Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Raggi Primavera by Akkiko Shikata

Entries

Raggi Primavera by Akkiko Shikata

(grammar)

春告げ
It:Raggi/primavera
♪:rAjji/primavE:ra
En:shine/spring
-iare-io/fs

song by Akkiko Shikata 志片あきこ





桜色の蕾(ツボミ)が綻(ホコロ)び
It:Si--/schiudono/i--/boccioli--/color-/di/rosa.
♪:si--/skiudO:no/i--/bocchiO:li/kolO:r/di/rO:za
En:self/unlock---/the/buds------/color-/of/rose
-------/-dere-lr-/mpl/mpl-------/-re.ms/--/fs

頑(カタク)なな冬が 終わりを告げました
It:L'|ostinato-/inverno/ha--annunciate--/la-/propria-/fine.
♪:-l|ostinA:to/invErno/a---an-nunchA:te/la-/proprI:a/fI:ne
En:the|hard----/winter-/has-announce----/the/really--/end
---mf-|ms------/ms-----/avere-l+-are-fpl/fs--/fs-----/fs

風に散る花びらは 羽根のように浮かび
It:I--/petali-/caduti-/al---/vento,//ondeggiano/come-/piume---/fioccando
♪:i--/petA:li/kadU:ti/al---/vEnto-//ondejjA:no/kO:me/piU:me--/fiokkAndo
En:the/petals-/fallen/to+the/wind--//sway------/like-/feathers/snowing
---mpl/mpl--/-dere-mpl/a+il-ms/ms--//-iare-lr--/-----/fpl-----/-care-ger

貴方の髪に 雪のように降り注ぎます、手のひらの上に、私の手に
It:sui---/tuoi/capelli,//sul---/palmo/della-/mia/mano.
♪:sUi---/twOi/kapElli-//sul---/pAlmo/dElla-/mIa/ma:no
En:on+the/your/hairs---//on+the/palm-/of+the/my-/hand
-su+i-mpl/mpl-/mpl-----//su+il-ms/ms/di+la-fs/fs/fs

犯した過ちは 消す事ができないけれど
It:Non/si--/possono-/cancellare,-//gli/errori-/commessi-/ma,
♪:non/si--/possO:no/kinchellA:re//li-/errO:ri/kon-mEssi/ma
En:not/self/can-----/cancel------//the/errors-/commited-/but
-----------/potere-lr/vbs--------//mpl/mpl----/-mettere-mpl/

動き続ける月日の中で 
It:nel---/tempo/in/continuo-/movimento,
♪:nel---/tEmpl/in/kontI:nuo/movimEnto
En:in+the/tempo/in/continue-/movement
-in+il-ms/ms---/--/-nare-io-/ms

貴方たちに、いつか償(ツグナ)える季節が訪れるでしょう
It:Un/giorno/verrà--/la-/stagione-/per/porvi--/rimedio.
♪:un/jOrno-/verrA:-/la-/stajiO:ne/per/pOrvi--/rimE:dio
En:a-/day-/will-come/the/season---/to-/put-you/care.ms
---mf/ms-/venire-f.l/fs-/fs---------/porre+vi-you-2fpl34-if

ああ 暖かな感情が 身体中を満たしてゆきます、初めて知る事ができました
It:Ah!/Un/caldo/sentimento/mi/pervade,//per/la-/prima-/volta/ho-capito
♪:a:-/un/kAldo/sentimEnto/mi/pervA:de//per/la-/prI:ma/vOlta/o--kapI:to
En:ah-/a-/hot--/feeling---/me/pervade-//to-/the/before/times/have-understood
------/mf/ms---/ms------/34-if/-dere-l//--/fs-/------/fs-/avere-io+-tare-ms

幸福という言葉の意味を 
It:cosa-/significa“/felicità”
♪:ko:za/signifi:ka/felichitA:
En:this-/means-----/happiness
---fs---/-care-l,t!/fs

貴方が此処に居る奇跡に 最上の喜びを感じるのです
It:L'|immensa-/gioia/provata/,/per/il-/miracolo-/di/averti--/qui.
♪:-l|in-mEnsa/jOia-/provA:ta//per/il-/mirA:kolo/di/avE:rti-/kwi
En:the|huge---/joy--/tried---//to-/the/miracle--/of/have-you/here
---mfs|fs-----/fs---/-tare-fs//---/ms-/ms-------/--/-re+ti/


風に散る花びらは 羽根のように浮かび
It:I--/petali-/caduti-/al---/vento,//ondeggiano/come-/piume---/fioccando
♪:i--/petA:li/kadU:ti/al---/vEnto-//ondejjA:no/kO:me/piU:me--/fiokkAndo
En:the/petals-/fallen/to+the/wind--//sway------/like-/feathers/snowing
---mpl/mpl--/-dere-mpl/a+il-ms/ms--//-iare-lr--/-----/fpl-----/-care-ger

貴方の髪に 雪のように降り注ぎます、手のひらの上に、私の手に
It:sui---/tuoi/capelli,//sul---/palmo/della-/mia/mano.
♪:sUi---/twOi/kapElli-//sul---/pAlmo/dElla-/mIa/ma:no
En:on+the/your/hairs---//on+the/palm-/of+the/my-/hand
-su+i-mpl/mpl-/mpl-----//su+il-ms/ms/di+la-fs/fs/fs

貴方が此処に居る奇跡に 最上の喜びを感じるのです
It:L'|immensa-/gioia/provata,//per/il-/miracolo-/di/averti--/qui.
♪:-l|in-mEnsa/jOia-/provA:ta//per/il-/mirA:kolo/di/avE:rti-/kwi
En:the|huge---/joy--/tried---//to-/the/miracle--/of/have-you/here
---mfs|fs-----/fs---/-tare-fs//---/ms-/ms-------/--/-re+ti/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/58-cf596bb2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる