi-//ven-/du:/nIhi-/bAi/mI:R/bist-//bi-nIhi/alAin
En:I--/am-/not--/I---//when/you/not--/by-/me3-/are--//am-/I--/alone
-----/sein-I/---/----//--------/-----/~3-/--/sein-du//sein-I/

そして今は私でないただの残り物、私は何にもなれない
Ge:Und/das/was-/jetzt/noch-/von-/mir-/übrig---/ist.//Will/ich/nich'/sein
♪:unt/das/vas-/yEtst/nOho-/fon-/mI:R/Y:brihi-/ist-//vi--lIhi/nIhi-/zAin
En:and/it-/what/now--/still/from/me3-/remained/is--//will/I--/not--/be
------/3s1/----------------/-~3-/----------/sein-er//wollen-Ie/----/vbs

外には歪んだ空が掛かり、そして壁には貴方からの別れの手紙
Ge:Draußen/hängt-/der/Himmel-/schief.//Und/an/der/Wand/dein/Abschiedsbrief
♪:drAosen/hEAnkt/dER/hIn-mel/shi:f--//un-tan/dER/vant/dAin/Apshi:ts-bri:f
En:outside/hangs-/the/sky----/leaned-//and/on/the/wall/your/farewell+letter
---------/-gen-er/m1-/m.r----/-------//--/~34/f23/f.e/m1n14/m^m+s2---m
-----------------/m1f23pl2/----------//------/m1f23pl2/
*//

私は私じゃない、君がいなければ、私は もう私でいられない
Ge:Ich/bin/nich'/ich/wenn/du-/nich'/bei/mir-/bist.//Will/ich/nicht/mehr-/sein
♪:ihi/bin/nihit/ihi/ven-/du:/nIhi-/bAi/mI:R/bist-//vil-/Ihi/nIhit/mIE:R/zAin
En:I--/am-/not--/I--/when/you/not--/by-/me3-/are--//will/I--/not--/more-/be
-----/sein-I/---/---/--------/-----/~3-/--/sein-du//wollen-Ie//---/-----/vbs

私は私でなくなるだろう
Ge:{Will/ich/nicht/mehr-/sein}×2
♪:-vil-/Ihi/nIhit/mIE:R/zAin
En:-will/I--/not--/me3--/be
wollen-Ie/--------------/vbs

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/62-59abd61d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる