Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Higurashi no Naku Koro ni-English ver-[ひぐらしのなく頃に OP] by Cristina Vee

Entries

Higurashi no Naku Koro ni-English ver-[ひぐらしのなく頃に OP] by Cristina Vee

(garmmar)

Higurashi no Naku Koro ni-English ver-
ひぐらしのなく頃に-英語版-

それら(=ひぐらし)の鳴く頃に
En:When They Cry

song by Cristina Veeクリスティーナ・ヴィー
英語 歌手一覧

song of 「ひぐらしのなく頃に OP/Higurashi no Naku Koro ni」
ひぐらし一覧 List of Hirugurashi









影へ戻って! 私は貴方が私の背後に居ることを知っている、
Back to the shadows, I know you're behind me. 

それは私、貴方は恐れるだろう
 (It's me, you will fear)

暗闇の中を飛んで! それらの野生動物の爪
Flight to the darkness, these [claws] of a [feral] beast. 
           「klo:z」[=nailz]「fEral」「=wild」
貴方は私が貴方の傍に居ることを知るだろう
(You will know I am near you)

天国(の扉)は貴方に開くだろう、生きている水は冷えた血に変わった
[Heaven] opens up to me. Living water [turned into] chilling blood
「hevn」   「ta':nd-intu:」[=changed]
私が見える事 全て
Is all that I can see.

この私が待っている人生、私は知っている、私は何処にも戻れない
This life I'm waiting for, I know that/I can't go back anymore.


貴方が欲しい物を言って! 貴方が必要な物を言って! 貴方は全てを私から取り出せる
Say you want, you say you need; you can take it all from me.

私はいつか借金の返済を請求する、貴方は血の跡で払う必要があるだろう
I'll [call] the [debt] one day. Marks of blood you'll have to pay.
 [=want money]/「det」[=owed money]

恐怖と悪意の跡は消える、容赦(ヨウシャ)の無い絶望的な夜
Lost on trails of fear and/spite,/unrelenting,/hopeless night.
--------------------------/spAit-/ånrilEnting-/
-------------------/=feeling,evil/=strict,cruel/

この捩(ネジ)れた夢は死ぬだろう、セミの鳴く頃に
This twisted dream will die. When the [Cicadas] Cry.
                   「sikEidas」[=insect,noisy]

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/605-3a0720c8

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる