Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Take it, Shake it! -Cantonese ver-[カレイドスターOP] by 楊思 Shirley Yeung

Entries

Take it, Shake it! -Cantonese ver-[カレイドスターOP] by 楊思 Shirley Yeung

(grammar)

Take it Shake it-Cantonese ver-広東語版

Ct:星夢馬戲

song of「カレイドスターOP/Kaleido Star/星夢美少女」
[ED]Kr-Real identity

song by 楊思 Shirley Yeung
広東語 歌手一覧








1.
此処には奇妙なマジック・ショーがある、とても美しくて新鮮な閃光が配置されている
Ct:這-裡---/有--/傳---/奇-魔-術-戲.----//布-置--/精---/美--/閃-閃---/生---/光
jp:ze5leoi5/jau5/cyun4/kei4mo1seot6hei3//bou3zi3/zing1/mei5/sim2sim2/sang1/gwong1
♪:tse-lEWi/yau-/ZYn--/khei-mo-sEWt-hei//pou-tsi/tsing/mei-/sim-sim-/sang-/kwong
En:here----/have/pass-/odd+magic+show--//arrange/very-/beau/flash2--/fresh/light
---this+in-/----------/---+↑+skill+---//↑+put-/

ぶつかる、どんな人も皆 すごく美しい、パート毎に新しい驚喜を製造する
Ct:碰-上------/每-個-人---/都--/極-美.--//新-奇---/製-造----/每-個-驚-喜
jp:pung3soeng6/mui5go3jan4/dou1/gik6mei5//san1kei4/zai3-zou6/mui5go3ging1hei2
♪:phWng-soang/mui-ko-yan-/tou-/kik-mei-//san-kei-/tsai-tsou/mui-ko-king-hei
En:dump+on----/every+a+man/all-/very+beau//novel--/make2----/every+enjoy
-----------------------------------------//new+odd/---------/-----+surprise↑


サーカスが大好きになる、私を興奮させて心酔させる、メンバーは観衆に最上級の歓喜を与えられる
Ct:愛-上----/馬-戲---/班--/使-/我--/興-奮----/心-醉.---//能---/給--/一-班---/觀-眾----/歡-笑---/之-/最
jp:oi3soeng6/maa5hei3/ban1/si2/ngo5/hing1fan5/sam1zeoi3//nang4/kap1/jat1ban1/gun1zung3/gun1siu3/zi1/zeoi3
♪:oi-soang-/ma:-hei-/pan-/si-/ngo-/hing-fan-/sam-tsEWi//nang-/khap/yat-pan-/kun-tsWng/kun-siu-/tsi/tsEWi
En:fall-love/circus--/team/make/me-/exite----/infatuate//can--/give/one+team/audience-/laugh---/it-/most
--love+on--/horse+play/------------/start+nerve/heart+drunk//------/=一班人/watch+people/happy+↑/

今 皆が飛躍の旅に進み始める、再び笑って! 疲れを感じないで!
Ct:現-在---/就--/讓----/大-家----/走-進-----/飛-躍----/之-/旅.--//再---/笑---/也-不---/覺--/累
jp:jin6zoi6/zau6/joeng6/daai6gaa1/zau2-zeon3/fei1joek6/zi1/leoi5//zoi3-/siu3-/jaa5bat1/gok3/leoi5
♪:in--tsoi/tsau/yoang-/ta:i-ka:-/tsau-tsEWn/fei-yoak-/tsi/lEWi-//tsoi-/siu--/ya:-pat-/kak-/lEWi
En:now----/start/let---/everyone-/enter-----/leap----/of/journey//again/smile/nor-----/feel/tired
---now+in-/------------/big+home-/run+go----/fly+leap-/---------//-----------/also+not/


来て! 飛んで! ジャンプして体と考えを回転させて! 来て! 飛んで! 私の両腕を開かせて!
Ct:來--/飛-翔-----/彈-跳-----/轉---/體--/也--/比--/心-機.--//來--/飛-翔-----/讓----/我--/展-開---/我-手-臂
jp:loi4/fei1coeng4/daan6tiao4/zyun3/tai2/jaa5/bei2/sam1gei1//loi4/fei1coeng4/joeng6/ngo5/zin2hoi1/ngo5sau2bei3
♪:loi-/fei-Zoang-/ta:n-thiao/tsYn-/thai/ya:-/pei-/sam-kei-//loi-/fei-Zoang-/yoang-/ngo-/tsin-hoi/ngo-sau-pei
En:come/fly2------/jump------/turn-/body/also/↓--/idea----//come/fly2------/let---/me--/spread--/my+arm
-------/--------/elasticity+↑/---------/--/compare/-------//----/----------/-----------/↑+open-/--+hand+↑
[心機-heart+machine]

私は願いを見つける勇気を持っている、夢はまだ美しい
Ct:我--/有--/我--/勇-氣----/找-到----/希-冀.--//夢~想------/仍-然----/是-/美
jp:ngo5/jau5/ngo5/jung5hei3/zaau2dou3/hei1kei3//mung6soeng2/jing4jin4/si6/mei5
♪:ngo-/yau-/ngo-/yWng-hei-/tsa:u-tou/hei-khei//mWng-soang-/ing--in--/si-/mei
En:I---/have/I---/courage--/find+to--/hope2---//dream------/still----/is-/beau
-----------------/brave+feel/-----------------//↑+think---/↑+ly----/

此処に来て! 暖かい家のような 私の心の扉、此処に来て! 朝の空気が充満する中で協力して!
Ct:來--/這-裡---//像----/個-/家--/溫-暖----/我-心-扉.----//來--/這-裡---//合-作---/間---/充-滿----/朝---/氣
jp:loi4/ze5leoi5//zoeng6/go3/gaa1/wan1nyun5/ngo5sam1fei1-//loi4/ze5leoi5//hap6zok3/gaan1/cung1mun5/zhao1/hei3
♪:loi-/tse-lEWi//tsoang/ko-/ka:-/wan-nYn--/ngo-sam-fei--//loi-/tse-lEWi//hap-tsok/ka:n-/ZWng-mun-/chao-/hei
En:come/here----//seem--/a--/home/warm2----/my+heart+door//come/here----//coopperate/while/full2/morning/air
-------/this+in-//---------------------------------------//----/this+in-//join+make/

サーカスが大好きになる、自由に飛ぶ、私は最後の演技を貴方にプレゼントする
[壓軸戲=最後から二番目の出し物]
Ct:愛-上----/馬-戲---/班--/任-意--/飛.-//請---/准---/我--//表-演---/壓-軸---/送-給----/你
jp:oi3soeng6/maa5hei3/ban1/jam6ji3/fei1//ceng2/zeon2/ngo5//biu2jin2/aat3zuk6/sung3kap1/nei5
♪:oi-soang-/ma:-hei-/pan-/yam-i--/fei-//Zeng-/tsEWn/ngo-//piu-in--/a:t-tsuk/sWng-khap/nei
En:fall-love/circus--/team/freely-/fly-//want-/allow/I---//show----/final---/present--/you
---love+on/horse+play//entrust+mean/---//-------------//out+act/approach+revolve/send+give/
*//

2.
私は運ではなく努力に頼る、私には この素晴らしい意志がある
Ct:我--/靠---/努-力---/而-/非--/運-氣.--//我--/有--/這--/志--/向-了-不-起
jp:ngo5/kaau3/nou5lik6/ji4/fei1/wan6hei3//ngo5/jau5/ze5-/zi3-/hoeng3liu5bat1hei2
♪:ngo-/kha:u/nou-lik-/i--/fei-/wan-hei-//ngo-/yau-/tse-/tsi-/hoang-liu-pat-hei
En:I---/depend/effort-/and/not-/luck----//I---/have/this/will/great
--------------/↑+power/------/↑+spirit//-------------------/head-for+ed+not+start

私は人生の理由を理解できる、落ちると知っている、再び高く飛べる
Ct:我--/會--/領-略-----/人-生----/道-理.--//知-道--/跌-下---/會--/再---/高-飛
jp:ngo5/wui6/ling5loak6/jan4sang1/dou6lei5//zi1dou6/dit3haa6/wui6/zoi3-/gou1fei1
♪:ngo-/ui--/ling-loak-/yan-sang-/tou-lei-//tsi-tou/tit-ha:-/ui--/tsoi-/kou-fei
En:I---/can-/understand/life-----/reason--//know---/fall----/can-/again/high+fly
------------/↑+easy---/man+live-/way+↑--//↑+way-/↑+under/

* *//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/587-a82d598b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる