Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Son of Man-Russian ver-[Tarzan]

Entries

Son of Man-Russian ver-[Tarzan]

(grammar)


人々の息子
Ru:Сын-/людей
♪:suI:n/lyudiE:i
En:son--/people's
---m1---/люди-
--------/-pl24


song of 「Tarzan ターザン」
List of Tarzan ターザン一覧









1.
力、勇気と力、知りたがる意思、生きている意志
Ru:Сила,/мужество/и--/мощь,-//ум-/пытливый-/и--/живой
♪:sI:la/mU:jiestva/i:-/mO:sshi//u:m-/puitlI:vuii/i:-/jivO:i
En:force/courage---/and/power--//mind/inquisitive/and/living
----f1--/-n14------/---/-f14---//m14-/-m14------/----/-m14f2356

全ては自身に来る、
Ru:Всё---/придёт--/к-/тебе--/само/собой.
♪:fsiyO:/pridiyO:t/k-/tiebiE:/samO:/sabO:i
En:all---/comes----/to/you3---/self-/oneself
--весь---/прийти-/--/-------/сам-/себя-5
---n14---/---он---/--/-------/-n14-/

ただ道の終わりで、貴方は答えを見つけられる
Ru:Лишь-/в-/конце--/пути/дороги,//Сможешь/ты--/ответ--/найти
♪:lI:shi/f-/kantsiE:/putI:/darO:gi-//smO:jieshi/tuI:/atviE:t/naitI:
En:only--/in/end-----/ways-/roads---//can-------/you-/answer-/find
---------/--/конец--/путь-/дорога-//смочь---/----/m14---/vbs-
------------/-m6----/-mpl14/f2,pl14--//---ты----/

貴方は頂点に居られる、貴方は精神を動かす
Ru:Сможешь/только/на-/вершине.--//Ты-/дух---/перевести.
♪:smO:jieshi/tO:lika/na:/viershI:nie//tuI:/dU:h--/pierieviestI:
En:can-------/just---/on-/top--------//you-/spirit/move
------смочь-/-------/---/вершина--//----/-m14--/vbs
------ты----/-----------/-f36--------//


人々の息子、雲の中を見て! 素晴らしい日が始まる事を知って!
Ru:Сын-/людей,/глянь-/в-/облака!//Знай:/настанет--/славный/день,
♪:suI:n/lyudiE:i/glyA:ni/--vO:blaka-//znA:i/nastrA:niet/slA:vnuii/diE:ni
En:son--/people's/look!--/in/clouds--//know!/begins-----/glorious-/day
---m1---/люди-/глянуть-/-/облако-//знать-/настать-/-m14-----/m14
/-pl24--/-ты!----/-/-n2,pl14-//-ты!--/-----он-/

彼は手を硬く(握り)始める、そして男として 彼は人々の息子になる
Ru:Станет-/твердою-/рука,//И--/мужчиной/станет--/сын-/людей!
♪:stA:niet/tviE:rdayu/rukA://i:-/mujchI:nai-/stA:niet/suI:n/lyudiE:i
En:starts--/firm------/hand-//and/man--------/becomes-/son--/people
----стать--/твёрдый--/-f1-//---/мужчина--/стать--/-m1--/люди-
-----он---/-f5--------/-----//---/-m5--------/--он---/-----/-pl24
*//

2.
今 此処(ココ)に誰も居ない、道を示せない
Ru:Тут-/никто/теперь--/не--/сможет.//Дорогу/указать.
♪:tu:t/niktO:/tiepiE:ri/niE:/smO:jiet//darO:gu-/ukazA:ti
En:here/no-one/now------/not-/can-----//road----/show
-------/s14---/---------/----/смочь-//дорога-/vbs
/----он-//-f4----/
より良い確信は 少年から男になる助けになる
Ru:Вера-/в-/лучшее----/поможет,//из--/мальчишки-/мужчиной/стать.
♪:viE:ra/v-/lU:chshieie/pamO:jiet-//iz--/malichI:shki/mujchI:nai/stA:ti
En:faith-/to/better-----/assists---//from/boys--------/man-------/become
---f1---/---/лучший---/помочь--//----/мальчишка-/мужчина-/vbs
/-n14-------/--он-----// /--mpl1------/---m4----/


人々の息子、雲の中を見て! 素晴らしい日が始まる事を知って!
Ru:Сын-/людей,/глянь-/в-/облака!//Знай:/настанет--/славный/день,
♪:suI:n/lyudiE:i/glyA:ni/--vO:blaka-//znA:i/nastrA:niet/slA:vnuii/diE:ni
En:son--/people's/look!--/in/clouds--//know!/begins-----/glorious-/day
---m1---/люди-/глянуть-/-/облако-//знать-/настать-/-m14-----/m14
--------/-pl24--/-ты!----/-/-n2,pl14-//-ты!--/-----он-/

彼は手を硬く(握り)始める、そして男として 彼は人々の息子になる
Ru:Станет-/твердою-/рука,//И--/мужчиной/станет--/сын-/людей!
♪:stA:niet/tviE:rdayu/rukA://i:-/mujchI:nai-/stA:niet/suI:n/lyudiE:i
En:starts--/firm------/hand-//and/man--------/becomes-/son--/people
----стать--/твёрдый--/-f1-//---/мужчина--/стать--/-m1--/люди-
-----он---/-f5--------/-----//---/-m5--------/--он---/-----/-pl24
*//

3.
学びながら、勤勉になって!  そして貴方は他のものを教える
Ru:Прилежным/будь,/учась,-//И--/других/научишь-/ты,
♪:priliE:jnuim-/bU:di/uchA:si-//i:-/drugI:h/naU:chishi/tuI:
En:diligent-----/be!--/studying//and/other--/teach-----/you,
---прилежный-/быть-/учиться-//-/другой-/научить-/
----mn5pl3-------/-ты!--/--av----//-/-pl246---/--ты----/

勤勉になって! そして夢は実現する
Ru:Прилежным/будь,/И-/сбудутся/мечты!
♪:priliE:jnuim/bU:di-/i:-/sbU:dutsa/miechtuI:
En:diligent----/be!---/and/realize--/dreams
--прилежный-/быть-/--/сбыться-/мечта-
-----mn5pl3----/-ты!-/--/-они-----/-fpl14

時間は早く早く過ぎる、そして何年も待つ
Ru:Время--(быстро)2/мчится,//И--/ждёт--/немало/лет,
♪:vriE:mya/buI:stra--/mchI:tsa//i:-/jdiyO:t/niemA:la/liE:t
En:time----/quickly---/runs----//and/waits--/several-/years's
---n14-----/------------/мчаться-//--/ждать-/--------/лета-
/-он-----//--/-он-----/ /-pl2
その時 貴方の望んだ事は、全てを実現する
Ru:Значит-/всё---/осуществится,-//Чего--/ты--/так-/хотел.
♪:znA:chit/fsiyO:/asusshiestvI:tsa//chiegO:/tuI:/ta:k/hatiE:l
En:then----/all---/realizes--------//what---/you-/thus/wanted
-----------/весь-/осуществляться-//-----/----/----/хотеть-
/-n14--/------он---------// /-pt.m

人々の息子、雲の中を見て! 素晴らしい日が始まる事を知って!
Ru:Сын-/людей,/глянь-/в-/облака!//Знай:/настанет--/славный/день,
♪:suI:n/lyudiE:i/glyA:ni/--vO:blaka-//znA:i/nastrA:niet/slA:vnuii/diE:ni
En:son--/people's/look!--/in/clouds--//know!/begins-----/glorious-/day
---m1---/люди-/глянуть-/-/облако-//знать-/настать-/-m14-----/m14
--------/-pl24--/-ты!----/-/-n2,pl14-//-ты!--/-----он-/

彼は手を硬く(握り)始める、そして男として 彼は人々の息子になる
Ru:Станет-/твердою-/рука,//И--/мужчиной/станет--/сын-/людей!
♪:stA:niet/tviE:rdayu/rukA://i:-/mujchI:nai-/stA:niet/suI:n/lyudiE:i
En:starts--/firm------/hand-//and/man--------/becomes-/son--/people
----стать--/твёрдый--/-f1-//---/мужчина--/стать--/-m1--/люди-
-----он---/-f5--------/-----//---/-m5--------/--он---/-----/-pl24
*//



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/588-82a872f0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる