Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Unmei no roulette mawashite-German ver-[名探偵コナン OP] by Conny K
fc2ブログ

Entries

Unmei no roulette mawashite-German ver-[名探偵コナン OP] by Conny K

Ge:(grammar)



Unmei no roulette mawashite-German ver-
運命のルーレット廻して-ドイツ語版-

時を駆けて!
Ge:Laufe/durch--/die/Zeit
♪:lAofe/dUrhi--/di:/tsAit
En:run!-/through/the/time


song of 「名探偵コナン OP」
List of Detective Conan

song by Conny K
ドイツ語 歌手一覧










1.
暗闇の先に何があるのか、誰にもわからない
Ge:Niemand/kann/seh'n,
♪:nI:mant/kan-/zIE:n
En:no-one-/can-/see

Ge:was-/im----/dunklen/vor-/uns/liegt
♪:va--sim----/dUnklen/fO:R/uns/li:kt
En:what/in+the/dark---/fore/us-/lies

でも貴方は此処に居る、いつも照らされている
Ge:Doch/du-/bist/da-,/was-/immer-/auch/geschieht!
♪:dOho/du:/bist/da:-/va--sIn-mR:/Aoho/geshI:t
En:but-/you/are-/here/what/always/also/shined


時々 貴方は答えを知らない、
Ge:Kennst/du-/oft--/die/Lösung--/nicht,
♪:kenst-/du:/oft--/di:/lEW:zung/nIhit
En:know--/you/often/the/solution/not

答え は貴方の未知の中にある
Ge:sie/bleibt/dir-/unbekannt
♪:zi:/blAipt/dI:R/Unbekant
En:it-/stays-/you-/unknown

でも 表情の謎を見て! 
Ge:Doch/sieh/dem/Rätseln--/ins---/Gesicht.
♪:dOho/zi:-/dem/rEA:tseln/ins---/gezIhit
En:but-/see!/the/riddles--/in+the/face

貴方の知識は貴方に言う
Ge:Sagt-/dir-/dein/Verstand.
♪:za:kt/dI:R/dAIn/feR-shtAnt
En:says-/you-/your/knowledge


貴方は聞ける、
Ge:Dann/kannst/du-/sie-/hör'n
♪:dan-/kanst-/du:/zi:-/hEW:rn
En:then/can---/you/them/hear

真実が話す声
Ge:Die/Stimmen--/die,/die/Wahrheit-/sagen
♪:di:/shtIn-men/di:-/di:/vA:r-hait/zA:gen
En:the/voices---/that/the/truth----/say

貴方は全ての疑問の答えだ
Ge:Du-/bist/die/Lösung--/aller/Fragen
♪:du:/bist/di:/lEW:zung/AlR:-/frA:gen
En:you/are-/the/solution/all--/questions


時を駆けて!
Ge:Laufe/durch--/die/Zeit
♪:lAofe/dUrhi--/di:/tsAit
En:run!-/through/the/time

真実を明るみに出して!
Ge:Bring-/die/Wahrheit-/ans---/Licht
♪:bring-/di:/vA:r-hai-tans---/lIhit
En:bring!/the/truth----/to-the/light

貴方はボールの上いるから、
Ge:Denn-/du-/bleibst/am----/Ball
♪:den--/du:/blAips-tam----/bal
En:cause/you/stay---/on+the/ball

貴方は もう一度出会う
Ge:Mit-/dem/du-/immer-/wieder/triffst
♪:mit-/dem/du:/In-mR:/vI:dR:/trIffst
En:with/the/you/more--/again-/meet


貴方は私の一番美しい事件、
Ge:Du-/bist/mein/schönster-/Fall
♪:du:/bist/mAin/shEW:nstR:/fal
En:you/are-/my--/most-beau-/case

貴方は始まりからの一人の友達
Ge:Bist/ein/Freund/von-/Anfang---/an
♪:bis-tAin/frOint/fo--nAnfan----gan
En:are-/a--/friend/from/beginning/on

私は貴方と 全ての謎を解けるから
Ge:Weil-/ich/mit-/dir,/jedes--/Rätsel--/lösen--/kann×2
♪:vAi--lIhi/mit-/dI:R/yIE:des/rEA:tsel/lEW:zen/kan
En:cause/I--/with/you-/every--/riddle--/solve--/can
*//


2.
時々 道は遠くへ光る、
Ge:Manchmal--/scheint/der/Weg--/zu--/weit.
♪:mAnhi-ma:l/shAint-/dER/vIE:k/tsu:/vAit
En:sometimes-/shines-/the/way--/to--/far

目的地は視界に無い
Ge:Ein/Ziel-/ist/nicht/in/Sicht
♪:Ain/tsi:-list/nIhi-tin/zIhit
En:a--/goal-/is-/not--/in/sight

私は暗闇の中で私を手探りで探す、
Ge:Ich/taste/mich/durch--/Dunkelheit
♪:Ihi/tAste/mIhi/drUhi--/dUnkel-hait
En:I--/grope/me--/through/darkness

私は逃げ道を知らない
Ge:Ich/kenn'/den/Ausweg--/nicht
♪:Ihi/ken--/de-nAosvie:k/nIhit
En:I--/know-/the/escape--/not


貴方はずっと此処に居る、
Ge:Du-/bist/immer-/da
♪:du:/bist/In-mR:/da:
En:you/are-/always/here

そして貴方は私を全てから耐えるために助ける
Ge:Und/du-/hilfst/mir,/alles/zu--/ertragen
♪:unt/du:/hIlfst/mI:R/Ales-/tsu:/eR-trA:gen
En:and/you/help--/me--/all--/to--/bear

貴方は全ての問題の答えだ
Ge:Du-/bist/die/Lösung--/aller/Fragen
♪:du:/bist/di:/lEW:zung/AlR:-/frA:gen
En:you/are-/the/solution/all--/questions


時を駆けて!
Ge:Laufe/durch--/die/Zeit
♪:lAofe/dUrhi--/di:/tsAit
En:run!-/through/the/time

真実を明るみに出して!
Ge:Bring-/die/Wahrheit-/ans---/Licht
♪:bring-/di:/vA:r-hai-tans---/lIhit
En:bring!/the/truth----/to-the/light

貴方はボールの上いるから、
Ge:Denn-/du-/bleibst/am----/Ball
♪:den--/du:/blAips-tam----/bal
En:cause/you/stay---/on+the/ball

貴方は もう一度出会う
Ge:Mit-/dem/du-/immer-/wieder/triffst
♪:mit-/dem/du:/In-mR:/vI:dR:/trIffst
En:with/the/you/more--/again-/meet


貴方は私の一番美しい事件、
Ge:Du-/bist/mein/schönster-/Fall
♪:du:/bist/mAin/shEW:nstR:/fal
En:you/are-/my--/most-beau-/case

貴方は始まりからの一人の友達
Ge:Bist/ein/Freund/von-/Anfang---/an
♪:bis-tAin/frOint/fo--nAnfan----gan
En:are-/a--/friend/from/beginning/on

私は貴方と 全ての謎を解けるから
Ge:Weil-/ich/mit-/dir,/jedes--/Rätsel--/lösen--/kann×2
♪:vAi--lIhi/mit-/dI:R/yIE:des/rEA:tsel/lEW:zen/kan
En:cause/I--/with/you-/every--/riddle--/solve--/can
*//


*//



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/551-5f09d637

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>