Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Dance! Ojamajo-French ver-[おジャ魔女どれみドッカ~ン! OP] by Mélanie Vallois

Entries

Dance! Ojamajo-French ver-[おジャ魔女どれみドッカ~ン! OP] by Mélanie Vallois

(grammar)

Dance! Ojamajo-French ver-
DANCE! おジャ魔女-フランス語版-

song of 「おジャ魔女どれみドッカ~ン! OP」

song by Mélanie Vallois

おジャ魔女どれみ 一覧 List of Ojamajo Doremi





私たち女の子は遊びを愛する
Fr:Nous/on-/est/des---/sorcières/à-/l'|école.//Hopala/hopala/hopalahop
♪:nu--/on-ne--/de----/sorsyer--/a-/--lekol--//opala-/opala-/opalao
En:we--/one/is-/of+the/corceress/to/the|school//
-----/3^1/être-il/de+les-pl/fpl/-/mfs|fs

女の子は狂ったように遊ぶ、これは真実
Fr:on-/s'amuse/comme/des---/folles//C'|est-/vrai!
♪:on-/samyuz-/kom--/de----/fol---//-se----/vre
En:one/play---/as---/of+the/mad---//this|is/true
---3^1/-ser-Ji,t!/-----/de+les-pl/fpl//ms|être-il/aj.ms

私たち女の子は遊びを愛する
Fr:Nous/on-/aime/s'amuser/et-/jouer.//Hopala/hopala/hopalahop
♪:nu--/on-nem--/samyuze-/e--/jue---//opala-/opala-/opalaop
En:we--/one/love/play----/and/play--/
------/3^1/aimer-Ji/vbs--/---/vbs---/

私たち女の子は愛して動く
Fr:Nous/on-/adore/bouger//Bouger!
♪:nu--/on-/ador-/buje--//buje
En:we--/one/love-/move--//move
-------/3^1/-rer-Ji/vbs-//vbs


女の子は学校が終わるのを待つ
Fr:On-/attend/que-/l'|école--/soit-finie-//Ho/Oui!
♪:o--natOn--/k---/--lekol---/swa-fini---//o-/ui
En:one/waits-/that/the|school/is+finished//oh/Yes!
---3^1/-dre-il/----/-mfs|fs/être⇔il+-ir-fs

歌と踊りの力
Fr:Pour/pouvoir/danser/et-/chanter,//chanter !
♪:pur-/puvwar-/dOnse-/e--/shOnte--//shOnte
En:for-/power--/dance-/and/sing----//sing!
-------/-ms----/-vbs--/---/vbs-----//vbs

私たちの杖は魔法の杖、私たちの不思議な力
Fr:Nos/baguettes/sont/magiques.//Nos/pouvoir/fantastiques.
♪:no-/baget----/son-/majik----//no-/puvwar-/fOntastik
En:our/sticks---/are-/magic.---//our/power--/fantastic
---pl-/-fpl-----/être-els/pl---//-pl/-ms----/mfs

私たちと一緒に来て! 貴方を楽しませる、行け!
Fr:Viens/avec/nous/t'|amuser.//Allez!
♪:vian-/avek/nu--/-tamyuze--//ale
En:come!/with/we--/you|amuse-//go!
venir-Jt,t!/-/----/=te|vbs---//-ler-vs!


私たちは マジカル・ドレミ
Fr:C'|est-/nous/Magical/Doremi.
♪:-se----/nu--/majikal/doremi
En:this|is/we--/
ms|être-il/----/

女の子は魔法のターンを出来る、そして小さい狂気の
Fr:On-/peut/faire/des---/tours/de/magie,//et-/des---/p'tites/folies.
♪:on-/pw--/fer--/de----/tur--/d-/maji--//e--/de----/ptit---/foli
En:one/can-/do---/of+the/turn-/of/magic-//and/of+the/little-/madnesses
---/pouvoir-il/vbs/de+les-pl/mpl//fs----///de+les-pl/=petites.fpl/fpl

私たちは マジカル・ドレミ
Fr:C'|est-/nous/Magical/Doremi.
♪:-se----/nu--/majikal/doremi
En:this|is/we--/
ms|être-il/----/

女の子は全てを欲しがる、これは美しい人生のようだ
Fr:On-/peut/demander/tout/c'|qu'|on----/veut,//comme/c'|est-/beau-----/la-/vie.
♪:on-/pw--/d-mOnde-/tu--/s--kon-------/vw---//kom--/-se----/bo-------/la-/vi
En:who/can-/demand--/all-/this|that|one/wants//as---/this|is/beautiful/the/life
-/pouvoir-il/vbs----/-ms-/=ce|=que|3^1-/↓---//-----/ms|être-il/-ms---/fs-/fs
------------/[dimARnd]/-----------/vouloir-il//

そして女の子はもっと踊る、踊る、踊る、踊る
Fr:Et-/en/plus/on-/danse,//danse,//danse,//danse
♪:e--/On/plyu/on-/dOns--//dOns--//dOns--//dOns
En:and/in/more/one/dance-//
------/--/----/3^1/-se-Ji,t!//

どんな雰囲気、来て! 彼女は笑う
Fr:Quelle/ambiance,-//venez/on-/rit!
♪:kel---/Onbians---//v-nW-/on-/ri
En:how---/atmosphere//come!/one/laughes
---------/-fs--//venir-vs,!/3^1/rire-il,pt

ブログパーツ


スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/580-cbcff94f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる