Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |O del mio amato ben「お! 私の良き人よ」(Stefano Donaudy)

Entries

O del mio amato ben「お! 私の良き人よ」(Stefano Donaudy)

(grammar)

おお私のとても愛していた人
It:O-/del---/mio/amato-/ben
♪:o:/del---/mIo/amA:to/be:n
En:oh/to+the/my-/loved-/well
---/di+il-ms/ms/amare-ms/bene.m

「お! 私の良き人よ」

music by Stefano Donaudy ステーファノ・ドナウディ





おお私のとても愛していた人 亡くしてしまった魅惑よ!
It:O-/del---/mio/amato-/ben,//perduto-/incanto!
♪:o:/del---/mIo/amA:to/be:n//perdU:to/inkAnto
En:oh/to+the/my-/loved-/well//lost----/charm
---/di+il-ms/ms/amare-ms/bene.ms//-dere-ms/ms

私の目から遥か遠くなってしまった人 私の栄光であり 誇りだったあの人!
It:Lungi/è-/da--/gli/occhi/miei//chi/m'|era/gloria-/e--/vanto!
♪:lUnji/e-/da--/li-/Okki-/miEi//ki-/-mE:ra/glO:ria/e--/vAnto
En:far--/is/from/the/eyes-/my--//who/me|was/glory--/and/pride
--adv-/esse-l/--/mpl/-io.mpl/mpl//--/↓|↓-/-fs----/---/ms
--------------------------------/me4-fo|esse-hp.l/

今 音の無い部屋で 私はいつも探して呼ぶ
It:Or-/per/le-/mute-/stanze-//sempre/la-/cerco-/e--/chiamo
♪:or-/per/le-/mU:te/stAntse//sEmpre/la-/chErko/e--/kiA:mo
En:now/for/the/mute-/rooms--//always/the/seek--/and/call
=ora--/---/fpl/fpl--/-fpl---//------/fs-/-care-io/-/-mare-io

はかない望みを胸にして
It:con-/pieno-/il /cor--/di/speranze.
♪:kon-/piE:no/il-/kO:r-/di/sperAntse
En:with/much--/the/heart/of/hopes
-------/-ms---/ms/cuore.ms//fpl

けれど探すのは虚しく 呼ぶのも虚しい!
It:Ma-/cerco-/invan,-//chiamo/invan!
♪:ma-/chErko/invA:n-//kiA:mo/invA:n
En:but/seek--/in-vain//call-/in-vain!
------/-care-io/adv--//-mare-io/adv
---------------/=invano//------/=invano

そして泣くことが私には身近なものとなった まるで涙が心を養っているかのように
It:E--/il-/pianger-/m'|è-/si--/caro/,/che-/di/pianto/sol-/nutro--/il-/cor.
♪:e--/il-/pianjE:r/-me--/si--/kA:ro//ke--/di/piAnto/sO:l/nUtro--/il-/ko:r
En:and/the/cry-----/me|is/self/dear-//that/of/tear--/only/nourish/the/heart
------/mpl/vbs-re--/↓|↓/----/-ms--//----/--/-ms---/=solo/-rire-io/ms/cuore.ms
--------------/me4-fo|esse-l/


私には思える、あの人 無しでは、どんな場所も悲しいと
It:Mi-/sembra/,/senza--/lei,//triste/ogni-/loco.
♪:mi-/sEmbra/-/sEntsa-/lEi-//trIste/On-ni/lO:ko
En:me3/seems-/-/without/you-//sad---/every/site
3-if/-rare-l,t!//------/----//------/-mfs-/=luogo.ms

私には昼さえも夜だし 炎も氷のように感じる
It:Notte/mi-/sembra/il/giorno,//mi-/sembra/gelo-/il-/foco.
♪:nOtte/mi-/sEmbra/il/jOrno--//mi-/sEmbra/jE:lo/il-/fO:ko
En:night/me3/seems-/the/day---//me3/seems-/ice--/the/fire.
----fs/3-if/-rare-l,t!/ms/ms//3-if/-rare-l,t!/ms/ms-/=fuoco.ms

私に他の癒しを与えるために、たとえ時には願ったとしても
It:Se/pur-/talvolta-/spero-//di/darmi---/ad/altra/cura,
♪:se/pu:r/talvOlta-/spE:ro//di/dA:rmi--/ad/Altra/kU:ra
En:if/even/sometimes/hope--//to/give-me!/to/other/care
-----/=pure/--------/-rare-io//-/-re+mi-/=a/-fs--/fs

たった一つの考えが私を苦しめる、でも あの人 無しでどうするの? と
It:sol-/mi-/tormenta/un/pensiero://ma,//senza--/lei,//che-/farò?
♪:sO:l/mi-/tormEnta/un/pensyE:ro//ma-//sEntsa-/lEi-//ke--/farO:
En:only/me3/torments/a-/thought--//but//without/you-//that/will-do
--=solo/3-if/-tare-l,t!/ms/-ms---//---//-------/----//----/fare-f.io

私には人生はこんなにも虚しいものなのだ 愛する人がいなければ
It:Mi-/par/così-/la-/vita-/vana-/cosa-//senza--/il-/mio/ben.
♪:mi-/par/kozI:/la-/vI:ta/vA:na/kO:za//sEntsa-/il-/mIo/bE:n
En:me3/for/so---/the/life-/vain-/thing//without/the/my-/ben.
-3-if-/=per/----/fs-/fs---/fs---/fs---//-------/ms-/ms-/bene.ms
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/560-1a55cd39

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる