Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Love Tropicana-Koren ver-[ジャングルはいつもハレのちグゥOP] by 이용신, 신용우

Entries

Love Tropicana-Koren ver-[ジャングルはいつもハレのちグゥOP] by 이용신, 신용우

(grammar)

Love Tropicana-Koren ver-
LOVE☆トロピカーナ -朝鮮(韓国)語版-

Love 트로피카나「thY-lW-phi-kha-na」

song of 「ジャングルはいつもハレのちグゥOP/The Jungle Was Always Nice/Haré+Guu」

song by 이용신「i-yWng sin」, 신용우「sin-yWng u」
韓国語 歌手一覧








見なさい、愛が飢えた[少年]達よ、見なさい、愛を分ける[少女]達よ
Kr:보-아라/사랑-이--/고픈-----/소년-들-아.--//보-아라/사랑-을---/나눌------/소녀-들-아
♪:pW-a-la/sa-lan-gi/kW-phYn--/sW-nyOn-tY-la//pW-a-la/sa-lan-gYl/na-nul----/sW-nyO-tY-la
En:see+!--/love+is--/hungry+ed/boys+say-to--//see+!--/love+V----/share+will/girls+say-to
--보다+---/---------/고프다+ㄴ/boy+pl+------//보다+--/----------/나누다+ㄹ-/girl+pl+

[青春]の[幻想]と[情熱]いっぱい集めて、[ジャングル]はいつも晴れのち曇り
---[青春]-------/[幻想]-------/[情熱]--/[獲得]/
Kr:청춘-의------/환상-과------/정열----/가득--/모-아.---//정글-은----/언제나--/맑음---/뒤-/흐림
♪:chOng-chu-nui/hwan-sang-kwa/zOng-yOl/ka-tYk/pW-a-----//zOng-kY-lY-nOn-ze-na/mal-kYm/twi/hY-lim
En:youth+'s-----/fantasy+and--/passion-/full--/collect+&//jungle+is--/always--/sunny--/↓-/cloudy
----------------------------------------------/모다+----//----------------------------/and-then/
*//

くらっとするほど回してる腰 ムーチョ、子ども達は寝る時間 アミーゴ
Kr:아찔-하-게----/돌리-는---/허리-/무초.-//아이-들-이-/잠잘------/때--/아미고
♪:a-zzil-ha-ke--/tWl-li-nYn/hO-li/mu-chW//a-i-tY-li--/zam-zal---/ttea/a-mi-kW
En:vertigo+do+adv/turn+ing--/waist/Mucho-//children+is/sleep+will/time/amigo
[vA':tigou]+하다+/돌리다+---/-----/------//child+pl+--/잠자다+ㄹ-/

[キス]したら君に落ちてしまうようで、愛を明るく燃やして泣くtonight
Kr:키스-하-면----/너-에게/빠질-----/것-/같-고.-//사랑-을---/환히---/불-태-울--/tonight
♪:khi-sY-ha-myOn/nO-e-ke/ppa-zil--/kOs/kath-kW//sa-lan-gY-lhwa-nhi/pul-the-ul/
En:kiss+do+if----/you+P--/fall+will/the/seem+&-//love+V----/brightly/burn+&+cry/
-------+하다+----/-------/빠지다+ㄹ/---/-------//-----------------/불타다+애+울다/


私を見る視線を受けたら、私の全ての愛を表して going
--------------/[目道]-/
Kr:날-/보-는--/눈-길--/받-았다-면.----//내-모든---/사랑---/담-아/going
♪:nal/pW-nYn-/nun-kil/pa-tass-ta-myOn//nea-mW-tYn/sa-lang/pa-ma/
En:me-/see+adj/gaze---/receive+ed+if--//my+all----/love---/show+&/
나+ㄹV/보다+-/--------/받다+---------//------------------/담다+--/

[気分]が本当に良くなるね、朝が来るまでdacing
---[気分]---/[正-]---/
Kr:기분-이--/정말----/좋-아-/지-네.-//아침-이-/올-----/때-까지----/dancing
♪:ki-pu-ni-/zOng-mal/zW-ha-/zi-ne--//a-chi-mi/Wl-----/ttea-kka-zi/
En:feeling+is/really-/good+&/beco+oh//morning+/come+wl/time+until-/
---------------------/좋다+-/지다+--//-----+is/오다+ㄹ/

love love love トロピカ~ナ
Kr:love/love/love/트로피카나
♪:--------------/thY-lW-phi-kha-na
En:--------------/tropicana


一[目]で胸が震えたの[初]めてだよ、肝に銘じて、貴方は今もう私が ぷすっと突き刺したの
------[目]--------/[胸牆]--/--------/[初]---------//[銘心]-------/
Kr:첫-눈-에-------/가슴-이-/떨린----/처음-인걸.---//명심-해------/넌-/이제--/내가--/콕---/찍-은-걸
♪:chOs-nu-ne-----/ka-sY-mi/ttOl-lin/chO-Y-min-kOl//myOng-si-mhea/nO-/ni-ze-/nea-ka/khok-/zzi-kYn-kOl
En:at-first-glance/chest+is/shake+ed/first+adj+!--//carve!-heart-/you+is/now/I+is--/stick/stick+ed+!
---first+eye+O----/--------/떨리다+ㄴ/------------//하다+애------/-----------------------/찍다+

ごめんね、この[瞬間] 私の虜(トリコ)だよ、[ジャングル]はいつも晴れのち曇り
---[未安]---/--[瞬間]-/-----[捕虜]----------//
Kr:미안-해--/이-순간--/나의-포로-란-걸.-----//정글-은-----/언제나-/맑음---/뒤-/흐림
En:mi-a-nhea/i-sun-kan/na-ui-phW-lW-lan-kOl-//zOng-kYl-Y-nOn-ze-na/mal-kYm/twi/hY-lim
En:sorry!---/this+moment/my+captive+of-the+!//jungle+is---/always-/sunny--/↓-/cloudy
----하다+애-/-------------------------------//----------------------------/and-then/


見なさい、愛が飢えた[少年]達よ、見なさい、愛を分ける[少女]達よ
Kr:보-아라/사랑-이--/고픈-----/소년-들-아.--//보-아라/사랑-을---/나눌------/소녀-들-아
♪:pW-a-la/sa-lan-gi/kW-phYn--/sW-nyOn-tY-la//pW-a-la/sa-lan-gYl/na-nul----/sW-nyO-tY-la
En:see+!--/love+is--/hungry+ed/boys+say-to--//see+!--/love+V----/share+will/girls+say-to
--보다+---/---------/고프다+ㄴ/boy+pl+------//보다+--/----------/나누다+ㄹ-/girl+pl+

[青春]の[幻想]と[情熱]いっぱい集めて、[ジャングル]はいつも晴れのち曇り
---[青春]-------/[幻想]-------/[情熱]--/[獲得]/
Kr:청춘-의------/환상-과------/정열----/가득--/모-아.---//정글-은----/언제나--/맑음---/뒤-/흐림
♪:chOng-chu-nui/hwan-sang-kwa/zOng-yOl/ka-tYk/pW-a-----//zOng-kY-lY-nOn-ze-na/mal-kYm/twi/hY-lim
En:youth+'s-----/fantasy+and--/passion-/full--/collect+&//jungle+is--/always--/sunny--/↓-/cloudy
----------------------------------------------/모다+---//----------------------------/and-then/
*//


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/563-50aecf33

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる