Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |MELT(m)3ヶ国語ver by perfumen

Entries

MELT(m)3ヶ国語ver by perfumen

(grammar)

MELT(m) メルト-男性ver 

song of 「VOCALOID」
List of VOCALOID ボーカロイド一覧
MELT (f) -Chinese ver- by 委員長

song by perfumen






1.
早朝、目を覚ます時間
--------------------------/时
Ch:清-晨-----/醒-来----/的/時-候
pi:qing1chen2/xing3lai2/de/shi2hou4
♪:Cing-CRn--/shing-lai/tA/shY-hou
En:early-morn/awake----/of/moment
clear+morning/↑+come--/--/time+situ

一番落ち着かない時間、貴方は私の目の前に居る、かわいい顔
---------/时-------/---/现--------/------------------//---爱----/
Ch:第-一-/時-刻----/浮-/現-在-----/眼-前----/是--/你,//可-愛-的-/面-孔
pi:di4yi1/shi2jian1/fu2/xian4-zai4/yan3qian2/shi4/ni3//ke3-ai4de/mian4kong3
♪:ti-i--/shY-chien/fu-/shien-tsai/ien-Cien-/shY-/ni-//khA-ai-tA/mien-khong
En:first-/time2----/float/now-----/nearest--/is--/you//pretty---/face
number+one/--------/-----/now+in--/eye+front/--------//can+love+of/↑+hole

突然思いついた、髪形を変えよう。ただ貴方に興味を持って欲しくて、気にして欲しくて
------发---/-------------/---变----/发------//--------------------------------------/关
Ch:突-發---/奇-想----/地-/改-變----/髮-型.--//只-是---/希-望---/被--/你-/好-奇--/和-/關-注
pi:tu1fa1--/qi2xiang3/di4/gai3bian4/fa4xing2//zhi3shi4/xi1wang4/bei4/ni3/hao4qi2/he2/guan1zhu4
♪:thu-fa--/Ci-shiang/ti-/kai-bien-/fa-shing//chY-shY-/shi-wang/pei-/ni-/hao-Ci-/hA-/kuan-chu
En:outburst/odd+think/idea/change2-/hair+---//only----/hope2---/near/you/curious/and/pay-attention
--sudden+out/----------------------/--+style//↑+is---/--------/----/---/good+strange//close+↑

濃灰色の身に付けれる、愛するドクロのアクセサリーを付けて
-------------------------------------/-/----------/---爱-----/---髅--/---饰
Ch:穿-上-------/灰--色-----/挟--/克/./戴-上-----/心-愛-的--/髑-髏--/首-飾
pi:chuan1shang4/hui1hei1se4--/xie2/ke4//dai4shang4/xin1ai4-de/du2lou2/shou3shi4
♪:Cuan--shang-/hui-hai-sA---/shie/khA//tai-shang-/shin-ai-tA/tu-lou-/shou-shY
En:wear--------/charcoal-gray/hold/can//put+on----/beloved---/skull--/jewelry
---wear+on-----/gray+black+color/-----//----------/heart+love+of/----/head+decorate

元気いっぱいに散歩する、今日の私は決まっていて、その上 クールさ十分
------满-----/---气---/-----------------//------------------------------------/并--------/---劲---/
Ch:充-滿-----/元-氣---/踱--/步--/而-/出-/./今-天-的----/我-/依-然--/有--/型---/並-且----/酷-勁----/十--/足
pi:chong1man3/yuan1qi4/duo2/bu4-/er2/chu1//jin1-tian1de/wo3/yi1ran2/you3/xing2/bing4qie3/ku4-jin4-/shi2/zu2
♪:Cong--man-/yuan-Ci-/tuo-/tu--/Rr-/Cu--//chin-tien-tA/wo-/i--ran-/you-/shing/ping-Cie-/khu-chig-/shY-/tsu
En:fill2-----/vigor-/stroll/stop/and/out-//today-------/I--/still--/have/model/moreover-/cool+ness/ten-/enough
--------/[vIgR:]basic+spirit/------------//-now+day+of-/--/depend+after//-----/and+↑---/cool+sturdy/

melt 溶けちゃいそうだよ、好きだなんて絶対に言えない
だけど melt 目も合わせられない、恋に恋なんてしないぞ 僕は
だって君のことが好きだよ

2.
天気はもっと悪くなったようだ、私は どんな天気予報も信じない
Weather seems to get worse, I don't trust in forecast anymore

私は豪雨に降られた
I'm [caught] in a downpour
「ko:t」[catch-2]

店で傘を買うために雨に打たれようか?
It was okay to drop in a store to get an umbrella

でも私は彼女のサインに気づいた
but I noticed her sigh

その時、突然、私は”貴方が望むなら私は飛び込む”
Then, suddenly, I said the word "I jump in, if you wish"

内気な私には実現しないだろう事を望んで!
Wish you don't realize that I'm shy

今 私は貴方と恋に落ちた
Now I fall in love with you, oh baby

melt 息が苦しくて、君に触れた左手が震える
熱い鼓動 半分コの傘
手を伸ばせば届く距離どうしよう...
想いよ届け、君に
お願い時間よ止まれ 泣きそうだよ
でも嬉しくて 死んじゃいそうだ!
melt 駅についちゃうよ、もう会えない 近くて遠いよ 
だから melt、手をつないで歩きたい
もうバイバイしなくちゃいけないの
今すぐ君を抱きしめたい、なんてな
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/607-82fd8c84

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる