Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Mare by Akiko Shikata

Entries

Mare by Akiko Shikata

(grammar)


It:mare
♪:mA:re
En:sea[ms]

song by Akkiko Shikata 志片あきこ





おいで 愛しい人よ…
It:Vieni,/vieni,/o-/mio/diletto
♪:viE:ni/vie:ni/o-/mIo/dilEtto
En:come--/come--/oh/my-/delight
venire-tu,!/----/--/ms-/-tare-ms

きまぐれな西風が輝く波間に足を浸し
It:Quando/avvien'/che-/un/Zeffiretto/per/diletto
♪:kuAndo/aviEn--/ke--/un/zeffirEtto/per/dilEtto
En:when--/laugh--/that/a-/breeze----/to-/delight
---------/-viare-lr/--/ms/zeffiro.ms/---/-tare-ms

貴方は聖なる済んだ波を泳ぐ
It:Bagni/il-/piè-/nell'|onde/chiare,
♪:bA:ni/il-/piE:/--nelOnda-/kiA:re
En:swim-/the/holy/in+the|wave/clear
-nare---/ms-/fpl/in+l'-mfs|fpl/fpl
-tu,⇔Itl/

水が微(カス)かに砂浜と戯(タワム)れる その瞬間を
It:sì-/che-/-l'|acqua/su/l'|arena-/scherzi/a-/pena,
♪:si-/ke--/--lAkua--/su/-larE:na-/skErtsi/a-/pE:na
En:yes/that/the|water/on/the|arena/joke---/to/pain
------/----/-mf|fs---/--/mfs|fs---/mpl----/--/fs

私達は「海が笑う」と言う
It:noi/diciamo--/che-/ride--/il-/mare.
♪:nOi/dichiA:mo/ke--/rI:de-/il-/mA:re
En:we-/say------/that/laughs/the/sea
------/dire-n---/---/-dere-l/ms-/ms

そう 晴れやかな時に 世界は微笑み
It:Ben'/è-/ver',/quando/è-/giocondo/ride-/il-/mondo,
♪:ben-/e-/ve:r-/kuAndo/e-/jokOndo-/rI:de/il-/mOndo
En:well/is/true-/when--/is/joyous--/laugh/the/world
----/esse-l/----/---/esse-l/ms---/ridere-l/ms/ms

そして楽しい時 海が笑う
It:ride-/il-/mare-/quando/è-/gioioso;
♪:rI:de/il-/mA:re/kuAndo/e-/joiO:so
En:laugh/the/sea--/when--/is/glad
--dere-l/ms-/ms---/----/esse-l/

けれど そのいずれも、貴方ほどの優雅な笑みを
It:Ben'/è-/ver',/ma-/non/san-/poi,-/come-/voi,
♪:ben-/e-/ve:r-/ma-/non/san-/pOi--/kO:me/vo:i
En:well/is/true-/but/not/saint/then/seem-/you
-----/esse-l/---/---/--/=santo/----------/2fpl1

齎(モタラ)すことは出来ない
It:fare-/un/riso---/grazioso.
♪:fA:re/un/ri:zo--/gratsio:so
En:do---/a-/laughed/gracious
----vbs-/ms/ridere-ms/ms
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/54-276dc8c8

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる