Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Unforgettable by 東方神起

Entries

Unforgettable by 東方神起

(grammar)

バカ
Kr:바보 
♪:pa-pW
En:idiot

Unforgettable 忘れられない

song by 東方神起
東方神起 一覧 List of TVXQ





1.
嘘 みんな嘘だよ [時間]が貴方を忘れてした、只の言葉
Kr:거짓말----/모두-/거짓말-이-죠----/시간-이-/그댈---/잊-게--/한---/단--/말
♪:kO-zis-mal/mW-tu/kO-zis-ma-li-zyW/si-ka-ni/kY-tea-liz-ke--/han--/tan-/mal
En:lie-------/all--/lie+is+oh-------/time+is-/you+V--/forget+/do+ed/only/word
-------------/-----/-----+이다+-----/--------/그대+ㄹ/잊다+&-/하다+ㄴ/

[離別]の痛む心は 少し鈍くなったけど、
Kr:이별-의---/아픈--/마음-은--/조금--/무뎌--/졌----/지만,
♪:i-pyO-lui-/a-phYn/ma-Y-mYn-/zW-kYm/mu-tyO/zyOss/zi-man
En:farewell's/painful/heart+is/little/dull+&/bcm+ed/but
-------------/=아프다/--------/---/무디다+어/지다+었/=지마는

貴方に向けた私の気持ちは まだ そのままなのに
Kr:그댈---/향한-----/나의-맘--/여전-히----/그대로-인데
♪:kY-teal/hyang-han/na-ui-mam/yO-zOn-hi/kY-tea-lW-in-te
En:you+V--/go-to+ed-/my--+mind/still------/as-it-is+but
---그대+ㄹ/향하다+ㄴ/---------/past+adv---/

簡単な事だと考えてなかったけど、多くの[時間]が流れても
Kr:쉬울--/거-란-/생각-----/안-했---/지만,-//많은---/시간-이-/흘렀-어도
♪:swi-ul/kO-lan/seang-ka-kan-heass/zi-man//mwa-hYn/si-ka-ni/hyl-lO-ssO-tW
En:easy--/thing+/thought--/not+ed--/but---//many---/time+is-/flow+ed+even
---------/-+of-the/-------/안하다+앴/-----//----------------/흘리다+었+

貴方が居ない事に慣れないだけで
Kr:니가--/없-는--/건------/낯설-기-만-----/해.
♪:ni-ka-/Ops-nYn/kOn-----/nach-sOl-ki-man/hea
En:you+is/not+adj/thing+is/strange+&+only-/&
---------/없다+--/것+ㄴ---/낯설다+--------/


まだ愛しているのに、まだ貴方を求めているのに
---------------------------------------/[願]
Kr:아직-/사랑하-는데,-----//아직-/널---/원-하-는데.
♪:a-zik/sa-lang-ha-nYn-te//a-zik/nOl--/wW-nha-nYn-te
En:still/love+even--------//still/you+V/want+even
--------/사랑하다+--------//-----/너+ㄹ/원하다+

貴方がいなくて 私は大丈夫にはなれそうにないよ
Kr:그대--/없-이--/난-/괜찮-아-----/질-수-없-는걸
♪:ky-tea/Op-si--/nan/kwean-chwa-ha/zil-su-Ops-nYn-kOl
En:you---/not+adj/I+is/all-right+-/bcm+can+not+!
---------/없다+--/나+ㄴ/괜찮다+adv/지다+ㄹ수+없다+

[未練]たらしく見えても、これが私なんだ、私さえ知らなかったよ、貴方だけが恋しいよ
Kr:미련-하-게---/보-여도.//이게---/나인-걸--/나-조차--/몰랐-죠------/그대-만---/그리워하-죠
♪:mi-lyOn-ha-ke/pW-yO-tW//i-ke---/na-in-kOl/na-zW-cha/mWl-lass-zyW-/kY-tea-man/kY-li-wW-ha-zyW
En:regret+adj+--/see+even//this+is/I+is+!---/I+even---/not-know+ed+oh/you+only-/miss+oh
---------+하다+adv/보다+-//=이것이/+이+ㄴ걸-/---------/모르다+았+----/---------/그리워하다+

*//

2.
嘘 それは嘘だよ、今は貴方を忘れて与えた、只の言葉
Kr:거짓말----/그건--/거짓말-이죠-----/이제-는-/그댈---/잊-고-산------/단--/말
♪:kO-zis-mal/kY-kOn/kO-zis-ma-li-zyW/i-ze-nYn/kY-teal/iz-kW--san----/tan-/mal
En:lie-------/it+is-/lie+is+oh-------/now+is--/you+V--/forget+give+ed/only/word
-------------/그것+ㄴ/-----+이다+----/--------/그대+ㄹ/잊다+&+사다+ㄴ/

私の姿が見窄(ミスボ)らしく見えるのだろうか? つまらないプライドで
-----------------------------------------------/[自尊心]
Kr:내-모습---/초라할-까-----/봐---/알량한------/자존-심-에,
♪:nea-mW-sYp/chW-la-hal-kka/pwa--/al-lyang-han/za-zWn-si-me
En:my+figure-/shabby+will?--/see+&/dull+adj----/pride+bt
-------------/초라하다+ㄹ까/보다+아/알량하다+ㄴ/

ただ言ってみただけ、貴方を忘れたことはないよ
Kr:그저-/해-본------/일-/뿐,-//그대-를---/잊-은----/적-없죠
♪:kY-zO/hea-pWn----/il-/ppun//kY-tea-lYl/i-zYn----/zO-kOps-zyW
En:only-/do+&+try+ed/is-/only//you+V-----/forget+ed/not+not+oh
-----/하다+애+보다+ㄴ/---/---------------/잊다+----/적다+없다+

心に持った癖が浮かぶなら、忘れてみようとする、苦しんでも
Kr:맘-에-/안든----/버릇--/떠올리-며,---//잊-어-보-려고---/애를-써-도
♪:ma-me-/an-tYn--/pO-lYs/ttO-Wl-li-myO//i-zO-pW-lyO-kW--/ea-lYl-ssO-tW
En:mind+O/hold+ed-/habit-/surface+if---//forget+&+try+to-/trouble+even
---------/안다+ㄴ-/------/떠오르다+----//잊다++보다+려고+/애를쓰다+어도

その姿さえ恋しくなっている
Kr:그-모습---/마저-/그리-워-/지-는
♪:kY-mW-sYp-/ma-zO/kY-li-wW/zi-nYn
En:that+figure/even/miss+&--/bcm+ing
--------------/----/그리다+-/지다+


まだ愛しているのに、まだ貴方を求めているのに
---------------------------------------/[願]
Kr:아직-/사랑하-는데,-----//아직-/널---/원-하-는데.
♪:a-zik/sa-lang-ha-nYn-te//a-zik/nOl--/wWn-ha-nYn-te
En:still/love+even--------//still/you+V/want+even
--------/사랑하다+--------//-----/너+ㄹ/원하다+

貴方がいなくて 私は大丈夫には成れないよ
Kr:그대--/없-이--/난-/괜찮-아------/질-수-없-는걸
♪:ky-tea/Op-si--/nan/kwean-chwa-ha/zil-su-Ops-nYn-kOl
En:you---/not+adj/I+is/all-right+--/bcm+can+not+!
---------/없다+--/나+ㄴ/괜찮다+adv-/지다+ㄹ수+없다+

[未練]たらしく見えても、これが私なんだ、私さえ知らなかったよ、貴方だけが恋しいよ
Kr:미련-하-게---/보-여도.//이게---/나인-걸--/나-조차--/몰랐-죠------/그대-만---/그리워하-죠
♪:mi-lyOn-ha-ke/pW-yO-tW//i-ke---/na-in-kOl/na-zW-cha/mWl-lass-zyW-/kY-tea-man/kY-li-wW-ha-zyW
En:regret+adj+--/see+even//this+is/I+is+!---/I+even---/not-know+ed+oh/you+only-/miss+oh
---------+하다+adv/보다+-//=이것이/+이+ㄴ걸-/---------/모르다+았+----/---------/그리워하다+

*//

私は止まった事は無いよ 貴方を愛する気持ちは、[一]度も[変]わった事は無いよ
--------------------------------------------------------//[一番]-------/[変]-----/
Kr:난--/멈춘-적-없-죠-------/그댈---/사랑하-는-----/맘,-//한-번-도-----/변-한----/적--/없-었-죠
♪:nan-/mOm-chun-zO-kOps-zyW/kY-teal/sa-lang-ha-nYn/mam-//an-pOn-tW----/pyOn-han-/zO-kOp-sOss-zyW
En:I+is/stop+thing+not+oh---/you+V--/love+ing------/mind//one+time+even/change+ed/thing/not+ed+oh
--나+는/멈추다+--+없다+-----/그대+ㄹ/사랑하다+-----/----//-------------/변하다+ㄴ/-----/없다+

いや だんだん大きくなっていく愛ぐらいに、私の心も
--------/[漸漸]-/
Kr:아뇨-/점점---/커-저만----/가-는-/사랑-만큼-------/내-맘-도
♪:a-nyW/zOm-zOm/khO-zO-man-/ka-nYn/sa-lang-man-khYm/nea-mam-tW
En:no---/bit-by-/big+degree-/go+ing/love+seem-------/my+mind+and
--------/-------/커+저만하다/가다+-/

ただ一緒にしていた その[時間]だけ静かに止まってしまったんだ
--[但只]-/
Kr:단지--/함께-했-던-------/그-시간-만,---//가만-히--/멈춰-버린-걸 oh~
♪:tan-zi/ham-kke-heass-tOn/kY-si-kan-man-//ka-ma-nhi/mWm-chwW-pO-lin-kOl
En:only--/together+ed+ed---/that+time+only//quiet+ly-/stop+&+h-ed+!
---------/---+하다+앴+-----/--------------//---------/멈추다+워+버리다+ㄴ걸

小さな私の胸の中で 辛(ツラ)かった貴方を
Kr:작은--/내-품-안-에서,--//힘들-었을-----/그대-를.
♪:za-kYn/nea-phu-ma-ne-sO//him-tY-lO-ssYl/kY-tea-lYl
En:small-/my+chest+in+in--//hard+h^ed-----/you+V
--------------------------//힘들다+-------/

送り出した後で推測してみる事が出来たんだ
Kr:보낸---/뒤-에야-/헤아려---/볼-수-있-는걸
♪:pW-nean/twi-e-ya/he-a-lyO-/pWl-su-iss-nYn-kOl
En:send+ed/after+on/suppose+&/try+can+is+!
보내다+ㄴ-/------/헤아리다+어/보다+ㄹ수+있다+

But I love you everyday

いつも そうだったように 相変わらず貴方だけを(最初のように)
Kr:늘-/그랬-듯이-----/여전-히----/그대-만--(처음-처럼)
♪:nYl/kY-leass-tY-si/yO-zOn-hi/kY-tea-man/chO-Ym-chO-lOm
En:alwa/so+ed+seem---/still------/you+only--/first+seem
-------/그러다+앴+---/-----------/----------/

待っている私に
Kr:기다리-고--/있-는--/내게
♪:ki-ta-li-kW/iss-nYn/nea-ke
En:wait+&-----/is+ing-/me
기다리다+-----/있다+--/나+에게P

See you once again, my love  
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/602-49fb910a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる