Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Your Gravitation-German ver-[瀬戸の花嫁] by Paperblossom & StrawbellyCake

Entries

Your Gravitation-German ver-[瀬戸の花嫁] by Paperblossom & StrawbellyCake

(grammar)

Your Gravitation-German ver-
貴方の重力-ドイツ語版-

song of 「瀬戸の花嫁/ Seto no hanayome」

San - Paperblossom List of Paperblossom
Lunar - StrawbellyCaky





貴方の眼差しを止めて! 振り向かないで!
Ge:Komm-/verschließ'/deinen/Blick,//schaue/nicht/mehr-/zurück
♪:kon-m/feRshlI:s--/dAinen/blik--//shAoe-/nIhit/mIE:R/tsurYk
En:come!/lock!------/your--/look--//look!-/not--/more-/back
-men-du!/-ßen-du!---/-m4pl3/m.r---//-uen-du!/

私の手を取って! そして私と踊って!
Ge:Bitte-/nimm-/meine/Hand/und/dann/tanze-/mit-/mir
♪:bItte-/nin-m/mAine/hant/unt/dan-/tAntse/mit-/mI:R
En:order!/take!/my---/hand/and/then/dance-/with/me3
---en-du!/↓---/fpl14/f.e-/--------/-zen-du!/~3/
-------/nehmen-du!/

この夢は今 真実になる、私は心配するから、グッド・ラック
Ge:Dieser/Traum/wird---/nun-/wahr,//denn-/ich/sorge/da|für-//Good-luck!
♪:dI:zR:/trAom/virt---/nu:n/va:r-//den--/Ihi/zOrge/da|fY:R//gud--lOAk
En:this--/dream/becomes/now-/true-//cause/I--/worry/it|for-//
--m1f23pl2/m.r/werden-er/---/-----//-----/--/-gen-I/3s1|---//

ずっと忘すれないで! 誰かが貴方を傷つけるとき
Ge:Bitte-/vergesse/nie,-//wenn/dich/jemand--/verletzt
♪:bItte-/feRgEsse/ni:--//ven-/dIhi/yIE:mant/feRlEtst
En:order!/forget--/never//when/you4/someone-/injures
-en-du!--/-ssen-du!/----//---------/-------/-tzen-De,pp

真実は貴方の中にある、貴方は本当にそれを知っているから
Ge:Bleibe/dir-/selber-/treu,//denn-/du-/weißt/so-/genau--/das/es/richtig-/ist
♪:blAibe/dI:R/zElbR:-/trOi-//den--/du:/vAist/zo:/genAo--/das/es/rIhitihi/ist
En:stay!-/you3/self+er/true-//cause/you/know-/so-/exactly/it-/it/right---/is
-ben-du!-/----/-------/-----//-----/-/wissen-du/-/-------/3^1/3sn14/---/sein-er

この不思議で美しい歌、悲しいメロディー
Ge:Dieses/wunder|schöne---/Lied,//die/traurige/Melodie
♪:dI:zes/vUndR:|shEW:n---/li:t-//di:/trAorihi/melodI:
En:this--/wonder|beautiful/song-//the/sad-----/melody
----mn2--/-----------+e[]-/n.s--//fpl14/------/f.e

それらは私の心を動かす、強くて信じられる
Ge:sind/es/die/mich/tief/berühr'n,//so-/stark-/und/so-/vertraut
♪:zint/es/di:/mIhi/ti:f/berY:rn--//zo:/shtark/unt/zo:/feRtrAot
En:are-/it/the/me4-/deep/affect---//so-/strong/and/so-/trusted
sein-Sws/3sn14/fpl14/---/bs.Sws---//---/------/---/---/-uen-er,pp

あぁ、貴方は私を ひどく苦しませる
Ge:Ah~.//Du-/machst/es/mir-/furchtbar-/schwer
♪:a:--//du:/mAhast/es/mI:R/fUrhitba:r/shvIE:R
En:ah--//you/make--/it/me3-/awful-----/heavy
-------//--/-hen-du/3sn14/-/


私は私に一つだけ願う、私を守る光
Ge:Ich/wünsche/mir-/nur-/eins,//ein/Licht/das/mich/bewacht
♪:Ihi/vYnshe-/mI:R/nU:R/Ains-//Ain/lIhit/das/mIhi/bevAhat
En:I--/wish---/me3-/only/one--//a--/light/it-/me4-/guards
------/-hen-I-/---------------//m1n14/n.s/3^1/----/-hen-er,pp

私の歌はずっと押しのける
Ge:So-/das/mein/Lied/die/Zeit-/ganz-/schnell/verdrängt
♪:zo:/das/mAin/li:t/di:/tsAit/gants/shnel--/feRdEAngt
En:so-/the/my--/song/the/time-/full-/fast---/removes
------/n14/m1n14/n.s/fpl14/f.e/-----/-------/-gen-er,pp

ただ私は貴方に手が届くだけ、私の心は貴方を強く信じる
Ge:Nur-/so-/erreich'/ich/dich,//mein/Herz-/glaubt-/fest/an/dich
♪:nU:R/zo:/eRraihi-/Ihi/dIhi-//mAin/herts/glAopt-/fest/an/dIhi
En:only/so-/reach---/I--/you4-//my--/heart/believe/hard/on/you4
-------/---/-hen-I--/---------//m1n14/n.s-/-ben-er/----/~34/

En:Shining Shining Moonlight

私が私の振り向きに気づく時
Ge:Wenn/ich/bemerke/das/mein/Kopf/sich/nur-/noch-/dreht
♪:ven-/Ihi/bemErke/das/mAin/kopf/zIhi/nU:R/nOho-/drIE:t
En:when/I--/remark-/it-/my--/head/self/only/still/turns
-----------/-ken-I/3^1/m1n14/m.r-/---------------/-hen-er

私は貴方を考えて、そして私は本当に良い感じだ
Ge:Denk'/ich/an/dich/und/schon-/geht-es-mir--/gut
♪:denk-/Ihi/an/dIhi/unt/sho:n-/gIE:-tes-mI:R/gu:t
En:think/I--/on/you4/and/really/my-state-is--/good
-ken-ich/---/~34/---/----------/goes+it+me3--/
-------------------------------/gehen-er+3sn14+-/

何でも起こる、何でも来る
Ge:Ganz-/egal-/was-/passiert,//ganz-/egal-/was-/auch/kommt
♪:gants/egA:l/vas-/pAsI:rt--//gants/egA:l/vas-/Aoho/kon-mt
En:full-/even-/what/happens--//full-/even-/what/also/comes
---adj--/-----/---/-ren-er---//-adj-/-----/----/----/-men-er

私を支えるものは何も無い、遠くにいる貴方からの、貴方は私の重力
Ge:Nichts-/hält--/mich/je--/fern/von-/dir/[You're-my-Gravitation]
♪:nIhits-/hEA:lt/mIhi/yIE:/fern/fon-/dI:R/
En:nothing/holds-/me4-/evar/far-/from/you3/
--------/halten-er/---/----/----/~3--/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/534-998b1233

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる