Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Romantic Summer-German ver-[瀬戸の花嫁] by Paperblossom & StrawbellyCake
fc2ブログ

Entries

Romantic Summer-German ver-[瀬戸の花嫁] by Paperblossom & StrawbellyCake

(grammar)

Romantic Summer-German ver-
ロマンティック・サマー ドイツ語版

song by Paperblossom & StrawbellyCake

song of 「瀬戸の花嫁 OP/ Seto no hanayome」
瀬戸の花嫁-一覧 List of Seto no Hanayome




暑い太陽の輝きの中、私は貴方の暖かさを感じる
Ge:(Im----/warmen/Glanz-/der/Sonne)2.//(Fühl'/ich/deine/Wärme)2
♪:im-----/vArmen/glants/dER/zOn-ne--//-fY:l-/Ihi/dAine/vEArme
En:in+the3/warm--/blaze-/the/sun-----//-feel-/I--/your-/warm
in+dem-mn3/+en[]-/m.r---/f23/-f.e----//-len-I/---/fpl14/f.e
------------------------/m1f23pl2/

それは夢か私の未来でしかない
Ge:Ist/das/nur-/ein/Traum/oder-/doch/meine/Zukunft
♪:ist/das/nU:R/Ain/trAom/O:dR:/dOho/mAine/tsU:kunft
En:is-/the/only/a--/dream/or---/-!--/my---/future
sein-er/n14/-/m1n14/-m.r-/-----/----/fpl14/f.e


私は目覚めて、青空は輝く
Ge:Das/Meer-/ist/erwacht/und/der/blaue/Himmel-/erstrahlt×2
♪:das/mIE:R/ist/eRvAhat/unt/dER/blAoe/hIn-mel/eRshtrA:lt
En:the/sea--/is-/awake--/and/the/blue-/sky----/shines
---n14/n.s--/↓-/-hen-er/---/m1-/+e[]-/m.r----/-len-er,pp
-----------/sein-er/--------/m1f23pl2/

一人の若い少女が浜辺に座っていた
Ge:Am-----/Strand-/saß-/ein/junges/Mädchen
♪:am-----/shtrAnt/za:s/Ain/yUnges/mEA:then
En:on+the3/beach--/sat-/a--/young-/girl
an+dem-mn3/-m.r---/↓--/m1n14/+es[]/n=pl
------------------/sizen-pt.Ie/

帽子だけを身に着けて、彼女は孤独だった
Ge:nur-/mit-/ihrem/Hut-/und/so/-/war-/sie/allein
♪:nU:R/mit-/I:rem/hu:t/unt/zo://va:r/zi:/alAin
En:only/with/her--/hat-/and/so-//was-/she/alone
-------/-~3-/-mn3-/m.r-/---/---//sein-pt.Ie//

アー、孤独な少女
En:Ah!/Lonely/Maiden
♪:a:-/lOnli:/mEiden

見知らぬ土地の力が私を導く、愛の海流の中、私は貴方を見つる
Ge:Fremde/Kräfte/leiten/mich,//im-----/Strom--/der/Liebe/find'/ich/dich
♪:frEmde/kEAfte/lAiten/mIhi-//im-----/shtro:m/dER/lI:be/fint-/Ihi/dIhi
En:alien-/powers/lead--/me4--//in+the3/flow---/the/love-/find-/I--/you4
----+e[]-/Kraft.fpl/bs.Sws/-//in+dem-mn3/m.r--/f23/-f.e-/-den-I/--/
----------------------------------------------/m1f23pl2/

貴方は貴方の感情を聞けない、私に狂わされる
Ge:Du-/hörst-/nicht/auf/dein/Gefühl,//das/macht/mich/verrückt/-/Ah!
♪:du:/hEWrst/nIhit/Aof/dAin/gefY:l-//das/mAhat/mIhi/feRrYkt-/-/a:
En:you/hear--/not--/on-/your/feeling//it-/makes/me4-/mad-----/-/
------/-ren-du/----/~34/m1n14/n.s---//3^1/-hen-er/--/-ken-pp-/-/

私は本当にロマンティック、貴方も本当にロマンティック
Ge:Ich/bin/echt/schrecklich/romantisch.//Du-/bist/auch/wirklich/romantisch!
♪:Ihi/bin/Ehit/shrEklihi--/romantIsh--//du:/bist/Aoho/vIrklihi/romAntish
En:I--/am-/read/terrible---/romantic---//you/are-/also/really--/romantic
----/sein-I/---/-----------/-----------//-/sein-du/---/--------/

ロマンスは世界を照らして
Ge:Romantik---/erhellt--/die/Welt/und
♪:romAntik---/eRhElt---/di:/welt/unt
En:romanticism/lights-up/the/world/and
---f.e------/-llen-er,pp/fpl14/f.e/

貴方を忘れさせる、何度も貴方の心臓を壊す
Ge:lässt/dich/vergessen/was-/mal--/dein/Herz-/brach
♪:lEAst/dIhi/feRgEssen/vas-/ma:l-/dAin/herts/brAha
En:let--/you4/forget---/what/times/your/heart/broke
lassen-De/---/vbs,pp---/----/---/m1n14/n.s/brechen-pt.Ie

(Summer Summer Love)

私は貴方の心臓になる
Ge:Ich/will/dein/Herz
♪:Ihi/vil-/dAin/herts
En:I--/will/your/heart
--/wollen-Ie/m1n14/n.s
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/540-e69fbb9b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>