Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Positive Vibration-Spanish ver-[サイボーグ クロちゃんED]

Entries

Positive Vibration-Spanish ver-[サイボーグ クロちゃんED]

(grammar)

Positive Vibration-Spanish ver-
ポジティブ・ヴァイブレーション-スペイン語版-

song of「サイボーグ クロちゃんED」

[OP]Id-Guru Guru Kurochan
[OP]Sp-Guru Guru Kurochan









高貴な心、私は どんなに苦しくても ついて行くだろう。私はサイボーグの猫
Sp:Noble/de/corazón,//muy-/fuerte/seguiré.---//Soy/un/gato/cibernético
♪:nOble/de/koraSOn-//mUi-/fuErte/segirE-----//sOi/un/gAto/SibernEtiko
En:noble/of/heart---//very/hard--/will-follow//am-/a-/cat-/cybernetic
----mfs-/--/-ms-----//----/------/-guir-f.yo//ser-yo/ms/ms/ms

いつも一緒、光を見るために
Sp:por-siempre/unidos/para/ver/la-/luz
♪:por-siEmpre/unIZos/pAra/ber/la-/luS
En:forever----/united/to--/see/the/light
-------------/unir-mpl/---/vbs/fs-/fs

彼らは私に勝てないだろう、彼らは私を壊せないだろう。私は7つ以上の人生を持っているから
Sp:No-/me/vencerán,--//no-/me/acabarán,--//porque-/tengo/siete/vidas/más
♪:no-/me/benSerAn---//no-/me/akabarAn---//pOrke--/tEngo/siEte/bIZas/mas
En:not/me/will-defeat//not/me/will-finish//because/have-/seven/life-/more
------/--/-cer-f.els-//-----/-bar-f.els--//------/tener-yo/pl-/-fpl-/

私は かつての平和な日々で夢を見ていたい
Sp:Soñando-/quiero/estar/algún-día/en/paz.
♪:sonyAndo/kiEro-/estAr/algUn-dIa/en/paS
En:dreaming/want--/be---/once-----/in/peace
-ñar-ing-/querer-yo/vbs-/-ms+ms---/--/fs

私の意識は飛ぶ、貴方の為に(貴方だけの為に) 貴方が私に恋する時
Sp:Mi/mente/vuela/y--/es/por-ti-(solo/es/por-ti-)/Cuando/te-enamoras-/de–mí
♪:mi/mEnte/buEla/i--/es/por-ti-/sOlo/es/por-ti-//kuAndo/te-enamOras-/de-mi
En:my/mind-/flies/and/is/for-you/only/en/for-you//when--/fall-in-love/of-me
--mfs/-fs/volar-e,t!//ser-el/---/--/ser-el/-----//------/-rarse-tu---/

貴方が私に与えたモノは決して私から離れない
Sp:nunca/me/quitarán---/lo-que/me/diste/tú
♪:nUnka/me/kitarAn----/lo-ke-/me/dIste/tu
En:never/me/will-remove/that--/me/gave-/you
--------/--/-tar-f.els-/------//dar-tp.tu/

私は決して諦めない。私は私の友達を全ての脅威から守るだろう
Sp:Yo/jamás/me-rendiré--(nunca/me/re...)/Voy-a/proteger/a--/mis/amigos,/de/todo/mal.
♪:yo/hamAs/me-RendirE--/nUnka/me/re---//bOi-a/protehEr/a--/mis/amIgos-/de/tOZo/mal
En:I-/never/will-give-up/never/me/-----//will-/protect-/for/my-/friends/of/all-/badness
-----/-----/-dirse-f.yo-/-----/--/-----//ir-yo+/-vbs---/---/pl-/mpl----/--/-ms-/ms


正義は救う、もし当てはまるのなら。私は真実の弾丸を撃つだろう
Sp:La-/justicia,/salva,/si/se-aplica/bien.//Dispararé-/las/balas--/de/la-/verdad
♪:la-/hustISia-/sAlba-/si/se-aplIka/biEn-//dispararE-/las/bAlas--/de/la-/berZAZ
En:the/justice--/saves-/if/applies--/well-//will-shoot/the/bullets/of/the/truth
---fs-/-fs------/-ar-e,t!/-carse-e,t!/----//-rar-f.yo-/fpl/-fpl---/--/fs-/fs

私は いつも しっかりと ついていくだろう、いつも 私は笑うだろう
Sp:Seguiré,---/siempre/el-/bien,//siempre/reiré----(siempre/reiré)
♪:segIrE-----/siEmpre/el-/biEn-//siEmpre/ReirE----/siEmpre/ReirE
En:will-follow/always-/the/well-//always-/will-laugh/always/will-laugh
-ir-f.yo------/-------/ms-/-----//-------/-ir-f.yo--/------/-ir-f.yo-

いつでも人生を前向きに受け取って! いつでも前向に
Sp:La-/vida/tómala------/siempre/positiva(positive/siempre)
♪:la-/bIZa/tOmala------/siEmpre/positIba/positIba/siEmpre
En:the/life/recieve!+it3/always-/positive(positive/always)
---fs-/fs--/-mar-e,t!+la/-------/-fs-----/--------/fs

いつでも前向に、いつでも前向に、いつでも前向に
Sp:siempre/positiva(positive/siempre)siempre/positiva.
♪:siEmpre/positIba/positIba/siEmpre/siEmpre/positIba
En:always /positive/positive/always-/always-/positive

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/614-9fdb332f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる