Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Romantic Ageru yo-Spanish ver-[Dragon Ball ED] by Nattalia Sarria
fc2ブログ

Entries

Romantic Ageru yo-Spanish ver-[Dragon Ball ED] by Nattalia Sarria

Sp:(grammar)



ロマンティックあげるよ-スペイン語版-
Romantic Ageru yo-Spanish ver-


私は貴方にロマンスを与えられる
Sp:Romance/te-/puedo/dar
♪:romAnSe/te-/puEZo/dar
En:romance/you/can--/give

song of 「Dragon Ball ED/ ドラゴンボール」
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball

song by Nattalia Sarria
スペイン語 歌手一覧











1.
ファンタジーよ私の元に来て! 私は貴方を征服したい
Sp:Fantasía/ven--/a-mí,/conquistarte/quiero/yo.
♪:fantasIa/ben--/a-mi-/konkistArte-/kiEro-/yo
En:fantasy-/come!/to-me/conquer+you-/want--/I

若さ、貴方は神秘を探すだろう
Sp:Juventud,//un/misterio/vas-a/descubrir.
♪:hubentUZ-//un/mistErio/ba-sa/deskubrIr
En:youth----//a-/mystery-/will-/discover

皆は すぐ何千もの、
Sp:Todos/quieren/pronto/vivir,
♪:tOZos/kiEren-/prOnto/bibIr
En:all--/want---/soon--/live

もしくはそれ以上の冒険を生きたい
Sp:aventuras-/mil-/y--/algo--/más.
♪:abentUras-/mi--li--/Algo--/mas
En:adventures/1000/and/little/more

若さ、貴方の隠された純粋さ
Sp:Juventud,//conserva/la-/inocencia/que-/hay--/en-tí.
♪:hubentUZ-//konsErba/la-/inoSEnSia/ke--/Ai---/en-ti
En:youth----//canserve/the/innocence/that/there/in-you


もし貴方が試そうしないなら、
Sp:Si/tratas/de/aparentar,//algo/que-/no-/eres,
♪:si/trAtas/de/aparentAr-//Algo/ke--/no-/Eres
En:if/try---/of/feign-----//sth-/that/not/are

魔法が終わって、幻想は壊れる
Sp:se-acabará-/la-/magia/igual,//quiebra/la-/ilusión.
♪:se-akabarA-/la-/mAhia/iguAl-//kiEbra-/la-/ilusiOn
En:will-finish/the/magic/equal-//break--/the/illusion


思い切って、力強く、ワイルドに、完全に。
Sp:Atrévete/a-/enfrentar,//salvaje/y--/plenamente,
♪:atrEbete/a-/enfrentAr-//salbAhe/i--/plEnamEnte
En:dare+you/to/face------//wild---/and/fully

生きる奇跡
Sp:el-/milagro/de/vivir.
♪:el-/milAgro/de/bibIr
En:the/miracle/of/live


私は貴方にロマンスを与えられる
Sp:Romance/te-/puedo/dar,//te-/puedo/dar
♪:romAnSe/te-/puEZo/dar-//te-/puEZo/dar
En:romance/you/can--/give//you/can--/give

もし貴方が私に、貴方が持っている真実を勇敢に教えるなら
Sp:Si/me/enseñas-/con-valor,//la-/verdad/que-/hay--/en-tí
♪:si/me/ensEnyas/kon-balOr-//la-/berZAZ/ke--/Ai---/en-ti
En:if/me/teach---/bravely---//the/truth-/that/there/in-you

私は貴方にロマンスを与えられる
Sp:Romance/te-/puedo/dar,//te-/puedo/dar
♪:romAnSe/te-/puEZo/dar-//te-/puEZo/dar
En:romance/you/can--/give//you/can--/give

胸に光るのは
Sp:Brillando/en/mi/pecho/está,
♪:brilyAndo/en/mi/pEcho/estA
En:shining--/in/my/chest/will-be

私の中に有る力強い愛を貴方に(あげる)
Sp:vigorosamente/el-/amor/que-/hay--/en-mi,//para-ti!
♪:bigorosamEnte/e--lamOr/ke--/Ai---/en-mi-//para-ti
En:vigorously---/the/love/that/there/in-me-//for-you



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/532-38854347

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
119位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
25位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>