Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Reckless Fire-Korean ver-[スクライドOP] by Tula

Entries

Reckless Fire-Korean ver-[スクライドOP] by Tula

(grammar)([pandora]블리치190/나루토300/원피스374)

Reckless Fire-Korean ver-
無謀な炎-朝鮮(韓国)語版-

song by Tula

song of 「スクライドOP/s.CRY.ed/스크라이드」




全てのモノを この手で奪え! 私の秘めた心に 更に傷を付けたとしても
-----------------------------------------//---/[秘録]/-------/[傷處]------/
Kr:모든--/걸---/이-손-으로--/빼앗-아라!--//내-/비록--/마음-에/상처-를-----/입-게-되-더라도
♪:mW-tYn/kO---li-sWn-Y-lW--/ppea-a-sa-la//nea/pi-lWk/ma-Y-me/sang-chO-lYl/ip-ke-twe-tO-la-tW
En:all+--/the+V/this+hand+by/rob+!-------//my-/hoarded/mind+O/injury+V----/put-on+&+bcm+even
모두+ㄴadj/----------------/빼앗다+-----//---/[ho:d]-/-------------------/입다+&+되다+

目覚めた力で身体が滾(タギ)るから
Kr:깨달음-의-----/힘-으로-/온/몸-이-/용솟음-칠테니
♪:kkea-tal-Y-mui/hi-mY-lW/Wn/mW-mi-/yWng-sW-sYm-chil-the-ni
En:perceive+'s---/power+to/all/body+/boil+because
[pRsI:v]깨달은이+/-------/---/---+is/용솟음-치다+ㄹ테니


もう[一]度言えばその[意味]は、昨日の[真実]も嘘になる[現実]
Kr:한-번-더--/말하면-----/그-의미-는,-//어제-의/진실-도---/거짓-이-/되-는--/현실
♪:han-pOn-tO/mal-ha-myOn/kY-ui-mi-nYn//O-ze-ui/zin-sil-tW/kO-zi-si/twe-nYn/hyOn-sil
En:one+times+/say+if-----/that+mean+is//yest+'s/truth+and-/lie+adj-/bcm+adj/reality
--------+more/말하다+----/------------//---------------------------/되다+--/

誰もが[彷徨](サマヨ)いながら、そうして流れていくだけだよ
Kr:누구-나-/방황-하-며-------/그렇게---/흘러-갈-------/뿐--이야
♪:nu-ku-na/pang-hwang-ha-myO/kY-lOh-ke/hYl-lO-kal----/ppu-ni-ya
En:everyone/wander+ger-------/so-------/flow+&+go+will/only+is-oh
---who+even/방황하다+--------/=그러하게/흘리다+어+가다+ㄹ/


夢も愛も見かけが良い[幻想]でしかないよ
Kr:꿈-도--/사랑-도---/허울-/좋은--/환상-일-----/뿐-야
♪:kkum-tW/sal-ang-tW/hO-ul/zW-hYn/hwan-san-gil/ppun-ya
En:dream+-/love+and--/look-/good--/fantasy+is--/only+oh
------+and/

この[現実]を蹴飛ばし立ち上がって、分からない明日へ向かえ!
--------------------------------//-----------/[来日]--/
Kr:이-현실-을----/박차-고---/일어나.//알-수-없-는--/내일-을---/향해
♪:i--hyOn-si-lYl/pak-cha-kW/i-lO-na//al-su-Ops-nYn/nea-i-lYl-/hyang-hea
En:this+reality+V/kick+&----/stand+&//unknown------/tomorrow+V/go-to+!
-----------------/박차다+/일어나다+아//알다+ㄹ수+없다+/-------/향하다+애

Reckless fire(無謀な炎) 魂に火をつけろ
--------------/[霊魂]---/
Kr:Reckless-fire/영혼-에----/불-을-/켜-라
♪:-------------/hyOng-hW-ne/pu-lYl/khyO-la
En:-------------/soul+O-----/fire+V/fire+!
---------------------------/불을켜다-fire/

これ[以上] 私には退く所は無いのに
Kr:더-이상--/내겐---/물러설------/곳-이-/없-는데
♪:tO-i-sang/nea-zen/mul-lO-sOl--/kW-si-/Ops-nYn-te
En:more2 ---/I+P+is-/retreat+will/place+/not+even
-------/나+에게P+ㄴ/물러서다+ㄹ-/---+is/없다+

世界すべての嘘も[矛盾]も、強く立ち向かって戦うだろう
--[世相]--/----------------/[矛盾]---//[剛悍]-----/
En:세상---/모든--/거짓-도--/모순-도,-//강하게----/맞서-----/싸워--/주-리라
♪:se-sang/mW-tYl/kO-zis-tW/mW-sun-tW//kang-ha-ke/maz-sO---/ssa-wW/zu-li-la
En:world--/all---/lie+and--/↓---+and//strong+adv/confront+/fight+&/will+will
---------------------------/contradiction//강한+-/맞서다+/싸우다+어/주다+리라

今は求めないよ、互いに[対]するSympathy
--[只今]----/[願]---/-------------/[対]
Kr:지금-은--/원-치--/않-아/서로-에/대한---/Sympathy
♪:zi-kY-mYn/wWn-chi/wa-ha/sO-lW-e/tea-han/simpaSi
En:now+is---/want+!-/not+-/e-o+O--/against/
------------/원하다+/않다+oh/

立ち止まるな! 何かを成し遂げる その日まで
Kr:멈추-지-마!---//뭔-가---/이루-는-/그-날-까지
♪:mOm-chu-zi-ma//mwWn-ka-/i-lu-nYn/kY-nal-kka-zi
En:stop+not+!----//anything/achieve+/that+day+until
----멈추다+------//what+is-/이루다+adj/
-----------------//뭐엇+거-/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/572-f49b513b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる