Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Ojamajo de Ban Ban-French ver-[も~っと! おジャ魔女どれみOP] by Mélanie Vallois

Entries

Ojamajo de Ban Ban-French ver-[も~っと! おジャ魔女どれみOP] by Mélanie Vallois

(grammar)

Ojamajo de Ban Ban-French ver-
おジャ魔女でBAN^2 -フランス語版-

song of 「も~っと! おジャ魔女どれみOP」
おジャ魔女どれみ 一覧 List of Ojamajo Doremi

song by Mélanie Vallois





もし貴方の心臓が 全部の暗い夜で鼓動するなら
Fr:Si/votre/cœur-/palpite.//Toutes/les/nuits-/dans/le-/noir
♪:si/votr-/kEr--/palpit--//tut---/le-/nyui--/dOn-/l--/nwar
En:if/your-/heart/beats---//all---/the/nights/in--/the/black
-----/mfs--/-ms--/-ter-Ji,t!//-fpl/fpl/-fpl--/----/ms-/ms

夢の中の奇妙な物語が来る時
Fr:Quand/vous/viennent/en/rêve.//De/drôles/d'|histoires
♪:kOn--/vu--/vianOn--TOn/rev--//d-/drol--/-distrwar
En:when-/man-/come----/in/dream//of/odd---/of|stories
--------/---/venir-ils/--/-ms--//--/mfpl--/=de|fpl

貴方たちが夕方の出来事に速く繋(ツナ)ぐ時
Fr:Alors/branchez/vous/vite,//sur-/l'|épisode-/du----/soir,
♪:alor-/brOnsh--/vu--/vit--//syur/-lepizod---/dyu---/swar
En:then-/plug----/you-/fast-//on--/the|episode/of+the/evening
--------/-her-vous/---/-----//----/mfs|-ms---/de+le-ms/ms

それは確実なものじゃない、貴方たちは失望しない、ノー!
Fr:On-/n'|va---/sûrement-/pas/vous/Décevoir!-//NON !
♪:on-/n-|va---/syur-mOn-/pa-/vu--/des-vwar--//non
En:one/not|goes/certainly/not/you-/disappoint//no
-3^1/=ne|aller-i,t!/-----/---/----/vbs-------//


此処にある危険な事から、彼女は飛ぶ
Fr:Dès-/qu'|il-y-a/danger,//on-/s'envole.
♪:de--/-ki-li--a-/dOnje--//on-/sOnvol
En:from/that|there/danger-//one/flies
-------/=que|-----/ms-----//---/-ler-Ji,t!

箒(ホウキ)の上に乗って、狂ったようにもがく
Fr:A--/cheval/sur-/nos/balais!//On-/se-démène/comme/des---/folles
♪:a--/sh-val/syur/no-/bale---//on-/s--demenW/kom--/de----/fol
En:has/horse-/on--/our/blooms-//one/struggles/as---/of+the/mad
avoir-il/ms--/----/-pl/-mpl--//3^1/-menerse-Ji,t!//de+les-pl/fpl

バンバン、バンバン、魔法が出現する
Fr:Ban/ban//Ban/ban.//La-/magie/apparaît!
♪:bOn/bOn//bOn/bOn-//la-/maji-/apare
En:-----------------//the/magic/appears
--------------------//fs-/-fs--/-tre-il

ビン×2、ビン×4、準備された悪戯(イタズラ)
Fr:Bin×2//Bin×4//Le-/coup-/est-réparé!//WOI!
♪:bin---//bin---//l--/ku---/e---repare-//woi
En:--------------//the/trick/is+repaired//
-----------------//ms-/ms--/être-il+-rer-ms/


私たちは この地球の5人の魔女見習い
Fr:C'|est-/nous/les/cinq/apprenties-/sorcières/d'|la-/planète/Terre
♪:-se----/nu--/le-/sOn-kaprOnti----/sorsyer--/-d|la-/planet-/ter
En:this|is/we--/the/five/apprentices/corceress/of|the/planet-/earth
ms|être-il/----/-pl/----/-fpl-------/-fpl-----/=de|fs/-fs----/fs

一杯の夢たち、一杯の性質
Fr:Pleines/de/rêves-/et-/plein/d'|caractère!
♪:plAn---/d-/rev---/e--/plAn-/-d|karakter
En:full---/of/dreams/and/full-/of|character,
---fpl----/--/-mpl--/---/ms---/=de|ms

無謀な人たち、団結している人たち
Fr:On-/est/téméraires,//on-/est/solidaires,
♪:o--ne--/temerer----//o--ne--/solider
En:who/is-/reckless---//who/is-/solidarity
---/être-il/-pl-------//-/être-il/pl

優しくて、かわいくて、一杯の技量
Fr:Gentilles,//jolies,//et-/pleines/de/savoir-faire!//WOI !
♪:jOntiy----//joli---//e--/plOn---/d-/savwar-fer---//woi
En:gentle----//pretty-//and/full---/of/know-how-----//
------fpl----//-fpl---//---/-fpl---/--/ms-----------//
*//

**//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/565-d9e51ffd

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる