Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |The Biggest Dreamer-Koren ver-[デジモンテイマーズOP] by 정-재윤
FC2ブログ

Entries

The Biggest Dreamer-Koren ver-[デジモンテイマーズOP] by 정-재윤

Kr:(grammar)(Digimon Tamers OP - The Biggest Dreamer (Korean Version) )



Kr:내가 부른 디지몬 테이머즈

The Biggest Dreamer-Koren ver-
最大の夢想家 -韓国語版-

私は呼ぶ、デジモンテイマーズ
Kr:내-가-/부른---/디지몬----/테이머즈
♪:nea-ka/pu-lYn-/ti-zi-mWn/the-i-mO-zY
En:I-----/call---/Digimon--/Tamers

song of 「デジモン・テイマーズOP/ Digimon Tamers 」
デジモン一覧 List of DIGI-MON

song by 정재윤「zOng-zea yun」
韓国語 歌手一覧














そう、私は 最大の夢想家。全ての力を尽くして
Kr:그래--/나-는-/Biggest-Dreamer//모든--/힘-을--/다해-서
♪:kY-lea/na-nYn/---------------//mW-tYn/hi-mYl/ta-hea-sO
En:so----/I-----/---------------//all---/force-/do+&+&

知らない[未来]へ 走って行くよ
Kr:알-/수/없-는---/미래-로--/달려---/갈-거-야
♪:al-/su/Ops-nYn/mi-lea-lW/tal-lyO/kal-kO-ya
En:unknown-------/future+to/rusn+will+oh

*//

まだ私は幼い心だが、小さくて[軟弱]に見えるだけ
Kr:아직-/나-는-/어린-/마음-이지만-----//작-고-/연약-하게--/보-이-겠지-만
♪:a-zik/na-nYn/O-lin/ma-Ym-i-zi-man//zak-kW/yO-ya-ka-ke/pW-i-kes-zi-man
En:still/I-----/young/mind+but------//small+&/softly----/see+can+will+only

何が私の人生を照らしてくれているのか、 夢の中で見つけられているよ
Kr:무엇-이/내-/삶-을---/비춰---/주-고/있-는지----//꿈-에서--/찾을---/수/있-어
♪:mu-O-si/nea/sal-mYl/pi-chwW/zu-kW/iss-nYn-zi//kku-me-sO/cha-zil/su/i-ssO
En:what---/my-/life---/light+&/-----/is+?------//dream+in-/find+can--/is+oh

倒れても大丈夫! もう一度立てるじゃないか?
Kr:쓰러져-도-------/괜찮-아-------/다시-/설--/수--/있-잖-아
♪:ssY-lO-zyO-tW---/kwean-chwa-ha/ta-si/sOl-/su-/iss-zwa-ha
En:fall-down+&+even/all-right+ah-/again/stand+can/is+not+?

私は[弱]くない
Kr:나-는-/약하-지--/않-아
♪:na-nYn/ya-ka-zi/wa-ha
En:I-----/weak+not+ah

泣いている間に、[一]歩 進む、それは私の道だよ
----------------/[時間]/
Kr:울-고-있-을--/시간--/동안-에---/한-걸음----/더--/나아가-//그게-/나-의/길-이야
♪:ul-kW-i-ssYl-/si-kan/tWn-ga-ne/han-kO-lYm/tO--/na-a-ka//kY-ke/na-ui/ki-li-ya
En:cry+&+is+will/time--/whole----/one+step--/more/go-fore//that-/my--/way+is-oh


そう、私は 最大の夢想家。誰が何と言っても
Kr:그래--/나-는-/Biggest-Dreamer//누가-/뭐-라고---/해-도
♪:kY-lea/na-nYn/---------------//nu-ka/mwW-la-kW/hea-tW
En:so----/I-----/---------------//who--/no-matter-say

私を呼んでいる夢に[向]かって走って行く
Kr:나-를-/부르-고--/있-는,/꿈-을---/향해----/달-려-가
♪:na-lYl/pu-lY-kW/iss-nYn/kku-mYl/hyan-gea/tal-lyO-ka
En:me----/call+&--/is+ing-/dream+toward+&--/run

どんな事でも私を止められないよ
Kr:그-어떤--/일-이라도--/나-를-/막을--/수/없-는걸
♪:kY-O-ttO-ni-li-la-tW/na-lYl/ma-kYl/su/Ops-nYn-kOl
En:whatever------------/me----/stop+can-/not+!

誰よりも[巨大]な夢をみるから
Kr:누구-보다--/커다-란----/꿈-을--/꾸-니까
♪:nu-ku-pW-ta/kyO-ta-lan/kku-mYl/kku-ni-ka
En:anyone-else/big-------/dream+because


そう、私は 最大の夢想家。全ての力を尽くして
Kr:그래--/나-는-/Biggest-Dreamer//모든--/힘-을--/다해-서
♪:kY-lea/na-nYn/---------------//mW-tYn/hi-mYl/ta-hea-sO
En:so----/I-----/---------------//all---/force-/do+&+&

知らない[未来]へ 走って行くよ
Kr:알-/수/없-는---/미래-로--/달려---/갈-거-야
♪:al-/su/Ops-nYn/mi-lea-lW/tal-lyO/kal-kO-ya
En:unknown-------/future+to/rusn+will+oh

*//




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/550-42cd4867

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
54位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
13位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる