Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Aurora by Akkiko Shikata

Entries

Aurora by Akkiko Shikata

(grammar)

黎明(レイメイ)、日の出
It:aurora
♪:aurO:ra
En:dawn[fs]

song by Akkiko Shikata 志片あきこ






東の空を 見て下さい
It:Guarda/il-/cielo-/a-/levante.
♪:gwArda/il-/chE:lo/a-/levAnte
En:look--/the/sky---/to/removed
-dare-l,t!/ms/ms----/--/-are-pp.mfs

もうすぐ夜明けが訪れます
It:Tra----/poco--/giungerà---/l'|aurora.
♪:tra----/pO:ko-/junjerA:---/-l|aurO:ra
En:between/little/will-arrive/the|dawn
----------/-ms---/-gere-f.l--/mfs|fs

生まれたばかりの光が
It:La-/luce--/appena-/nata--/inizia
♪:la-/lU:che/appE:na/nA:ta-/inI:tsia
En:the/light-/just---/borned/begin
----fs/fs----/fs--/nascere-fs/-are-l,t!

空の頂を目指して飛び立ちます
It:il-/suo/viaggio/verso-/la-/vetta/celeste.
♪:il-/sUo/viAjjo-/vErso-/la-/vEtta/chelEste
En:the/its/trip---/verse-/the/peak-/celestial
--ms-/3s2.ms/ms---/ms----/fs-/fs---/mfs

こんなにも美しく目覚めるのです、
It:Ah!/A-/svegliarsi--/in/tutta/questa/bellezza-/è
♪:a:-/a-/sveliArsi---/in/tUtta/kwEsta/bellEttsa/e
En:ah!/to/awake+itself/in/all--/this--/beauty--/is
------/--/-re+si------/--/-fs---/-fs--/fs----/esse-l

貴方が守った世界は
It:il-/mondo/che-/tu-/proteggevi.
♪:il-/mOndo/ke--/tu-/protejjE:vi
En:the/world/that/you/protected
---ms-/ms---/--------/-gere-hp.tu

私はこの地で生きてゆきます
It:Io/continuerò---/a-/viver-/qui,
♪:io/continuerO:--/a-/vivE:r/kwi
En:I-/will-continue/to/live--/here
-----/-nare-f.io---/--/-re---/adv

遠い未来へと繋げる為に
It:per/trasmettere/al---/futuro-/la-/prova
♪:per/trasmEttere/al---/futU:ro/la-/prO:va
En:to-/transmit---/to+the/future/the/evidence
------/vbs--------/a+il-mf/-ms--/fs-/fs

貴方が存在した証(アカシ)を
It:che-/tu-/ci--/sei-stato.
♪:ke--/tu-/ci--/sEi-stA:to
En:that/you/here/are-stayed
---------------/essere-tu+stare-pp=pas

西の空を 見て下さい
It:Guarda/il-/cielo-/a-/ponente.
♪:gwArda/il-/chE:lo/a-/ponEnte
En:look--/the/sky---/to/west
-dare-l,t!/ms/-ms---/--/ms

まもなく月が消えてゆきます
It:Tra-/poco--/la-/luna-/scomparirà.
♪:tra-/pO:ko-/la-/lU:na/skomparirA:
En:↓--/little/the/moon-/will-vanish
between/ms----/fs-/fs---/-rire-f.lui

地平線から迸(ホトバシ)る光が
It:La-/luce--/che-/zampilla/dall'|orizzonte-/trasforma
♪:la-/lU:che/ke--/zampIlla/--dal|orittsOnte/trasfOrma
En:the/light-/that/gush-/from+the|horizon---/modify
---fs-/--fs--/--/-are-l,t!/da+l'-mfs|ms-----/-mare-l

次々に空の色を変えてゆきます
It:a-poco--a-poco-/il-/colore-/del--/cielo.
♪:a-po:ko-a-po:ko/il-/kolo:re/del--/chE:lo
En:bit-by-bit-----/the/color--/of+the/sky
--to+bit+to+bit--/ms-/ms-----/di+il-ms/ms

こうして輝きを増すのです、
It:Ah!/Diventa/più-/luminoso,
♪:a:-/divEnta/piU:/luminO:so
En:ah!/become-/more/bright
/diventare-l,t!/adv/adj

貴方が残した世界で
It:il-/mondo/che-/hai-lasciato.
♪:il-/mOndo/ke--/Ai-lashA:to
En:the/world/that/have-put
---ms-/ms---//avere-tu+-are-ms

私はこの地で生きてゆきます
It:Io/continuerò---/a-/viver-/qui,
♪:io/continuerO:--/a-/vivE:r/kwi
En:I-/will-continue/to/live--/here
-----/-nare-f.io---/--/-re---/adv

未来で叶える為に、
It:per/realizzare-/in/futuro
♪:per/realitsa:re/in/futu:ro
En:to-/realize----/in/future.ms

貴方の最後の呟(ツブヤ)きを、貴方の願いを
It:il-/tuo-/ultimo-/sussurro,//la-/tua-/preghiera.
♪:il-/tUo-/ultI:mo/sussUrro-//la-/tUa-/prejE:ra
En:the/your/last---/whisper--//the/your/prayer
---ms-/ms--/ms-----/ms-------//fs-/fs--/fs

誰も居ない場所への旅で、
It:Per-/quanto/viaggio,/in/nessun-/luogo
♪:per-/kwAnto/viAjjio-/in/nessU:n/lwO:go
En:to--/what--/trip----/in/no-one-/place
-------/ms----/ms------/--/=-no---/ms

もう私は貴方に会うことが出来ない
It:potrò---/più-/incontrarti.
♪:potrO:--/piU:/inkontrArti
En:will-can/more/encount-you
-tere-f.io-/---/-re+ti

それでも確かに私の心の内には、貴方が存在するのです
It:Ma-/nel---/mio-/cuore,//la-/tua-/presenza-/è-/certa.
♪:ma-/nel---/mi:o/kwO:re//la-/tUa-/prezEntsa/e-/chErta
En:but/in+the/my--/heart-//the/your/presence-/is/some
----/in+il-ms/ms--/ms----//fs-/fs--/fs----/esse-l/fs

ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/55-2fc8a5dd

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる