Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Mi nombre es Lionel Messi[adidas CM]

Entries

Mi nombre es Lionel Messi[adidas CM]

(grammar)

私の名前はリオネル・メッシー
Sp:Mi/nombre/es/Lionel/Messi
♪:mi/nOmbre/es/lionEl/mEssi
En:my/name--/is/
--mfs/ms-/ser-el/

サッカー曲一覧 List of football's song








私の名前はリオネル・メッシーでこれが私の物語です
Sp:Mi/nombre/es/Lionel/Messi/y--/esta/es/mi/historia.
♪:mi/nOmbre/es/lionEl/mEssi/i--/Esta/es/mi/-istOria
En:my/name--/is/------------/and/this/is/my/history
--mfs/ms-/ser-el/-----------/---/fs/ser-el/mfs/fs

11歳の時  私に成長ホルモンの問題が起こった
Sp:Cuando/tenía/once/años-/me/ocurrió-/un/problema,//de/hormona/del---/crecimiento.
♪:kuAndo/tenIa/OnSe/Anyos/me/okurriO-/un/problEma-//de/-ormOna/del---/kreSimiEnto
En:when--/had/eleven/years/me/occurred/a-/problem--//of/hormone/of+the/growth
--------/tener-/----/mpl--/--/-rrir---/ms/ms-------//--/-fs----/de+el-/ms
--------/-lp.Ye/-------------/-tp.el--/

私は 少年だった時に、他の誰よりも素早いと信じる
Sp:Yo/creo---/que-/al--/ser/más-/chico//que-/los/demás/quizá/era/más-/ágil
♪:jo/krEo---/ke--/al--/ser/mas-/chIko//ke--/los/demAs/kiSA-/Era/mas-/Ahil
En:I-/believe/that/when/be-/more/boy--//that/the/other/maybe/was/more/agile
----/creer-yo/----/a+el/vbs/----/ms---//----/mpl/-----/-----/ser-/---/mfs
------------------------------------------------------------/-lp.Ye/

そして フットボールをする時間が私を助けた
Sp:y--/eso-/me/ayudó-/a-/la-/hora/de/jugar/al----/fútbol.
♪:i--/Eso-/me/ayuZO-/a-/la-/-Ora/de/hugAr/al----/fUtbol
En:and/that/me/helped/to/the/hour/of/play-/to+the/football
------/-n--/--/-dar--/--/-fs/-fs-/--/vbs--/a+el--/ms
--------------/-tp.el/

私はいつも下でサッカーを学んでいた、ボールを地に付けていた
Sp:Aprendí/siempre/a-/jugar/al----/fútbol--/por/abajo/y--/siempre//con-/el-/balón/en/el-/piso
♪:aprendI/siEmpre/a-/hugAr/al----/fUtbol--/por/abAho/i--/siEmpre//ko--nel-/balO-ne-nel-/pIso
En:learned/always-/to/play-/to+the/football/for/down/and/always--//with/the/ball-/in/the/ground
-der-tp.yo/-------/-/vbs---/a+el--/-ms-----/---------------------//----/ms-/-ms--/--/ms-/ms

それは私にとって より快適だと感じる(プレー・スタイル)だったから
Sp:porque-/era/lo-que/más-/cómodo-/me-sentía/a-mí.
♪:pOrke--/Era/lo-ke-/mas-/kOmoZo-/me-sentIa/a-mi
En:because/was/that--/more/comfort/felt-----/to-me
----------/ser-/-----/----/-ms----/-tirse---/
----------/-lp.Ye/----------------/-lp.Ye---/

だから貴方が悪いことを感じた時、それらは十分に良い方向に解決できる
Sp:Ahí--/es/cuando/te-das/cuenta/que-/las/cosas-/malas//pueden/resultar/bastante/buenas.
♪:aI---/es/kuAndo/te-das/kuEnta/ke--/las/kOsas-/mAlas//puEZen/ResultAr/bastAnte/buEnas
En:there/is/when--/feel--/count-/that/the/things/evel-//can---/result--/enough--/good
-----/ser-el/-----/darse-tu/fs--/----/fpl/-fpl--/fpl--//poder-els/vbs--/--------/fpl

ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/562-b0f046b0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる