Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Lunarian-German ver-[瀬戸の花嫁] by StrawbellyCake

Entries

Lunarian-German ver-[瀬戸の花嫁] by StrawbellyCake

(grammar)

Lunarian-German ver-
ルナリアン(月人)-ドイツ語版-

song of 「瀬戸の花嫁/Seto no Hanayome」
瀬戸の花嫁-一覧 List of Seto no Hanayome


song by StrawbellyCake




私はとても遠く離れた所から来る
Ge:Ich/komme-/von-/einem/sehr-/weit/entfernten/Ort
♪:Ihi/kOn-me/fon-/Ainem/zIE:R/vAit/entfErnten/ort
En:I--/come--/from/a----/very-/far-/removed---/place
----/-men-ich/-~3-/-mn3-/-----/----/-nen-pt.Sws/m.r

心配事のない一人の楽園から来たスーパーガール
Ge:Ein/sorgen|freies/Supergirl-/aus-/dem/Paradies
♪:Ain/zOrgen|fraies/sU:pR:gR:l/Aos-/dem/paradI:s
En:a--/care|free----/----------/from/the/paradise
-m1n14/Sorgen|+es[]-/----------/-~3-/mn3/n.s
------/f+n-pl|

それはルナリアンの不思議、それは無敵なルナリアン
Ge:Das/ist/das/Wunder/von/der/Lunarian.//Das/ist/die/unschlagbare-/Lunarian
♪:da-sist/das/vUndR:/fon/dER/lunarian-//das/ist/di:/Unshla:kba:re/lunarian
En:it-/is-/the/wonder/'s-/the/---------//it-/is-/the/unbeatable---/
3^1/sein-er/n14/n.s--/-/m1f23pl2/------//3^1/↓-/fpl14/+e[]-------/
-------------------------------------------/sein-er/

私に聴いて! 今 私は貴方に言うから
Ge:Hör--/mir-/gut-/zu,-//denn-/ich/sage-/dir-/jetzt/was
♪:hEW:r/mI:R/gu:t/tsu://de---nIhi/zA:ge/dI:R/yetst/vas
En:hear!/me3-/good/to--//cause/I--/say--/you3/now--/what
-ren-du!/----/----/-~3-//-----/---/-gen-I/

この銀河の住人は彼女に聴く
Ge:Bewohner-/dieser/Galaxie-/hört--/auch/ihr-/gut-/zu
♪:bevO:nR:-/dI:zR:/galaksI:/hEW:rt/Aoho/I:R-/gu:t/tsu:
En:inhabitant/this-/galaxy--/hears-/also/her3/good/to
---m=pl-----/m1f23pl2/f.e--/-ren-er/----/----/----/~3

それはルナリアンの不思議、それは無敵なルナリアン
Ge:Das/ist/das/Wunder/von/der/Lunarian.//Das/ist/die/unschlagbare-/Lunarian
♪:da-sist/das/vUndR:/fon/dER/lunarian-//da^sist/di:/Unshla:kba:re/lunarian
En:it-/is-/the/wonder/'s-/the/---------//it-/is-/the/unbeatable---/
3^1/sein-er/n14/n.s--/-/m1f23pl2/------//3^1/↓-/fpl14/+e[]-------/
-------------------------------------------/sein-er/


もし貴方が今 それを信じて欲しいなら、若しくは違うなら
Ge:Ob/du's--/nun-/glauben/möchtest-/oder-/nicht
♪:op/dus---/nu:n/glAoben/mEWhitest/O:dR:/nIhit
En:if/you+it/now-/believe/wanted---/or---/not
-----/+3sn14/----/bs.Sws-/mögen⇔2.pt.du//

答えは貴方の手の中にある
Ge:Die/Antwort/liegt/allein/in/deiner/Hand
♪:di:/Antvort/li:k-talAi--nin/dAinR:/hant
En:the/answer-/lies-/alone-/in/your--/hand
-fpl14/-f.e---/-gen-er/----/~34/-f23pl2/f.e

ドン!ドン! 私は夢を見た
Ge:Don,/Don!/Ich/hab'/geträumt
♪:don-/don-/Ihi/hA:p/getrOimt
En:----/----/I--/have/dreamed
---------------/-ben-I/träumen-pp

キュン! キュン! 私は興奮している
Ge:Kyun,Kyun!/Bin/aufgeregt
♪:kyun-kyun-/bin/Aofgere:kt
En:----------/am-/excited
------------/sein-I/adj

エネルギーは皆の中にある
Ge:Energie/steckt/tief/in/jedem
♪:energI:/shtek-/ti:-fin/yIE:dem
En:energy-/put-in/deep/in/every
-----f.e--/-ken-er/--/~34/mn3

5, 4, 3, 2, 1//Take off!




ゴー・ゴー! 闇夜の月は
Ge:Go-/Go!/Der/Mond/am-----/dunklen/Himmel
♪:go:/go:/dER/mont/am-----/dUnklen/hIn-mel
En:---/---/the/moon/on+the3/dark---/sky
------//m1f23pl2/m.r/an+dem-mn3/dunkel-/m.r

ゴー・ゴー! きっと長い間 貴方を待っている
Ge:Go-/Go!/wartet/schon-/lange/auf/dich
♪:go:/go:/vArtet/shO:n-/lAnge/Aof/dIhi
En:---/---/waits-/surely/long-/on-/you4
------/---/-ten-er/-----/-+e[]/~34/

そう今 私の手を取って! そして私たちは空高く飛ぶ
Ge:Also/nimm-/jetzt/meine/Hand/und/wir-/fliegen/dann/hoch
♪:Alzo/nin-m/yetst/mAine/hant/unt/vI:R/flI:gen/dan-/hOho
En:so--/take!/now--/my---/hand/and/we--/fly----/then/high
-------/nehmen-du!//fpl14/f.e-/--------/bs.Sws-/----/


ゴー・ゴー! 貴方の目的地の為に戦って!
Ge:Go-/Go!/Kämpfe-/für-/deine/Ziele
♪:go:/go:/kEAmpfe/fY:R/dAine/tsI:le
En:---/---/fight!-/for-/your-/goals
----------/-fen-du!/~4-/fpl14/n+e-pl

ゴー・ゴー!貴方の夢を諦(アキラ)めないで!
Ge:Go-/Go!/Gib-/deine/Träume/nie--/auf
♪:go:/go:/gi:p/dAine/trOime/ni:--/aof
En:---/--/give!/your-/dreams/never/on
------//geben-du!/fpl14/Traum.mpl/
[geben-nie-auf=never-give-up]

私たちは願いを星々に向かって投げ放つ
Ge:Schießen/wir-/die/Wünsche/zu--/den/Sternen
♪:shI:sen-/vI:R/di:/vYnshe-/tsu:/den/shtErnen
En:shoot---/we--/the/wishes-/to--/the/starry
---bs.Sws--/-/fpl14/Wunsch.mpl/~3/m4pl3/m+en-pl3

1, 2, 3 Jump!
1, 2, 3 Jump! Jump! Uhhh~ Jump!
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/559-fc0a02f2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる