Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Doraemon no Uta-Spanish ver-[ドラえもん OP]

Entries

Doraemon no Uta-Spanish ver-[ドラえもん OP]

(grammar)

Doraemon no Uta-Spanish ver-
ドラえもんのうた-スペイン語版-

song of 「ドラえもん OP/doraemon」

Fr-Doraemon no Uta






どうか、私の夢が実現したい
Sp:Ojalá/mis/sueños-//se-hicieran/realidad
♪:ohalA/mis/suEnyos//se-iSiEran-/rrealiZAZ
En:hope-/my-/dreams-//became-----/reality
--------/pl-/mpl----//hacer⇔lp.els/fs

実現したい、私は一杯(夢を)持っているから
Sp:Se-/hicieran/relidad--//porque-/tengo/un/montón
♪:se-/iSiEran-/rrealiZAZ//pOrke--/tEngo/un/montOn
En:it3/did-----/relidad--//because/have-/a-/lot
---^3/hacer⇔lp.els/fs---//------/tener-yo/ms/ms

ドラえもんは出来る、全部 遂行 出来る
Sp:Doraemon/puede/hacer//que-/se-cumplan/todos
♪:doraemon/puEZe/aSEr-//ke--/se-kUmplan/tOZos
En:Doraemon/can--/do---//that/fulfilled-/all
----------/poder-el/vbs//----/-lirse⇔els/mpl

魔法のポケットで貴方の夢を現実にする
Sp:Con-/su-/bolsillo/mágico//tus-/sueños-/se-harán---/realidad
♪:kon-/su-/bolsIlyo/mAhiko//tus-/suEnyos/se-Aran----/rrealiZAZ
En:with/its/pocket--/magic-//your/dreams-/will-become/reality
-------/^2-/--ms---/-ms----//-pl-/-mpl---/hacerse-f.els/fs

私は青い空を飛びたかった、これは帽子コプター
Sp:Quisiera/poder/volar//por/el-/cielo/azul.//Este/es/el-/gorro-cóptero.
♪:kisiEra-/poZEr/bolAr//po-rel-/SiElo/aSUl-//Este/es/el-/gOrro-kOptero
En:want----/can--/fly--//for/the/sky--/blue-//this/is/the/cap--+coptero.
querer⇔lp.Ye/vbs/vbs--//---/ms-/-ms--/adj--//ms/ser-el/ms/ms+helicopter.ms

ハハハ、貴方はいつもドラエモンを手に入れている
Sp:Ja-ja-ja/tu-/siempre-/ganas/doraemon×2
♪:ha-ha-ha/tu-/siEnmpre/gAnas/doraemon
En:ha-ha-ha/you/always--/get--/doraemon
-----------/---/--------/-nar-tu/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/581-7c080357

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる