Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Dell' amore non si sa by Andrea Bocelli

Entries

Dell' amore non si sa by Andrea Bocelli

(grammar)

誰も愛を知らない
It:Dell'amore-/non/si-sa
♪:--delamO:re/non/si-sa
En:of+the+love/not/knows
-di+l'-mfs+ms-/---/sapersi-l

song by Andrea Bocelliアンドレア・ボッチェリ
Time To Say Goodbye
Canto della terra

イタリア語 歌手一覧





1.
私の心に話して! 貴方の知っている事を言って!私の痛みは眠ることは無い
It:Parla-/al----/mio/cuore-/digli----/che-/sai.//Dei---/miei/dolori-/che-/non/dormon/mai
♪:pArla-/al----/mIo/kuO:re/dI:li----/ke--/sAi-//dEi---/miEi/dolO:ri/ke--/non/dOrmon/mAi
En:speak!/to+the/my-/heart-/say!+them/that/know//of+the/my--/pains--/that/not/sleep-/never
-lare-l,t!/a+il-/ms-/ms----/dire-t!+/--/sapere-//-di+i-/mpl-/-mpl---/--------/-mire-lr/
. /-+-ms/ /+gli-mpl/ /-tu----//---+-mpl/
嗚呼星よ私に話して! そして私に言って! もし彼女が来るのなら
It:Parlami--/o-/stella/e--/dimmi--/se/lei/verrà
♪:pArlami--/o-/stElla/e--/dIn-mi-/se/lEi/verrA:
En:speak!+me/oh/star--/and/say!+me/if/she/will-come
-lare-l,t!+mi/-/fs----/---/dire-+-/--/---/venire-f.l
. /-tu!+mi/
欲望の8月の夜、私は愛探して、貴方が実現する事を欲する
It:Notte/d'agosto-/e--/dei---/desideri.//Cerco-/amore-/e--/vorrei/che-/s'avveri
♪:nOtte/-dagOsto-/e--/dEi---/desidE:ri//chErko/amO:re/e--/vorrEi/ke--/savvE:ri
En:night/of+August/and/of+the/desires--//seek--/love--/and/want--/that/realize
----fs--/di+-ms---/---/di+i--/-mpl-----//-care-/-ms---/---/volere-/---/-rarsi-
. /-+-mpl/ //-io---/ /-c.io--/ /-tu,!

彼女は私の道を通りながら笑う
It:Lei/che-/sorride-/passando/per/la-/mia/via
♪:lEi/ke--/sorrI:de/passAndo/per/la-/mIa/vI:a
En:she/that/smiles--/passing-/for/the/my-/way
------/----/-dere-l-/-are-ing/---/-fs/fs-/fs


あぁ、なんて違った説明、でも貴方は星の友達、私に言って もし彼女が留まるなら
It:Ah,/com'è-/difficile--/spiegare.//Ma-/tu-/stella/amica,//Dimmi--/se/resterà
♪:a:-/ko:me-/diffI:chile/spiegA:re//ma-/tu-/stElla/amI:ka//dIn-mi-/se/resterA:
En:ah-/how+is/difficult--/explain--//but/you/star--/friend//say!+me/if/will-stay
------/-+esse-l/mfs------/-vbs-----//---/---/-fs---/-fs---//dire---/--/-tare-f.l
. //-tu!+mi/

彼女は愛を知らない、彼女が来るとき、彼女が行くなら
It:Dell'amore-/non/si-sa//quando/viene-/o-/se/ne---/va
♪:--delamO:re/non/si-sa//kuAndo/viE:ne/o-/se/ne---/va
En:of+the+love/not/knows//when--/comes-/or/if/of-it/goes
-di+l'-mfs+ms-/---/sapersi-l//--/venire-l/-/--/----/andare-
. /-l,t!
彼女は愛を知らない、彼女は その場所からたどり着くだろう
It:Dell'amore-/non/si-sa//quando/sarà---/da--/dove-/arriverà
♪:--delamO:re/non/si-sa//kuAndo/serA:--/da--/dO:ve/arriverA:
En:of+the+love/not/knows//when--/will-be/from/where/will-arrive
-di+l'-mfs+ms-/---/sapersi-l//--/essere-f.l/-/-----/-vare-f.el

2.
私の夢の星姉妹?? 、明日まで私に話して!
It:Stella/sorella/dei---/sogni-/miei//parlami-/ancora-/fino-/a-/domaini
♪:stElla/sorElla/dEi---/sOn-ni/miEi//pArlami-/ankO:ra/fI:no/a-/domA:ni
En:star--/sister-/of+the/dreams/my--//speak+me/more---/until/to/tomorrow
---fs----/-fs----/di+i--/-mpl--/mpl-//-lare---/----------------/adj.m
. /--+-mpl/ //-l,t!+mi/
私に言って! 彼女は真実の為に存在する
It:Dimmi-/se/è-/vero-/che-/lei/esiste-/per/davvero
♪:dIn-mi/se/e-/vE:ro/ke--/lEi/esI:ste/per/davvE:ro
En:say+me/if/is/ture-/that/she/exist--/for/really
dire-tu!+mi//esse-l/-/----/---/-tere-l/

あぁ、なんて違った願い、でも貴方はいつも私に真実だけを言う
It:Ah,/com'è-/difficile--/sperare.//Ma-/tu-/dimmi-/sempre/e.-//Solo-/la-/verità
♪:a:-/ko:me-/diffI:chile/sperA:re//ma-/tu-/dIn-mi/sEmpre/e--//sO:lo/la-/veritA:
En:ah-/how+is/difficult--/hope----//but/you/say+me/always/and//only-/the/truth
------/-+esse-l/mfs------/vbs-----//---/-/dire-tu!+mi/---/---//-----/-fs-/fs


彼女は愛を知らない、彼女が来る時、彼女が行くなら
It:Dell'amore-/non/si-sa//quando/viene-/o-/se/ne---/va
♪:--delamO:re/non/si-sa//kuAndo/viE:ne/o-/se/ne---/va
En:of+the+love/not/knows//when--/come--/or/if/of-it/goes
-di+l'-mfs+ms-/---/sapersi-l//--/venire-l//--/-----/andare-
. /-l,t!
彼女は愛を知らない、
It:Dell'amore-/non/si-sa
♪:--delamO:re/non/si-sa
En:of+the+love/not/knows
-di+l'-mfs+ms-/---/sapersi-l


でも愛が辿りつく時、周りの全ては変わるだろう
It:Ma-/quando/amore-/arriverà---//tutto/intorno-/cambierà
♪:ma-/kuAndo/amO:re/arriverA:--//tUtto/intO:rno/kambierA:
En:but/when--/love--/will-arrive//all--/around--/will-change
------/------/-ms---/-rare-f.el-//-ms--/--------/-iare-f.l

輝くだろう夜の中、全ては変わるだろう、全ては貴方と生き返るだろう
It:Nella-/notte/brillerà.-//Tutto/cambierà-//tutto/rivivrà--/con-/te
♪:nElla-/nOtte/brillerA:-//tUtto/kambierA://tUtto/rivivrA:-/kon-/te
En:in+the/night/will-shine//all/will-change//all/will-revive/with/you4
-in+la-fs/fs---/-llare-f.l//-ms/-iare-f.l--//ms-/-vivere-f.l/----/-fo


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/542-12ade600

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる