Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |You'll be in my heart-German ver-[Tarzan] by Phil Collins

Entries

You'll be in my heart-German ver-[Tarzan] by Phil Collins

(grammar)

You'll be in my heart-German ver- ドイツ語版

Ge:Dir-/gehört--/mein/Herz
♪:dI:R/gehEW:rt/mAin/herts
En:you3/heard---/my--/heart
-------/hören-pp/-m1n14/n.s

song by Phil Collins フィル・コリンズ
song of 「Tarzan ターザン」

List of Tarzan ターザン一覧








1.
泣いている中 聞いて! そして私の手を取って! しっかりと握って! 恐れないで!
Ge:Hör--/auf/zu-/weinen/und/nimm-/meine/Hand.//Halt-/sie/ganz-/fest,//keine/Angst
♪:hEW:-rAof/tu:/vAine-nunt/nin-m/mAine/hant-//ha:lt/zi:/gants/fest-//kAine/Angst
En:hear!/on-/to-/cry---/and/take!/my---/hand-//hold!/its/full-/hard-//no---/anxiety
-ren-du!/~34/---/bs.Sws/-/nehmen-du!/fpl14/f.e//-ten-du!/3sf4//-----//fpl14/f.e

私は貴方を守るだろう、貴方を保護するだろう、私は貴方の為に此処に居る、恐れないで!
Ge:Ich/will/dich/hüten,//will/dich/beschützen,//bin/für-/dich/hier,//keine/Angst.
♪:Ihi/vil-/dIhi/hY:ten//vil-/dIhi/beshYtsen--//bin/fY:R/dIhi/hI:R-//kAine/Angst
En:I--/will/you4/gurard//will/you4/protect----//am-/for-/you4/here-//no---/anxiety
---/wollen-Ie/--/bs.Sws//wollen-Ie//bs.Sws-//sein-ich/~4/----/-----//fpl14/f.e

貴方は小さいけど強い、私のとても温かい腕の中で 私は貴方を抱く
Ge:Du-/bist/so-/klein/und/doch/so-/stark.//in/meinen/Armen/halt'/ich/dich/schön-/warm.
♪:du:/bist/zo:/klAin/unt/dOho/zo:/shtark//in/mAinen/Armen/hal--tIhi/dIhi/shEW:n/vArm
En:you/are-/so-/small/and/-!--/so-/strong//in/my----/arms-/hold-/I--/you4/very--/warm
---/sein-du/---/-----/---/----/---/------//~34/m4pl3/Arm.mpl3/-ten-I//---/------/adj

今から私たちは離れることは無い、私は貴方の為に此処に居る、恐れないで!
Ge:Von-/nun-/an/sind/wir-/unzertrennlich,//bin/für-/dich/hier,//keine/Angst.
♪:fon-/nu:-nan/zint/vI:R/UntseRtrenlihi-//bin/fY:R/dIhi/hI:R-//kAine/Angst
En:from/now-/on/are-/we--/inseparable----//am-/for-/you4/here-//no---/anxiety
----~3-/--/~34/sein-Sws/-/adj---------//sein-ich/~4/----/-----//fpl14/f.e


私の心臓の鼓動を貴方に聞かせるから、そう、私の心臓の鼓動を貴方に聞かせる
Ge:Denn-/dir-/gehört--/mein/Herz,//ja,//dir-/gehört--/mein/Herz,
♪:den--/dI:R/gehEW:rt/mAin/herts//ya://dI:R/gehEW:rt/mAin/herts
En:cause/you3/heard---/my--/heart//yes//you3/heard---/my--/heart
--------/----/hören-pp/-m1n14/n.s//---//----/hören-pp/-m1n14/n.s

今日からずっと
Ge:von-/heute/an/für-/alle/Ewigkeit,
♪:fon-/hOite/an/fY:R/Ale-/IE:vihikait
En:from/today/on/for-/all-/eternity
----~3-/-----/~34/~4-/fpl14/f.e

私の心臓の鼓動を貴方に聞かせる、今 貴方は私の傍に居る
Ge:Dir-/gehört--/mein/Herz,//nun-/bist/du-/hier/bei-/mir,
♪:dI:R/gehEW:rt/mAin/herts//nu:n/bist/du:/hI:R/bAi-/mI:R
En:you3/heard---/my--/heart//now-/are-/you/here/near/me3
-------/hören-pp/-m1n14/n.s//---/sein-du/-/----/~3--/

私の心臓の鼓動を貴方に聞かせるから、貴方だけに、貴方だけに
Ge:Denn-/dir-/gehört--/mein/Herz,//nur-/dir,//nur-/dir.
♪:den--/dI:R/gehEW:rt/mAin/herts//nU:R/dI:R//nU:R/dI:R
En:cause/you3/heard---/my--/heart//only/you3//only/you3
--------/----/hören-pp/-m1n14/n.s//----/
*//

2.
あー彼等は出来なかったの? 彼等は私たちが見えるものを信じない
Ge:Ach/konnten/sie-/mit-/uns'ren/Augen/seh'n?//Sie-/trauen/nicht/was-/sie-/nicht/versteh'n.
♪:Aha/kOnten-/zi:-/mit-/Unzren-/Aogen/zIE:n-//zi:-/trAoen/nIhit/vas-/zi:-/nIhit/feRshtIE:n
En:ah-/could--/they/with/our----/eyes-/see---//they/trust-/not--/what/they/not--/understand
-----/können-/3pl14/~3--/m4pl3-/n+n-pl/bs.Sws//3pl14/bs.Sws/---/----/3pl14/-----/bs.Sws
-----/-pt.Sws/

私たちの心とは違うもの、それは違うものではなく1つのモノ
Ge:was-/sind/verschieden/doch/unsere/Seelen?//sind/nicht/verschieden/sondern/eins.
♪:vas-/zint/feRshI:den-/dOho/Unzere/zE:len-//zint/nIhit/feRshI:den-/zOndR:n/Ains
En:what/are-/different--/-!--/our---/hearts-//are-/not--/different--/not----/one
----/sein-Sws/-heiden-pp/----/fpl14-/f+n-pl-//sein-Sws/-/-heiden-pp-/-------/
--------------------------------------------------//[nicht-sondern]


私の心臓の鼓動を貴方に聞かせるから、そう、私の心臓の鼓動を貴方に聞かせる
Ge:Denn-/dir-/gehört--/mein/Herz,//ja,//dir-/gehört--/mein/Herz,
♪:den--/dI:R/gehEW:rt/mAin/herts//ya://dI:R/gehEW:rt/mAin/herts
En:cause/you3/heard---/my--/heart//yes//you3/heard---/my--/heart
--------/----/hören-pp/-m1n14/n.s//---//----/hören-pp/-m1n14/n.s

今日からずっと
Ge:von-/heute/an/für-/alle/Ewigkeit,
♪:fon-/hOite/an/fY:R/Ale-/IE:vihikait
En:from/today/on/for-/all-/eternity
----~3-/-----/~34/~4-/fpl14/f^adj---f

私の心臓の鼓動を貴方に聞かせる、今 貴方は私の傍に居る
Ge:Dir-/gehört--/mein/Herz,//nun-/bist/du-/hier/bei-/mir,
♪:dI:R/gehEW:rt/mAin/herts//nu:n/bist/du:/hI:R/bAi-/mI:R
En:you3/heard---/my--/heart//now-/are-/you/here/near/me3
-------/hören-pp/-m1n14/n.s//---/sein-du/-/----/~3--/

私の心臓の鼓動を貴方に聞かせるから、貴方だけに、貴方だけに
Ge:Denn-/dir-/gehört--/mein/Herz,//nur-/dir,//nur-/dir.
♪:den--/dI:R/gehEW:rt/mAin/herts//nU:R/dI:R//nU:R/dI:R
En:cause/you3/heard---/my--/heart//only/you3//only/you3
--------/----/hören-pp/-m1n14/n.s//----/
*//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/561-3ff220b9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる