Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |The geek by Wir sind Helden

Entries

The geek by Wir sind Helden

(grammar)

The geek 変わり者

song by Wir sind Helden








1.
貴方は不愉快でなく目立つには 利口すぎる
Ge:Bist/du-/zu--/schlau//um/nicht/unangenehm/aufzufallen?
♪:bist/du:/tsu:/shlAo-//um/nIhit/unAgenIE:m/Aof-tsu:-falen
En:are-/you/to--/clever//to/not--/unpleasant/to+stand-out
sein-du/---/----/------//um+zu/--/adj-------/zu+vbs

そして 通り抜けるには そんなに美しくない、
Ge:Und/nicht/schön-/genug-//um/damit/durchzukommen?
♪:unt/nIhit/shEW:n/genU:k//um/damIt/dUrhi-tsu:-kon-men
En:and/not--/beau--/enough//to/for--/to+come-through
--------------------------//um+zu/--/zu+vbs

貴方は本当に知っている、いつも外に落ちる
Ge:Weißt/du-/genau.-//Wie/es/ist,//immer-/rauszufallen?
♪:vAist/du:/genAo--//vi:/es/ist-//In-mR:/rAos-tsu:-falen
En:know-/you/exactly//how/it/is--//always/to+fall-out
wissen-du/--/-------//-/3sn14/sein-er/---/zu+vbs

十分遠いだけでない、他の場所に到着する?
Ge:Nur-/nicht/weit/genug-//um/woanders--/anzukommen?
♪:nU:R/nIhit/vAit/genU:k//um/vo:-andR:s/an-tsu:-kOn-men
En:only/not--/far-/enough//to/elsewhere-/to+arrive
-------/-----/----/------//um+zu/-------/zu+vbs


それは痛む、それほど、貴方は どうするべきだったの?
Ge:Es/tut--weh,//so-/zu--/sein,//wie/du-/solltest
♪:es/tu:t-vIE://zo:/tsu:/zAin-//vi:/du:/zOltest
En:it/hurts----//so-/to--/be---//how/you/should
-----/wehtun-er//---/----/vbs--//---/---/-llen-pt.du

それは痛む、それほど、貴方はどうなの?
Ge:Es/tut--weh,//so-/zu--/sein,//wie/du-/bist
♪:es/tu:t-vIE://zo:/tsu:/zAin-//vi:/du:/bist
En:it/hurts----//so-/to--/be---//how/you/are
----/wehtun-er-//---/----/vbs--//---/---/sein-du

でも[クウォーター・バック]が来る時 [=アメフトの投手]、貴方の眼鏡(メガネ)を外す
Ge:Aber-/wenn/der/Quarterback/kommt.//Um/dir-/die/Brille-/abzunehmen
♪:A:bR:/ven-/dER/kwo:tR:bak-/kon-mt//um/dI:R/di:/brIle--/ap-tsu:-nIE:men
En:but--/when/the/-----------/comes-//to/you3/the/glasses/to+remove
--------/--/m1f23pl2/-------/-men-er//um+zu//fpl14/-f.e--/zu+vbs

彼に「ありがとう、彼女は何処に居るの?」と言って!
Ge:Sag-/ihm:/„Danke,/die/bleibt,//wo---/sie/ist!“
♪:za:k/i:m-/-dAnke-/di:/blAipt-//vo:--/zi:/ist
En:say!/him-/-thank-/the/stay---//where/she/is
-gen-du!//mn3/-ken-I/fpl14/-ben-er//---/f14/sein-er

*1
私は知っているけど
Ge:Ich/weiß/doch:
♪:Ihi/vAis/dOho
En:I--/know/but
---/wissen-Ie/

けが人たちは医者であるべきだ、最後の人たちは最初の人たちであるべきだ
Ge:Die/Verletzten/sollen/die/Ärzte--/sein.//Die/Letzten/sollen/die/Ersten--/sein
♪:di:/feRlEtsten/zOlen-/di:/EArtste/zAin-//di:/lEtsten/zOlen-/di:/IE:Rsten/zAIn
En:the/injured---/should/the/doctors/be---//the/last---/should/the/first---/be
-fpl14/adj+n-pl--/bs.Sws/fpl14/Arzt.mpl/vbs//fpl14/+n-pl/bs.Sws/fpl14/+n-pl/vbs

それを見て! 大人しい人は地球を引き継ぐべきだ
Ge:Sieh-/es/ein://the-meek/shall/inherit/the-earth
♪:zi:--/es/Ain-//
En:look!/it/a---//
sehen-du!//m1n14//

けが人たちは医者であるべきだ、最後の人たちは最初の人たちであるべきだ
Ge:Die/Verletzten/sollen/die/Ärzte--/sein.//Die/Letzten/sollen/die/Ersten--/sein
♪:di:/feRlEtsten/zOlen-/di:/EArtste/zAin-//di:/lEtsten/zOlen-/di:/IE:Rsten/zAIn
En:the/injured---/should/the/doctors/be---//the/last---/should/the/first---/be
-fpl14/adj+n-pl--/bs.Sws/fpl14/Arzt.mpl/vbs//fpl14/+n-pl/bs.Sws/fpl14/+n-pl/vbs

最初の人たちは最後の人たちを見る、大人しい人は地球を引き継ぐべきだ
Ge:Die/Ersten--/sehen-/als/Letzte/ein://the-meek/shall/inherit/the-earth
♪:di:/IE:Rsten/zIE:en/als/lEtste/Ain
En:the/first---/see---/as-/last--/a
fpl14/adj+n-pl-/bs.Sws/-/adj+n-pl/m1n14
*1//

2.
貴方の時間ではない、貴方の両足ではない、貴方の心臓の鼓動ではない、貴方の人々ではない
Ge:Nicht/deine/Zeit,//nicht/deine/Füße.//Nicht/dein/Beat,//nicht/deine/Leute
♪:nIhit/dAine/tsAit//nIhit/dAine/fY:se//nIhit/dAin/bi:t-//nIhit/dAine/lOite
En:not--/your-/time-//not--/your-/feet-//not--/your/beat-//not--/your-/people
--------/fpl14/f.e--//----/fpl14/Fuß.mpl//----/m1n14/m.r-//-----/fpl14/pl

貴方の世界ですらない
Ge:Deine/Welt-/nicht/und/nicht-mal-/dein/Schmerz
♪:dAIne/velt-/nIhit/unt/nIhit-ma:l/dAin/shmErts
En:your-/world/not--/and/not-------/your/pain
---fpl14/-f.e-/-----/---/----------/m1n14/m.r

貴方は此処で それに属してはいけない、でも貴方に探して! 貴方に属するモノ
Ge:Du-/musst/hier/nicht/dazugehören.---//Aber-/such'/dir,//was-/zu--/dir-/gehört
♪:du:/must-/hI:R/nIhit/datsu:gehEW:ren//A:bR:/sUhi-/dI:R//vas-/tsu:/dI:R/gehEW:rt
En:you/must-/here/not--/belong---------//but--/seek!/you3//what/to--/you3/belongs
/müssen-du/-/----/-----/bs.Sws---------//----/-hen-du!/--//----/-~3-/----/gehören-er

貴方は踊ってはいけない、でも貴方の心を動かして!
Ge:Du-/musst/nicht/tanzen.//Aber-/beweg--/dein/Herz
♪:du:/must-/nIhit/tAntsen//A:bR:/bevIE:k/dAin/herts
En:you/must-/not--/dance--//but--/move!--/your/heart
---/müssen-du/----/bs.Sws-//----/-gen-du!/m1n14/n.s

それは痛む、それほど、貴方が考えるように、貴方がするべきだった事
Ge:Es/tut--weh,//so-/zu--/sein,//wie/du-/denkst,//dass/du-/solltest
♪:es/tu:t-vIE://zo:/tsu:/zAin-//vi:/du:/denkst-//das-/du:/zOltest
En:it/hurts----//so-/to--/be---//how/you/think--//that/you/should
----/wehtun-er-//------/----/vbs--//---/---/-ken-du//----/---/-llen-pt.du

それは痛む、それほど、貴方がいる事
Ge:Es/tut--weh,//so-/zu--/sein,//wie/du-/denkst,//dass/du-/bist
♪:es/tu:t-vIE://zo:/tsu:/zAin-//vi:/du:/denkst-//das-/du:/bist
En:it/hurts----//so-/to--/be---//how/you/think--//that/you/are
----/wehtun-er-//---/----/vbs--//---/---/-ken-du//----/---/sein-du

でも女王が帰郷してくる時、貴方を目覚めさせるためのキス
Ge:Aber-/wenn/die/Homecoming-/Queen/kommt.//Um/dich/wach-/zu--/küssen
♪:A:bR:/ven-/di:/hOumkOAming/kwI:n/kon-mt//um/dIhi/vAha-/tsu:/kYssen
En:but--/when/the/-----------/-----/comes-//to/you4/awake/to--/kiss
--------/--/fpl14/-----------/----/-men-er//um-zu/-/adj--/----/bs.Sws

彼女に 「ありがとう」を言って! 私は何も失ってないから
Ge:Sag-/ihr:/„Danke,//ich/hab'/nichts-/vermisst!“
♪:za:k/I:R-/-dAnke-//Ihi/hA:p/nIhits-/feRmIst
En:say!/her3/-thank-//I--/have/nothing/missed
-gen-du!/---//-ken-du!///-/haben-I/---/-ssen-De,pp

*1
私は知っているけど
Ge:Ich/weiß/doch:
♪:Ihi/vAis/dOho
En:I--/know/but
---/wissen-Ie/

けが人たちは医者であるべきだ、最後の人たちは最初の人たちであるべきだ
Ge:Die/Verletzten/sollen/die/Ärzte--/sein.//Die/Letzten/sollen/die/Ersten--/sein
♪:di:/feRlEtsten/zOlen-/di:/EArtste/zAin-//di:/lEtsten/zOlen-/di:/IE:Rsten/zAIn
En:the/injured---/should/the/doctors/be---//the/last---/should/the/first---/be
-fpl14/adj+n-pl--/bs.Sws/fpl14/Arzt.mpl/vbs//fpl14/+n-pl/bs.Sws/fpl14/+n-pl/vbs

それを見て! 大人しい人は地球を引き継ぐべきだ
Ge:Sieh-/es/ein/:/the-meek/shall/inherit/the-earth
♪:zi:--/es/Ain/-/
En:look!/it/a--/-/
sehen-du!/3sn14/m1n14//

けが人たちは医者であるべきだ、最後の人たちは最初の人たちであるべきだ
Ge:Die/Verletzten/sollen/die/Ärzte--/sein.//Die/Letzten/sollen/die/Ersten--/sein
♪:di:/feRlEtsten/zOlen-/di:/EArtste/zAin-//di:/lEtsten/zOlen-/di:/IE:Rsten/zAIn
En:the/injured---/should/the/doctors/be---//the/last---/should/the/first---/be
-fpl14/adj+n-pl--/bs.Sws/fpl14/Arzt.mpl/vbs//fpl14/+n-pl/bs.Sws/fpl14/+n-pl/vbs

最初の人たちは最後の人たちを見る、大人しい人は地球を引き継ぐべきだ
Ge:Die/Ersten--/sehen-/als/Letzte/ein/:/the-meek/shall/inherit/the-earth
♪:di:/IE:Rsten/zIE:en/als/lEtste/Ain
En:the/first---/see---/as-/last--/a
fpl14/adj+n-pl-/bs.Sws/-/adj+n-pl/m1n14
*1//

それは痛む、それほど、貴方は どうするべきだったの?
Ge:Es/tut--weh,//so-/zu--/sein,//wie/du-/solltest
♪:es/tu:t-vIE://zo:/tsu:/zAin-//vi:/du:/zOltest
En:it/hurts----//so-/to--/be---//how/you/should
----/wehtun-er-//------/----/vbs--//---/---/-llen-pt.du

貴方の教師が貴方に尋ねる時
Ge:Wenn/dein/Lehrer-/dich/fragt:
♪:ven-/dAin/lIE:rR:/dIhi/frA:kt
En:when/your/teacher/you4/asks
-------/m1n14/-m.r--/----/-gen-er

私たちは より頻繁に見るべきではない
Ge:„Sollen/wir-/und/nicht/öfter-----/sehen?“
♪:zOlen--/vI:R/unt/nIhit/EwftR:----/zIE:en
En:should-/we--/and/not--/more-often/see
---bs.Sws-/----/---------/oft+er----/bs.Sws

それは痛む、それほど、貴方が考えるように、貴方が好きな事
Ge:Es/tut--weh,//so-/zu--/sein,//wie/du-/denkst,//dass/du-/möchtest
♪:es/tu:t-vIE://zo:/tsu:/zAin-//vi:/du:/denkst-//das-/du:/mEWhitest
En:it/hurts----//so-/to--/be---//how/you/think--//that/you/like
----/wehtun-er-//------/----/vbs--//---/---/-ken-du//----/---/mögen⇔2.du

貴方が言う時
Ge:Wenn/du-/sagst:
♪:ven-/du:/zA:kst
En:when/you/say
-------/---/-gen-du

紳士、この腕白な子が私を通り過ぎる
Ge:„Herr,---//lass/diesen/Knilch/an/mir-/vorübergehen!“
♪:-her-----//las-/dI:zen/knIlhi/an/mI:R/foR-Y:bR:gIE:en
En:gentleman//let!/this--/urchin/on/me3-/pass
----m.r//-ssen-du!/m4pl3-/-m.r--/~34/---/bs.Sws


けが人たちは医者であるべきだ、最後の人たちは最初の人たちであるべきだ
Ge:Die/Verletzten/sollen/die/Ärzte--/sein.//Die/Letzten/sollen/die/Ersten--/sein
♪:di:/feRlEtsten/zOlen-/di:/EArtste/zAin-//di:/lEtsten/zOlen-/di:/IE:Rsten/zAIn
En:the/injured---/should/the/doctors/be---//the/last---/should/the/first---/be
-fpl14/adj+n-pl--/bs.Sws/fpl14/Arzt.mpl/vbs//fpl14/+n-pl/bs.Sws/fpl14/+n-pl/vbs

それを見て! 大人しい人は地球を引き継ぐべきだ
Ge:Sieh-/es/ein://the-meek/shall/inherit/the-earth
♪:zi:--/es/Ain-//
En:look!/it/a---//
sehen-du!/3sn14/m1n14//

けが人たちは医者であるべきだ、最後の人たちは最初の人たちであるべきだ
Ge:Die/Verletzten/sollen/die/Ärzte--/sein.//Die/Letzten/sollen/die/Ersten--/sein
♪:di:/feRlEtsten/zOlen-/di:/EArtste/zAin-//di:/lEtsten/zOlen-/di:/IE:Rsten/zAIn
En:the/injured---/should/the/doctors/be---//the/last---/should/the/first---/be
-fpl14/adj+n-pl--/bs.Sws/fpl14/Arzt.mpl/vbs//fpl14/+n-pl/bs.Sws/fpl14/+n-pl/vbs

最初の人たちは最後の人たちを見る、大人しい人は地球を引き継ぐべきだ
Ge:Die/Ersten--/sehen-/als/Letzte/ein/:/the-meek/shall/inherit/the-earth
♪:di:/IE:Rsten/zIE:en/als/lEtste/Ain
En:the/first---/see---/as-/last--/a
fpl14/adj+n-pl-/bs.Sws/-/adj+n-pl/m1n14
*//

**//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/604-134f8370

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる