Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Koiseyo Onnnanoko-Korean ver-[極上生徒会OP] by 김서영

Entries

Koiseyo Onnnanoko-Korean ver-[極上生徒会OP] by 김서영

(grammar)

Koiseyo Onnnanoko-Korean ver-
恋せよ女の子 -朝鮮語(韓国語)版-

恋せよ! [少女]たちよ
Kr:사랑하-자----/소녀-들-아!
♪:sa-lang-ha-za/sW-nyoa-tYl-a
En:love+let's---/girls+say-to
사랑하다+-------/girl+pl+

song of 「極上生徒会 OP/ 극상학생회」
[ED]Kr-Guuzen Tenshi

song by 김-서영「kim-sO yOng」
韓国語 歌手一覧








恋せよ! [少女]たちよGo!-Go! 私たちは今 互いに[通]じたんじゃない?
Kr:사랑하-자----/소녀-들-아!--(고!-고!)/우린-/이제/서로-/통했-------/잖-아
♪:sa-lan-gha-za/sW-nyO-tY-la-/kW--kW-//u-lin/i-ze/sO-lW/thWng-heass/zwa-ha
En:love+let's---/girls+say-to-/Go!-Go!//we+is/now-/e-o--/through+ed-/not+?
사랑하다+-------/girl+pl+-----/-------//우리+는/--/-----/통하다+엤--/지+않+

飛んでみよう! [少女]たちよ、夢は思う存分 高く持っても叶うから
Kr:날-아-보-자/소녀-들-아!-(렛츠-고!)-//꿈-은--/맘-껏-----/높-게---/가져도----/되-니까
♪:na-la-pW-za/sW-nyO-tY-la/les-chY-kW//kku-mYn/mam-kkOs--/nWph-ke-/sa-zyO-tW-/twe-ni-kka
En:fly+&+try+-/girls+say-to/let's-go!-//dream+-/mind+limit/high+adv/have+even-/bcm+cause
날다++보다+let's/girl+pl+--/----------//----+is/----------/--------/가지다+어도/되다+

笑ってみてよ! 少女たちよ、ヤッホー、太陽が明日も昇るよ
------------------------------------//-------------/[来日]--/
Kr:웃-어-보-자-/소녀-들-아!-(고!-고!)/야호!---/해-가-/내일-도--/뜰-거야
♪:u-sO-pW-za--/sW-nyO-tY-la/kW-kW--//ya-hW---/hea-ka/nea-il-tW/ttYl-kO-ya
En:laugh+&+try+/girls+say-to/Go!-Go!//hi-de-ho/sun+is/tomorrow+/rise+will+oh
웃다++보다+let's/girl+pl+---/-------//--------/------/-----+and/뜨다+ㄹ+

恋せよ! [少女]たちよGo!-Go! 本当に後悔なく生きたら それに成って!
----------------------------------------//[真正]--/[後悔]/
Kr:사랑하-자----/소녀-들-아!-(렛츠-고!)-//진정----/후회--/없-이/살-면---/그-걸-로-/돼
♪:sa-lang-ha-za/sW-nyO-tY-la/les-chY-kW//zin-zOng/hu-hwe/Op-si/sal-myOn/kY-kOl-lW/twea
En:love+let's---/girls+say-to/let's-go!-//really--/sorry-/not+-/live+if-/that+----/be+!
사랑하다+-------/girl+pl+----/----------//---------------/없다+adv/살다+/-+thing+to/되다+아


私たちは皆 この大きく青い空の下で
------------------/[blue]-/
Kr:우리/모두-/이--/푸르-고-/넓-고--/하늘--/아래-서
♪:u-li/mW-tu/i---/pu-lY-kW/nOlp-kW/ha-nY-la-lea-sO
En:we--/all--/this/blue+&--/large+&/sky---/under+in
-------/-----/----/--------/넓다+--/

[自身]の夢を育てるよ 明るい[微笑]で 綺麗になってみてよ
Kr:자신-의--/꿈-을--/키워-요,---//환한----/미소-/예쁘게---/지-어-봐-요
♪:za-si-nui/kku-mYl/khi-wW-yW--//hwa-nhan/mi-sW/ye-ppY-ke/zi-O-pwa-yW
En:own------/dream+V/foster+&+oh//bright--/smile/beautiful/bcm+&+try!+oh
---myself+'s/-------/키우다+어+-//--------/-----/---------/지다+&+보다+아+

私たちは[満足]出来ない、退屈な[1日]
Kr:우리-는-/만족---/못해-요,--//지루한---/하루
♪:u-li-nYn/man-zWk/mWs-hea-yW//zi-lu-han/ha-lu
En:we+is---/satisfy/can't+&+oh//bored----/one+day
-----------/-------/못하다+에+//

[今日]も(ゴーゴー)飛ばしてみて!(レッツゴー)貴方の夢に向かって
Kr:오늘-도(고!-고!)/달려-봐!----(렛츠-고!)-/네-꿈-----/향해
♪:W-nYl-tW/kW-kW--/nal-lyO-pwa-/les-chY-kW/ne-kkum---/hyan-ghea
En:today+-/Go!-Go!-/blow+&+try+!/let's-go!-/your+dream/go-to+&
------+and/-------/날리다+어+보다+아/---------------/향하다+애


[希望]を探していく鳥のように、 [幸福]を集めるよ
Kr:희망-을----/찾-아-가-는--/새-처럼----//행복-을-----/맘껏----/모-아요
♪:hui-man-gYl/cha-za-za-nYn/sea-chO-lOm//heang-pW-kYl/mam-kkOs/mW-a-yW
En:hope+V-----/seek+&+go+ing/bird+seem--//happiness+V-/hearty--/collect+oh
--------------/찾다++가다---/-----------//---------------------/모으다+

いつも愛の箱は 私の中に1つだけ
----------------------/[箱子]----//
Kr:언제나--/사랑-의---/상자-는---//내-안-에/하나-뿐이-지
♪:On-ze-na/sa-lan-gui/sang-za-nY//nea-a-ne/ha-na-ppu-ni-zi
En:always--/love+'s---/box+is----//my+in+O-/one+only+!

今はこうして小さな、記憶の1欠片だけど
-------------------------------//[追憶]---/
Kr:지금-은--/이렇게--/조그만---//추억-의--/한-조각-일---/뿐-이지만
♪:zi-kY-mY-ni-lOh-ke/zW-kY-man//chu-O-kui/han-zW-ka-kil/ppu-ni-zi-man
En:now+is---/like-so-/small----//memory+'s/one+piece+is-/only+but
---------------------/=조그마한//--------/---------+이다+ㄹ뿐+/

素敵な[未来]を夢見よう、明日はもっと明るく光るから
----------/[未来]/-----------//[来日]---/
Kr:멋진---/미래--/꿈꾸-자.---//내일-은--/더--/밝-게---/빛날----/테니까
♪:mOs-zin/mi-lea/kkum-kku-za//nea-i-lYn/tO--/palk-ke-/pich-nal/the-ni-kka
En:nice---/future/dream+let's//tomorrow+/more/brightly/shine+because+
-----------------/꿈꾸다+----//------+is/----/밝다+adv/빛나다+ㄹ테니까



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/579-127774d0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる