Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Target-Korean ver-[デジモンアドベンチャ-02 OP] by 전-영호

Entries

Target-Korean ver-[デジモンアドベンチャ-02 OP] by 전-영호

(grammar)

Target-Korean ver-
ターゲット ~赤い衝撃~ -朝鮮(韓国)語版-

song of 「デジモン・アドベンチャー02 OP/ digimon adventure 02]
デジモン一覧 List of DIGI-MON
アニメ-タイトル索引


song by 전-영호「zOn-yOng hW」
韓国語 歌手一覧








[目]の前に広がる世界を[全部]だと 信じてないで!
---[目]------/--------------/[世相]----/[全部]
Kr:눈-앞-에--/펼쳐-진-------/세상-을---/전부-라--/믿-지는----/마
♪:nu-na-phe-/phyOl-chyO-zin/se-san-gYl/zOn-pu-la/mit-zi-nYn-/ma
En:eye+fore+O/spread+bcm+adj/world+V---/all+is---/believe+not/let's
-------------/펼치다+지다+ㄴ/--------------------/믿다+------/

私たちを呼んでいる世界があるよ
---------------------/[世相]
Kr:우리-를-/부르-는,-/세계-가--/있-어
♪:u-li-lYl/pu-lY-nYn/se-kye-ka/i-ssO
En:us------/call+ing-/world+is-/is+oh
---we+V----/부르다+--/---------/있다+

今も あの場所は私たちの[勇気]を必要として
---[只今]---/------------------/[勇気]-----/[必要]----/
Kr:지금-도--/그-/곳-은,/우리-의/용기-를----/필요-로---/해
♪:zi-kYm-tW/kY-/kW-sYn/u-li-ui/yWng-ki-lYl/phil-yW-lW/hea
En:now+and-/that/place+/our----/courage+V--/need+&----/
-----------/----/---+is/-------/-----------/필요로-하다+에

誰かが貴方を呼ぶなら、答えて
-------------------------------/[対答]
Kr:누군-가---/너-를-/부르-면---/대답-해
♪:nu-kWn-ka-/nO-lYl/pu-lY-myOn/tea-ta-phea
En:someone+is/you+V-/call+if---/answer+&
--=누구인가--/------/부르다+---/대답하다+애


困難な闘い 私たちだけが知っている悲しさたち
---[力]
Kr:힘-겨-운--/싸움,-/우리-만-/아-는-/슬픔-들
♪:him-kyO-un/ssa-um/u-li-man/a-nYn-/sYl-phYm-tYl
En:difficulty/fight-/we+only-/know+-/sad+pl
-----------------------------/알다+adj/

全て 勝ち抜くいて、走って行くよ、まさにFar away
Kr:모두-/이겨-내-고서,--/달려-갈-거야-----/바로-/Far-away
♪:mW-tu/i-kyO-nea-kW-sO/tal-lyO-kal-kO-ya/pa-lW/
En:all--/win+&+full+&---/run+&++go+will+oh/just-/
-----/이기다+어+내다+---/달리다+어+가다+ㄹ+/


気持ちを集めて掻き分けていく、そんなに簡単じゃなくても
Kr:마음-을-/모-아---/헤쳐-나가,----/그렇게---/쉽-진-------/않-아도
♪:ma-Y-mYl/mW-a----/hea-chyO-na-ka/kY-lOh-ke/swip-zin----/wa-ha-tW
En:mind+V--/collect+/plow+&+go-fore/so-------/easy+not+adj/not+even
-----------/모으다+&/헤치다+어+나가다+/=그러하게/쉽다+지+ㄴ/않다+

一緒に立った私たちの姿の前に[未来]が眩しく開かれて
Kr:함께----/선------/우리-모습--/앞-에,-/미래가---/눈부시-게---/열-리-게
♪:ham-kke-/sO----nu-li-mW-sYp--/a-phe--/mi-lea-ka/nun-pu-si-ke/yOl-li-ke
En:together/stand+ed/our+feature/front+O/future+is/dazzling+ly-/open+h^ed+&
-----------/서다+ㄴ-/-----------/-------/---------/눈부시다+adv/열다++

もっと高く飛んで、叫んでみて! 胸の夢を満たして
-----------------------------------/[胸牆]---/
Kr:더--/높-이-/날-아/소리쳐-봐,----/가슴-의--/꿈-을--/채우-고
♪:tO--/nW-phi/na-la/sW-li-chyO-pwa/ka-sY-mui/kku-mYl/chea-u-kW
En:more/high+-/fly+&/shout+&+try+!-/chest+'s-/dream+V/fill+&
-----/높다+adv/날다+/소리치다+어+보다+아/----/-------/채우다+

誰も悲しまない世界を見つけられているよ
---------------------------------/[世相]----/
Kr:누구-도-/슬퍼-하-지---/않-는,-/세상-을---/다시-/찾을---/수/있-게
♪:nu-ku-tW/sYl-phO-ha-zi/wah-nYn/se-san-gYl/ta-si/cha-zYl/su/iss-ke
En:nobody--/sad+do+not---/not+adj/world+V---/again/find+can--/is+oh
---who+and-/슬퍼다+하다+-/않다+--/----------------/찾다+ㄹ수-/있다+

終わりない[勇気]を見せてくれ!
Kr:끝-없-는----/용기-를----/보-여-/줘
♪:kkY-thOps-nY/yWng-ki-lYl/pW-yO-/zwW
En:end+less+adj/courage+V--/show+&/please!
---------------------------/보이다+어/주다+어

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/558-9cdb9015

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる