Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Strangers like me-German ver-[Tarzan] by Phil Collins

Entries

Strangers like me-German ver-[Tarzan] by Phil Collins

(grammar)

私のような見知らぬ人
Ge:Fremde/wie/ich
♪:fremt-/vi:/Ihi
En:alien-/how/I

Strangers like me-German ver-
私のような見知らぬ人-ドイツ語版-

song of 「Tarzan ターザン」
List of Tarzan ターザン一覧

song by Phil Collins(フィル・コリンズ)







1.
貴方がいつも する事、私は それを貴方のようにする、全てを私に見せて! そして私に説明して!
Ge:Was-/immer-/du-/tust,//ich/tu's-/wie/du.//Zeig'/mir-/alles/und/erklär'-/mir-/wie
♪:vas-/In-mR:/du:/tust-//Ihi/tu:s-/vi:/du://tsAik/mI:R/Ales-/und/eRklEA:r/mI:R/vi:
En:what/always/you/do---//I--/do+it/how/you//show!/me3-/all--/and/explain-/me3-/how
--------------/-/tun-du-//---/tun-I+/--/---//-gen-du!/-/-m2n124/-/-ren-du!/

それは私に何も言わない、そして それは私に沢山言う
Ge:Es/sagt-/mir-/gar---/nichts-/und/sagt-/mir-/doch/so-/viel
♪:es/za:kt/mI:R/ga:r--/nIhits-/unt/za:kt/mI:R/dOho/zo:/fi:l
En:it/says-/me3-/really/nothing/and/says-/me3-/-!--/so-/much
-----/-gen-er/--/------/-------/---/sagen-er//-----/


そう 私は学ぶ、私は同じものを始める、全ては近くて遠い
Ge:Ja,/ich/will/lernen,//ich/fang'/gleich/an.//'S/ist/alles/so-/nah-/und/doch/so-/fern
♪:ya:/Ihi/vil-/lErnen-//Ihi/fang-/glAIhi/an-//-sis--tAles-/zo:/na:-/unt/dOho/zo:/fErn
En:yes/I--/will/learn--//I--/start/same--/---//it/is-/all--/so-/near/and/-!--/so-/far
------/-/wollen-Ie/bs.Sws//-/an-gen-I/---/---//=es/↓/m2n124/
---------------------------------------------//---/sein-er/

私は彼女の瞳でしっかりと私を見る、私は外で何が私を待っているのか知っている
Ge:Ich/seh'/mich/schon-/mit-/ihren/Augen.//Ich/weiß,//dass/draußen/auf/mich/wartet
♪:Ihi/zIE:/mIhi/sho:n-/mit-/I:ren/Aogen-//Ihi/vAis-//das-/drAosen/Aof/mIhi/vArtet
En:I--/see-/me4-/surely/with/her2-/eyes--//I--/know-//that/outside/on-/me4-/waits
------/-hen-I/--/------/-~3-/m4pl3/n+n-pl///wissen-Ie//---/-------/~34/----/-ten-er


私はそれをするだろう、私は新しい事をするだろう、私は それらを知るだろう、私のような見知らぬ人
Ge:Ich/will/es/so,/will/was-/Neues.//Ich/will/sie-/kennen,/die/so-/fremd/sind/wie/ich
♪:Ihi/vil-/es/zo:/vil-/vas-/nOies-//Ihi/vil-/zi:-/kEn-nen/di:/zo:/fremt/zint/vi:/Ihi
En:I--/will/it/so-/will/what/new---//I--/will/them/know---/the/so-/alien/are-/how/I
--/wollen-Ie/-/--/wollen-Ie//+es[]///wollen-Ie/3sf14/bs.Sws/fpl14/-----/sein-Sws/

私に場所を言って! それが何処から来たのか、私はそれらを理解するから、私のような見知らぬ人
Ge:Sag-/mir-/wo,--/woher--/kommt-/es.//Denn-/ich/erkenne--/sie,/die/so-/fremd/sind/wie/ich
♪:za:k/mI:R/vo:--/vohIE:R/kon-m-tes-//de---nIhi/eRkEn-ne-/zi:-/di:/zo:/fremt/zint/vi:/Ihi
En:say!/me3-/where/where+-/comes-/it-//cause/I--/recognize/them/the/so-/aline/are-/how/I
-gen-du!/---/-----/--+from/-men-er/--//-----/---/-nen-I---/3pl14/fpl14/-/---/sein-Sws/
*//

2.
彼女が どんなに微笑んでも、彼女がどんなに振舞っても、それは私を感動させることは無い、以前なら
Ge:Wie/sie/lächelt,/und/wie/sie/sich/bewegt.-//Das/bewegt--/mich/wie/nie--/zuvor
♪:vi:/zi:/lEAhelt-/unt/vi:/zi:/zIhi/bevIE:kt//das/bevIE:kt/mIhi/vi:/ni:--/tsufO:R
En:how/she/smiles--/and/how/she/self/moves---//the/moves---/me4-/how/never/before
-----/3sf14/-ln-er-/------/3sf14/---/-gen-er-//n14/-gen-er-/----/---/-----/

何が起こったの? 私は 彼女の近くで私を見る
Ge:Was-/ist/gescheh'n?//Ich/seh'/mich/so-/nach-/ihrer/Nähe
♪:va--sist/geshIE:n--//Ihi/zIE:/mIhi/zo:/nA:ha/I:rR:/nEA:e
En:what/is-/happen----//I--/see-/me4-/so-/to---/her2-/closeness
---/sein-er/bs.Sws----//---/-hen-I/--/---/~34--/f23pl2/f.e


そのような感情は私にとって新しい、そして1個の完全に他の世界から来る
Ge:Solche/Gefühle-/sind/mir-/so-/neu.//Und/kommen-/aus-/einer/ganz-/and'ren/Welt
♪:zOlhe-/gefY:le-/zint/mI:R/zo:/nOi-//unt/kOn-men/Aos-/AinR:/gants/Andren-/velt
En:such--/feelings/are-/me3-/so-/new-//and/come---/from/one--/full-/other--/world
-fpl14---/n+e-pl--/sein-Sws/---------//---/bs.Sws-/-~3-/-f23-/-----/+en[]--/f.e

遠い土地そして多くの友達、私は きっと私の前にある冒険を見るだろう
Ge:Ein/fernes/Land/und/viele/Freunde.//Ich/seh'/schon-/vor-/mir-/das/Abenteuer
♪:Ain/fErnes/lant/unt/fI:le/frOinde-//Ihi/zIE:/sho:n-/fO:R/mI:R/das/A:bentoiR:
En:a--/far---/land/and/many-/friends-//I--/see-/surely/fore/me3-/the/adventure
-m1n14/+es[]-/n.s-/---/+e[]-/m+e-pl--//-/-hen-I/------/-~34/----/n14/n=pl


私はそれをするだろう、私は新しい事をするだろう、私は それらを知るだろう、私のような見知らぬ人
Ge:Ich/will/es/so,/will/was-/Neues.//Ich/will/sie-/kennen,/die/so-/fremd/sind/wie/ich
♪:Ihi/vil-/es/zo:/vil-/vas-/nOies-//Ihi/vil-/zi:-/kEn-nen/di:/zo:/fremt/zint/vi:/Ihi
En:I--/will/it/so-/will/what/new---//I--/will/them/know---/the/so-/alien/are-/how/I
--/wollen-Ie/-/--/wollen-Ie//+es[]///wollen-Ie/3sf14/bs.Sws/fpl14/-----/sein-Sws/

私に場所を言って! それが何処から来たのか、私はそれらを理解するから、私のような見知らぬ人
Ge:Sag-/mir-/wo,--/woher--/kommt-/es.//Denn-/ich/erkenne--/sie,/die/so-/fremd/sind/wie/ich
♪:za:k/mI:R/vo:--/vohIE:R/kon-m-tes-//de---nIhi/eRkEn-ne-/zi:-/di:/zo:/fremt/zint/vi:/Ihi
En:say!/me3-/where/where+-/comes-/it-//cause/I--/recognize/them/the/so-/aline/are-/how/I
-gen-du!/---/-----/--+from/-men-er/--//-----/---/-nen-I---/3pl14/fpl14/-/---/sein-Sws/
*//

3.
私についてきて! さあ 私の世界で、一杯の美しさと調和
Ge:Folge--/mir-/nun-/in/meine/Welt.//Voller/Schönheit-/und/Harmonie
♪:fOlge--/mI:R/nu:n/in/mAine/velt-//fOlR:-/shEW:nhai-tunt/harmonI:
En:follow!/me3-/hey-/in/my---/world//fuller/beauty----/and/harmony
-gen-du!--/----/----/~34/fpl14/f.e-//adj+er/-f.e------/---/f.e

貴方は私が感じるものを 感じる事が出来る?貴方と私だけ
Ge:Kannst/du-/fühlen,//was-/ich/fühl'?//Nur-/du-/und/ich
♪:kanst-/du:/fY:len-//vas-/Ihi/fY:l--//nU:R/du:/un-tIhi
En:can---/you/feel---//what/I--/feel--//only/you/and/I
können-du/---/bs.Sws-//--------/-len-I//

手を取り合って、貴方は何処から来たの? 場所を言って!
Ge:Hand-in-Hand,//woher--/kommst-/du,//sag-/von-/wo
♪:han-tin-hant-//vohIE:R/kon-mst/du://za:k/fon-/vo:
En:together-----//where+-/come---/you//say!/from/where
hand.f+~34------//--+from/-men-du/--//-gen-du!/~3/


私はそれをするだろう、私は新しい事をするだろう、私は それらを知るだろう、私のような見知らぬ人
Ge:Ich/will/es/so,/will/was-/Neues.//Ich/will/sie-/kennen,/die/so-/fremd/sind/wie/ich
♪:Ihi/vil-/es/zo:/vil-/vas-/nOies-//Ihi/vil-/zi:-/kEn-nen/di:/zo:/fremt/zint/vi:/Ihi
En:I--/will/it/so-/will/what/new---//I--/will/them/know---/the/so-/alien/are-/how/I
--/wollen-Ie/-/--/wollen-Ie//+es[]///wollen-Ie/3sf14/bs.Sws/fpl14/-----/sein-Sws/

私に場所を言って! それが何処から来たのか、私はそれらを理解するから、私のような見知らぬ人
Ge:Sag-/mir-/wo,--/woher--/kommt-/es.//Denn-/ich/erkenne--/sie,/die/so-/fremd/sind/wie/ich
♪:za:k/mI:R/vo:--/vohIE:R/kon-m-tes-//de---nIhi/eRkEn-ne-/zi:-/di:/zo:/fremt/zint/vi:/Ihi
En:say!/me3-/where/where+-/comes-/it-//cause/I--/recognize/them/the/so-/aline/are-/how/I
-gen-du!/---/-----/--+from/-men-er/--//-----/---/-nen-I---/3pl14/fpl14/-/---/sein-Sws/
*//

私はそれをするだろう
Ge:Ich/will/es/so
♪:Ihi/vil-/es/zo:
En:I--/will/it/so
---/wollen-Ie//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/576-430580ee

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる