Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Fire-Cantonese ver-[デジモンフロンティアOP] by 麥浚龍Juno Mak
FC2ブログ

Entries

Fire-Cantonese ver-[デジモンフロンティアOP] by 麥浚龍Juno Mak

Ct:(grammar)



Fire-Cantonese ver-
ファイア -広東語版-

song by 麥浚龍Juno Mak
広東語 歌手一覧

song of 「デジモン・フロンティア OP/digimon frontier op」
デジモン一覧 List of DIGI-MON












1.
最強の闘志で、私は この場所で全てをする必要がある
Ct:以-/最-強-的--------/鬥-志----//就-算----/要--/去---/哪-裡----/我--/都--/可-以
jp:ji5/zeoi3-koeng4dik1/dau3-zi3-//zau6syun3/jiu3/heoi3/naa5leoi5/ngo5/doi1/ho2ji5
♪:i--/tsEWi-khoang-tik/tau--tsi-//tsau-sYn-/iu--/hEWi-/na:-lEWi-/ngo-/toi-/ho-i
En:by-/most+strong+of-/fight+will//even-----/need/go---/where----/I---/all-/can

百回でも何回でも突破する、私にも小さな意思がある
Ct:突-破--/幾-多--/百-次---//我--/也--/當---/少-少---/意-思
jp:dat6po3/gei2do1/baak3ci3//ngo5/jaa5/dong1/siu3siu3/ji3si1
♪:tat-pho/kei-to-/pa:k-Zi-//ngo-/ya:-/tong-/siu-siu-/i--si
En:break--/how-much/100+times//I-/also/think/little--/mind

(私は)永遠に満足しない、毎回もっと多くの比較を見てもいいですか
Ct:永-遠-----/未--/想----/滿-意--//願---/我--/每-次--/碰-見----/更-多---/比-試
jp:wing5jyun5/mei6/soeng2/mun5ji3//jyun6/ngo5/mui5ci3/pung3gin3/gang3do1/bei2si3
♪:wing--Yn--/mei-/soang-/mun-i--//-Yn--/ngo-/mui-Zi-/phWng-kin/kang-to-/pei-si
En:forever---/not-/think-/satisfy//hope-/I-/every+times/meet---/more----/compare

私に偉大な意思を与える、1人で全部を知ることが出来る
Ct:贈---/我--/驚-天----/意-志-//能---/令---/每---/一-位---/都--/知
jp:zang6/ngo5/ging1tin1/ji3si1//nang4/ling6/mui5-/jat1wai6/dou1/zi1
♪:tsang/ngo-/king-thin/i--si-//nang-/ling-/mui--/yat-wai-/tou-/tsi
En:give-/me--/great----/spirit//can--/make-/every/one+man-/all-/know

十回言った、とても甘い、願望を実現させるため、当然 躊躇(タメラ)わない
Ct:說-過----/十-次,-/太---/悅-耳,--//為-了---/實-現---/願-望-----/當-然----/不--/猶-疑
jp:syut3gwo3/sap6ci3/taai3/jyut6ji5//wai6liu5/sat6jin6/jyun6mong6/dong1jin4/bat1/jau4ji4
♪:sYt--kwo-/sap-Zi-/tha:i/-Yt--i--//wai-liu-/sat-in--/-Yn--mong-/tong-in--/pat-/yau-i
En:say+ed---/ten+times/too/sweet---//for-----/realize-/hope------/naturally/not-/hesitate

貴方は望む、私も望む。赤い空に虹が昇る時
Ct:你--/願-意,--/我--/也--/願-意.--//在--/赤-色-的----/天-空----/升-起----/彩-虹----/時
jp:nei5/jyun6ji3/ngo5/jaa5/jyun6ji3//zoi6/cek3sik1dik1/tin1hung1/sing1hei2/coi2hung4/si4
♪:nei-/-Yn-i---/ngo-/ya:-/-Yn--i--//tsoi/Zek-sik-tik-/thin-hWng/sing-hei-/Zoi-hWng-/si
En:you-/want----/I---/also/want----//in--/red+color+of/sky------/rise-----/rainbow--/time

Burn up'n go

*//
私の表情は、篝火(カガリビ)を持っているようだ。全部が緊迫した夢へと急ぐ
Ct:在-我-眉-目-裡-------//像----/有--/個-/火-堆.--//全-部----/夢-想------/趕--/緊-追
jp:zoi6ngo5mei4muk6leoi5//zoeng6/jau5/go3/fo2deoi1//cyun4bou6/mung6soeng2/gon2/gan2zeoi1
♪:tsoi-ngo-mei-muk-lEWi//tsoang/yau-/ko-/fo--tEWi//ZYn--pou-/mWng-soang-/kon-/kan-tsEWi
En:in+my+feature+in-----//seem--/have/a--/bonfire-//all------/dream-----/quick/tense

私は永遠にこの一言を心に刻む
Ct:我--/永-遠-----/銘-記----/這-一-句-----/Get a fire power
jp:ngo5/wing5jyun5/ming4gei3/ze5jat1geoi1-/
♪:ngo-/win-gYn---/ming-kei-/tse-yat-kEWi-/
En:I---/forever---/etch-----/this+one+word/

私は寒い風が吹いても抱き続ける。今はまだ虚(ムナ)しさが理解できない
Ct:在-我---/懷-抱-裡------//沒-有---/寒-風----/吹.--//從-來----/未--/懂-得----/空-虛
jp:zoi6ngo5/waai4pou5leoi5//mut6jau5/hon4fung1/ceoi1//cung4loi4/mei6/dung2dak1/hung1heoi1
♪:tsoi-ngo/wa:i-phou-lEWi//mut-yau-/hon-fWng-/ZEWi-//ZWng-loi-/mei-/tWng-tak-/hWng-hEWi
En:in+my---/hold+in-------//no+have-/cold+wind/blow-//still-now/yet-/understand/empty

この一言をもう一度言う勇気がある
Ct:有--/勇-氣----/再---/說---/這-一-句 Get a fire power
jp:jau5/jung5hei3/zoi3-/syut3/ze5jat1geoi1
♪:yau-/yWng-hei-/tsoi-/sYt--/tse-yat-kEWi
En:have/courage--/again/say--/this+one+word

この物語を私は蹴りだす、私は まだ戻ろうとしなかった
Ct:哪--/個-/話--/踢--/我--/出-去-----//我--/也--/未--/試-過--/退
jp:naa5/go3/waa6/tek3/ngo5/ceot1heoi3//ngo5/jaa5/mei6/si3gwo3/teoi3
♪:na:-/ko-/wa:-/thek/ngo-/ZEWt-hEWi-//ngo-/ya:-/mei-/si-kwo-/thEWi
En:how-/a--/talk/kick/me--/go-out----//I---/also/yet-/try+ed/retreat

貴方と私は世界の果てまで導いた、あと五百年 生きる必要がある
Ct:你-我---/做-了---/世-界-之-最-------//要--/再---/活--/五-百---/歲
jp:nei5ngo5/zou6liu5/sai3gaai3-zi1zeoi3//jiu1/zoi3-/wut6/ng5baak3/seoi3
♪:nei-ngo-/tsou-liu/sai-ka:i-tsi-tsEWi//iu--/tsoi-/ut--/ng-pa:k-/sEWi
En:you+I--/produce+ed/world's+end------//need/again/live/500-----/year

*//

2.
言った、後悔しなかった、いくつの制限でも私を制御できない
Ct:說-過----/就--/不-悔-過,----/限-制----/幾-多---/也--/控-制----/不-到---/我
jp:syut3gwo3/zau6/bat1fui3gwo3-/mou4haan6/gei2-do1/jaa5/hung3zai3/bat1dou3/ngo5
♪:sYt-kwo--/tsau/pat-fui-kwo--/mou-ha:n-/kei--to-/ya:-/hWng-tsai/pat-tou-/ngo
En:say+ed---/just/not+regret+ed/limit---/how-much/also-/control--/less-than/me

理想に私に持たせて、残りはあまり気にしない
Ct:讓----/理-想-----/擁-有----/我,-/其--/餘--/就--/不-管----/那--/麼-多
jp:joeng6/lei5soeng2/jung2jau5/ngo5/kei4/jyu4/zau6/bat1gun2-/naa5/mo1do1
♪:yoang-/lei-soang-/yWng-yau-/ngo-/khei/Y---/tsau/pat-kun--/na:-/mo-to
En:let---/ideal-----/have-----/me--/it--/rest/just/no-matter/that/how

数えた、私を止めないで! 挫折に遭遇するたびに飛ぶ
Ct:算-了----/別---/阻-嚇----/我,-/遇-上-----/挫-折----/每-次------/也--/飛-得-過
jp:syun3liu5/bit6-/zo2-haak3/ngo5/jyu6soeng5/co3zit3--/mui5ci3----/jaa5/fei1dak1gwo3
♪:sYn-liu--/pit--/tso:-ha:k/ngo-/-Y-soang--/Zo-tsit--/mui-Zi-----/ya:-/fei-tak-kwo
En:count+ed-/don't/deterrent/me--/meet------/frustrate/every+times/also/fly+ed

たとえ私が1人であっても、まだ大声で話す
Ct:就-算----/得--/一-個--/我,-/仍---/是-/開--/要--/口---/高-/歌
jp:zau6syun3/dak1/jat1go3/ngo5/jing4/si6/hoi1/jiu3/hau2-/gou1/go1
♪:tsau-sYn-/tak-/yat-ko-/ngo-/ing--/si-/hoi-/-iu-/hau--/kou-/ko
En:even-----/get-/a------/me--/still/is-/open/need/mouth/high/sing

私は私を信じて、決して間違えない
Ct:我--/信-任----/我,-/永---/沒-錯 
jp:ngo5/seon3jam6/ngo5/wing5/mut6co3
♪:ngo-/sEWn-yam-/ngo-/wing-/mut-Zo
En:I---/trust----/me--/never/wrong

輝く銀河を切り裂く
Ct:劃-破---/閃-出----/萬-丈------/光-輝-的------/銀-河
jp:waak6po3/sim2ceot1/maan6zoeng6/gwong1fai1dik1/ngan4no4
♪:wa:k-pho/sim-ZEWt-/ma:n-tsoang/kwong-fai-tik-/ngan-no
En:slash---/flash+out/lofty------/shining-------/galaxy

このように過ぎる、それは無駄になる
Ct:這-樣------/過,-/那---/會--/白---/過
jp:ze5joeng6/gwo3/naa5--/wui6/baak6/gwo3
♪:tse-yoang--/kwo-/na:--/-ui-/pa:k-/kwo
En:such-------/pass/where/will/white/ed

広大な星空をパトロールしましょう
Ct:讓----/我--/在--/極--/浩-大-的-----/星-空-----/巡-邏---/Get up'n go
jp:joeng6/ngo5/zoi6/gik6/hou6daai6dik1/sing1hung1/ceon4lo4/
♪:yoang-/ngo-/tsoi/kik-/hou-ta:i-tik-/sing-hWng-/ZEWn-lo-/
En:let---/me--/in--/very/vast---------/starry----/patrol-/


**//



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/539-ba0ab1aa

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる