Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Ojamajo wa Koko ni iru-French ver- [おジャ魔女どれみ♯ OP] by Mélanie Vallois

Entries

Ojamajo wa Koko ni iru-French ver- [おジャ魔女どれみ♯ OP] by Mélanie Vallois

(grammar)

Ojamajo wa Koko ni iru-French ver-
おジャ魔女はココにいる-フランス語版-

song of「おジャ魔女どれみ♯ OP」
おジャ魔女どれみ 一覧 List of Ojamajo Doremi

song by Mélanie Vallois
フランス語 歌手一覧









友達よ来て! 愛らしい笑顔の貴方たち、魔法の国に入って!
Fr:Venez/les/amis,--//vous/qui/aimez/rire.//Entrez/au----/pays---/de/la-/magie!
♪:v-nW-/le-Zami----//vu--/ki-/em---/rir--//Ontre-Zo-----/pei----/d-/la-/maji
En:come!/the/friends//you-/who/love-/laugh//enter!/to+the/country/of/the/magic!
venir-vs,!/mpl/mpl--//----/-/aimer-vs/vbs.ms//-rer-vs,!/à+le/ms--/--/fs-/fs

終わった学校から、私たちは友達と共に立ち去る。歴史と地理に さよなら!
Fr:L'école---/est-finie,-//partons/mes/amis.--//Adieu--/Histoire/et-/Géographie!
♪:--leko----le---fini---//parton-/me-Zami----//adiw---/-istrw--re--/jeografi
En:the+school/is+finished//go-away/my-/friends//goodbye/history-/and/geography
---mfs+fs--/être-il+-ir-fs//-tir-ns,!/pl/mpl--//-------/-fs-----/---/fs
*//

ママは私に言った、私の娘、貴方は学校の為に何も出来ない、私が悲しむ事
Fr:Maman/m'a--dit:---//"Ma/p'tite/fille/tu-/ne-/fais/rien/à-/l'école,--//ça--/me-désole."
♪:mamOn/-ma--di-----//-ma/ptit--/fily-/tyu/nW-/fe--/riAn/a-/-lekol----//sa--/m--dezol
En:mom--/me+has+said-//-my/little/girl-/you/not/do--/nth-/to/the+school//that/grieve
---fs---/me+avoir-il+//fs-/+e-fs-/fs---/---/-/faire-Jt,t!//-/mfs+-fs---//----/se-ler-je
--------/+dire-il,pt.pp//--/=petite/

私は私が好き、私を楽しませる、跳ね回らせる、そして魔法を行う
Fr:Moi/je/préfère/m'amuser,//gambader.//Et-/faire/de/la-/magie,//magie!
♪:mwa/j-/prefer-/-mamyuze-//gOnbade--//e--/fer--/d-/la-/maji--//maji
En:me-/I-/prefer-/me+amuse-//gambol---//and/do---/of/the/magic-//magic
------//-rer-Ji,t!/me+vbs--//vbs------//---/vbs--/--/-fs/-fs---//fs


音楽の音、1と2、私の友達よ来て! ダンスの中に入って!
Fr:Au----/son--/de/la-/musique,/un/et-/deux!//Venez/mes/amis,--//entrez/dans/la-/danse!
♪:o-----/son--/d-/la-/myuzik--/An/e--/dw---//v-ne-/me-Zami----//Ontre-/dOn-/la-/dOns
En:to+the/sound/of/the/music---/a-/and/two--//come!/my-/friends//enter-/in--/the/dance!
----à+le-/-ms--/--/-fs/-fs-----/ms/---/=pl-//venir-vs,!/pl/mpl//-rer-vs,!/--/fs-/fs

歌って! 踊って! 遊んで! 人生を、それは魔法
Fr:Chantez,/dansez,/jouez,/la-/vie-(c'est---/la-/magie,)×2
♪:shOnte--/dOnse--/jwe---/la-/vi--/--se----/la-/maji
En:sing!---/dance--/play--/the/life/this+is/the/magic
-ter-vs,!/-ser-vs,!/-uer-vs!/fs/fs-/ms+être-il/fs/fs


友達よ来て! 愛らしい笑顔の貴方たち、魔法の国に入って!
Fr:Venez/les/amis,--//vous/qui/aimez/rire.//Entrez/au----/pays---/de/la-/magie!
♪:v-nW-/le-Zami----//vu--/ki-/em---/rir--//Ontre-Zo-----/pei----/d-/la-/maji
En:come!/the/friends//you-/who/love-/laugh//enter!/to+the/country/of/the/magic!
venir-vs,!/mpl/mpl--//----/-/aimer-vs/vbs.ms//-rer-vs,!/à+le/ms--/--/fs-/fs

終わった学校から、私たちは友達と共に立ち去る。歴史と地理に さよなら!
Fr:L'école---/est-finie,-//partons/mes/amis.--//Adieu--/Histoire/et-/Géographie!
♪:--leko----le---fini---//parton-/me-Zami----//adiw---/istrwa--re--/jeografi
En:the+school/is+finished//go-away/my-/friends//goodbye/history-/and/geography
---mfs+fs--/être-il+-ir-fs//-tir-ns,!/pl/mpl--//-------/-fs-----/---/fs
*//

* *//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/566-4578eb14

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる