Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |愛看得見[群青の谷] by 阿蘭 alan

Entries

愛看得見[群青の谷] by 阿蘭 alan

(grammar)

愛看得見
邦題「群青の谷」

愛は見える
---爱--/------见
Ch:愛--/看-得-見
pi:ai4-/kan4de2-jian4
♪:ai--/khan-tA-chien
En:love/can-see
-------/看見.can-see+get

song by alan 阿蘭 a1 lan2(Tibetan)








花が軽やかにウインクする、静かな言語を静かに聞く
-----------/浅-浅-----/--------//---静------/听----/---/说---/宁-静--------/语
Ch:花-朵---/淺-淺-----/眨-眼---//安-靜-的---/聽----/它-/說---/寧-靜-的-----/語-言
pi:hua1duo3/jian1jian1/zha3yan3//an1jing4-de/ting1-/ta1/shuo1/ning2jing4-de/yu3yan2
♪:hua-tuo-/chien×2--/cha-ien-//an-ching-tA/thing-/tha/shuo-/ning-ching-tA/yu-ien
En:flower2-/shallow---/wink----//quiet------/listen/it-/say--/quiet--------/language
----------------------/↑+eye--//peaceful+↑+of/-------------/peaceful+↑+of/word2

私は一番誠実な目を記念にする、あの ちぐはぐな一日
------/会--/----------/---诚------/---------/纪------//----/----------/
Ch:我-/會--/用---/最--/虔-誠------/眼-神----/紀-念---//那--/--白-的---/一-天
pi:wo3/hui4/yong4/zui4/qian2cheng2/yan3shen2/ji4nian4//na4-/hei1bai2de--/yi1tian1
♪:wo-/hui-/yong-/tsui/Cian-CRng--/ien-shRn-/chi-nien//na--/hei-pai-tA--/i--thien
En:I--/can-/use--/most/sincere----/eye------/remember//that/inconsistent/one+day
----------------------/↑+honest--/↑+god-/age+thought//-/black+white+of/

晴れの前には いつも雨が振る、山々に漂う私の願望
----------------------------/总-------/-------------//---------/里-/飘-荡-着------/-----/---愿
Ch:在--/晴-天-----/之-前----/總-是----/下-雨--/天---//群-山----/裡-/飄-蕩-著------/我-的/心-願
jp:zai4/qing2tian1/zhi1qian2/zong3shi4/xia4yu3/tian1//qun2shan1/li3/piao1dang4-zhe/wo3de/xin1yuan4
♪:tsai/Cing-thien/chY-Cien-/tsong-shY/shia-yu/thien//CWn-shan-/li-/phiao-tang-chA/wo-tA/shin-yuan
En:in--/sunny+sky-/before---/always---/fall+rain/sky//mountains/in-/float+move+ing/my---/wish
------------------/of+↑----/total+is/--------------//crowd+↑-/------------------/I+of-/heart+hope

私は願う
------/许-愿
Ch:我-/許-願
pi:wo3/xu3yuan4
♪:wo-/shW-yuan
En:I--/hope
------/allow+hope

ばらばらな時間、泣いている地平線、愛は一本の線、暖かい線
-------------/时-间----//------/------线------//爱--/--------/条---/线---//温---------/线
Ch:破-碎-的--/時-間----//哭-泣-/地-平-線------//愛--/是--/一-/條---/線---//溫-暖-的---/線
pi:po4sui4-de/shi2jian1//ku1qi4/di4-ping2xian4//ai4-/shi4/yi1/tiao2/xian4//wen1nuan3de/xian4
♪:pho-sui-tA/shY-chien//khu-Ci/ti-phing-shien//ai--/shY-/i--/thiao/shien//wRn-nuan-tA/shien
En:apart-----/time-----//cry2--/skyline-------//love/is--/one/count/line-//warm2+of---/line
---break2+of-/↑+betw--//------/land+flat+line//-------------/-of-thin/

私たちは平らなモノの上に居る
------们-/----/里
Ch:我-們-/在--/裡-面
pi:wo3men/zai4/li3mian4
♪:wo-mRn/tsai/li-mien
En:we----/in--/middle
--------------/↑+face

涙でぼやけた視線、心は きっと見える
---泪--/--------/视-线----//--------------/------见
Ch:淚--/模-糊-了/視-線----//心---/一-定---/看-得-見
pi:lei4/mu2hu-le/shi4xian4//xin1-/yi1ding4/kan4de2-jian4
♪:lei-/mu-hu-lA/shY-shien//shin-/i--ting-/khan-tA-chien
En:tear/blur+ed-/one's-eyes//heart/certain/can-see
---/matter+paste/look+line-//-----/one+set/看見.can-see+get

もし貴方が心の中に燃える愛を持っているのなら、愛はきっと見える
-------------------/爱--/----/---里--/点-------/--------//爱--/--------/------见
Ch:只-要---/你-/把-/愛--/在--/心-裡--/點-燃----/火-焰.--//愛--/一-定---/看-得-見
pi:zhi3yao4/ni3/ba3/ai4-/zai4/xin1li3/dian3ran4/huo3yan4//ai4-/yi1ding4/kan4de2-jian4
♪:chY-yao-/ni-/pa-/ai--/tsai/shin-li/tien-ran-/huo-ien-//ai--/i--ting-/khan-tA-chien
En:if------/you/hold/love/in-/mind---/light-up-/fire2---//love/certain-/can-see
--only+need/---/----/----/--/heart+in/point+burn/-------//----/one+set-/看見.can-see+get

*//

* *//


熱い視線、守りたい思い、愛は一本の堅固(ケンゴ)な線
-------烧-----/视-线----//---护---/-----------//爱--/--------/条---/线---//坚---------/线
Ch:{燃-燒-的--/視-線----//守-護---/的/意-念---//愛--/是--/一-/條---/線---//堅-固-的---/線
pi:ran4shao1de/shi4xian4//shou3hu4/de/yi4nian4//ai4-/shi4/yi1/tiao2/xian4//jian1-gu4de/xian4
♪:ran-shao-tA/shY-shien//shou-hu-/tA/i--nien-//ai--/shY-/i--/thiao/shien//chien-ku-tA/shien
En:burning----/one's-eyes//guard--/of/idiea---//love/is--/one/count/line-//firm-------/line
---burn2+of---/look+line//--------/--/--------//-------//-of-thin/-------//firm+solid+of/
[守護-guard+protect]  [意念-mean+wish]

無限に伸びる
-----------------/无
Ch:延-伸----/到--/無-限}×2
pi:yan2shen1/dao4/wu2xian4
♪:ien-shRn-/tao-/u--shien
En:extend2--/to--/un+limited

遠く離れた距離を、人はきっと見ている、思い出して、心が動く、善良な弦
------离---/虽--/遥-远----//-------------/---见-----//记----/拨-动---/---里--/
Ch:距-離---/雖--/遙-遠----//人--/一-定---/看-見.----//記-得-/撥-動---/心-裡--/善-良-的-----/弦
pi:ju4-li2-/nan2/yao2yuan3//ren2/yi1ding4/kan4jian4-//ji4de2/bo1dong4/xin1li3/shan4liang2de/xian2
♪:chW-li--/nan-/yao-yuan-//rRn-/i--ting-/khan-chien//chi-tA/po-tong-/shin-li/shan-liang-tA/shien
En:distance/difc/far-away-//man-/certainly/can-see--//recall/move2---/mind---/good2+of-----/string
----↑+leave/---/far2-----//----/one+set--/see2-----//↑+get/--------/heart+in/


愛を明確にしよう、愛は きっと見える、貴方の胸にある勇敢さを思い出す必要がある
---让---/爱--/变------/---显-----//-------------/------见-----//记----/
Ch:讓---/愛--/變-得---/明-顯-----//愛--/一-定---/看-得-見.----//記-得-/要--/把-/勇-敢----/放-在----/你-的/胸-前
pi:rang4/ai4-/bian4de2/ming2xian3//ai4-/yi1ding4/kan4de2-jian4//ji4de2/yao4/ba3/yong3gan3/fang4zai4/ni3de/xiong1qian2
♪:rang-/ai--/pien-tA-/ming-shien//ai--/i--ting-/khan-tA-chien//chi-tA/yao-/pa-/yong-kan-/fang-tsai/ni-tA/shiong-Cien
En:let--/love/become--/clear-----//love/certainly/can-see-----//recall/need/do-/brave----/place-in-/your-/chest
------------/change+get/bright+↑//---/one+set/看見.can-see+get//↑+get/---/---/↑+try-/release+in/you+of/↑+front

愛は見え始める
---爱--/-----/------见
Ch:愛--/就---/看-得-見
pi:ai4-/jiu4-/kan4-de2jian4
♪:ai--/chiu-/khan-tA-chien
En:love/start/can-see
-------------/看見.can-see+get



緑色の画面、山は空に連(ツラ)なる
------绿-----/画-------//-----/连-着
Ch:翠--的--/畫-面----//山---/連-著---/天
pi:cui14lü4de/hua4mian4//shan1/lian2zhe/tian1
♪:Zui--ly-tA/hua-mien-//shan-/lien-chA/thien
En:green2+of-/screen---//mount/range+ing/sky
-------------/draw+face//

今日 雲の煙は色取り取りの空を漂う
---飘----------/云---/烟---//飞--------/
Ch:飄-散-的----/雲---/煙---//飛-翔-----/彩-色--/今-天
pi:piao1-san4de/yun2-/yan1-//fei1xiang2/cai3se4/jin1-tian1
♪:phiao-san-tA/yun--/ien--//fei-shiang/Zai-sA-/chin-thien
En:drift-------/cloud/smoke//fly2------/color2-/today
---float+scatter+of/---------------------------/now+day

歌声は本当に心配する守護だ、記念として留まる
------/声----/---------/关-怀--------/---护---/--------/纪
Ch:歌-/聲----/就-是----/關-懷-----/的/守-護---/留-下---/紀-念
pi:ge1/sheng1/jiu4-shi4/guan1huai2/de/shou3hu4/liu2xia4/ji4nian4
♪:kA-/shRng-/chiu-shY-/kuan-huai-/tA/shou-hu-/liu-shia/chi-nien
En:song/voice/exactly--/care------/of/guard---/remain--/remember
-------------/start+is-/close+heart/-/--------/↑+under/age+thought
[守護-guard+protect]

愛は昨日の心の中にゆっくりと沈殿する
---爱--/让---/---------/----/---里--/--------/---淀
Ch:愛--/讓---/昨-天----/在--/心-裡--/慢-慢---/沉-澱
pi:ai4-/rang4/zuo2tian1/zai4/xin1li3/man4man4/chen2dian4
♪:ai--/rang-/tsuo-thie/tsai/shin-li/man-man-/CRn--tien
En:love/let--/yesterday/in--/mind---/slow2---/precipitate
-------------/↑+day---/----/heart+in/-------/deep+sedipent

ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/586-f56af7c9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる