Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Arabian Nights-New Swedish ver-[Aladdin]

Entries

Arabian Nights-New Swedish ver-[Aladdin]

(grammar)

Arabian Nights-New Swedish ver-
アラビアン・ナイト-新 スウェーデン語版-

song of 「Aladdin アラジン」
List of Aladdin アラジン一覧





オー、私は その大地と奇妙な場所を見たことがある
Sw:Å-/jag/har-/sett/ett/land,//och/en/främmande--/plats
♪:o:/ya:/hA:r/sett/ett/land-//o:-/en/frEan-mande/plats
En:oh/I--/have/seen/a--/land-//and/a-/strange----/place
-----/--/+r-pr/se-pp/nn/-nn--//---/cn/-cn--------/cn

そしてキャラバンのラクダ、砂の景色
Sw:och/kameler-/i-/karavan.//I-/ett/landskap-/av/sand
♪:o:-/kamE:ler/i-/karavA:n//i-/ett/lAndska:p/av/sand
En:and/camels--/in/caravan-//in/a--/landscape/at/sand
------/-l+cpl--/--/-nn-----//--/nn-/-nn------/--/nn

時々 その熱が燃えるけど、それは慣れたものだ
Sw:Bränner/hettan/ibland.--//Även-/för-/den/som--/är-/van
♪:brEaner/hEttan/iblAnd---//Eaven/fW:r/den/son-m/Ear/va:n
En:burn---/heat--/sometimes//also-/for-/the/as---/is-/used
bränna-pr-/-ta-nt/---------//-----/----/cn-/--/vara-pr/

東から来た風、人は西の太陽を見た
Sw:Där--/kom--/vindar/från/öst,//man-/såg-/solen-/i-/väst
♪:dEar-/kon-m/vIndar/fron/Wst-//ma:n/so:g/sO:len/i:/vEast
En:there/came-/winds-/from/east//man-/saw-/sun---/in/west
----/komma-pt,!/-d.cpl/-/=ost.cn//-cn-/se-pt/-l.ct/-/cn

砂時計の砂が無くなっていく間
Sw:Medan-/timglasets--/sand/rann/bort
♪:mE:dan/ti:m-gla:set/sand/ran-/bo:rt
En:while-/sandg+ass's-/sand/ran-/to-away
----/=timme.cn,glas.nt+s2/-nn-/rinna-pt/

絨毯に乗って、貴方は東洋の夜をもう一度 飛ぶ
Sw:Ta--/en/matta-/och/sen-/flyger-/du-/in/i-/den//orientaliska-/natten/igen
♪:ta:-/en/mAtta-/o:-/sen-/flY:ger/du:/in/i:/den//oryentA:liska/nAtten/ijEn
En:take/a-/carpet/and/then/fly----/you/in/in/the//oriental-----/night-/again
---bs,!/cn/cn----/--------/flyga-pr/--------/cn-//-sk-pa-------/+en-ct/


アラビアの夜と アラビアの昼
Sw:Arabiska-/natt-//och/arabiska-/dag
♪:arA:biska/natt-//o:-/arA:biska/da:g
En:arabian--/night//and/arabian--/day
---sk+a-pa--/-cn--//---/-sk+a-pa-/cn

向こうは熱が熱い、私は広く与えられた場所を知っている、強くもないし弱くもない
Sw:Där--/hettan/är-/het-//skonas-/så-/vitt/jag/vet-//varken-/stark-/eller/svag
♪:dEar-/hEttan/Ear/he:t//skO:nas/so:/vitt/ya:/ve:t//vA:rken/sta:k-/Eller/sva:g
En:there/heat--/is-/hot-//spare--/so-/wide/I--/know//neither/strong/or---/weak
-----/-ta-nt/vara-pr/cn-//-na----/-/vid-nn//veta-pr,!//-----/-cn---/-----/cn
------------------------//-Ps.bs,pr/

アラビアの夜、月は微(カス)かに照らす
Sw:Arabiska-/natt-//månen-/lyser-/så-/matt
♪:arA:biska/natt-//mO:nen/lY:ser/so:/matt
En:arabian--/night//moon--/shine-/so-/faint
---sk+a-pa--/-cn--//+e-ct-/+r-pr-/---/cn

貴方がする事を見て! 貴方は貴方の為に考えるべきだ、奇妙な一夜
Sw:Så-/se-/upp/med-/vad-/du-/gör,//du-/bör---/tänka-/dig-/för-//en/främmande--/natt
♪:so:/se:/upp/me:d/va:d/du:/yW:r//du:/bW:r--/tEanka/dI:g/fW:r//en/frEan-mande/natt
En:so-/see/up-/with/what/you/do--//you/should/think-/you3/for-//a-/strange----/night
------/bs,!/--/----/----/---/pr,!//---/-ra-pr/vbs---/---------//cn/-cn--------/cn

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/583-538ec4a8

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる