Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Contrasto by Akiko Shikata

Entries

Contrasto by Akiko Shikata

(grammar)([youtube]志方あきこ‐Contrasto)

対照
It:Contrasto
♪:kontrAsto
En:contrast[ms]

song by Akkiko Shikata 志片あきこ





月は緩(ユル)やかに 煌(キラメ)く涙を零(コボ)してゆく
It:Piange/lenta/la-/luna-/su/rugiade/gemmanti:
♪:piAnje/lEnta/la-/lU:na/su/rujA:de/jen-manti
En:cries-/slow-/the/moon-/on/dew----/gem-ed
-gere-l--/fs---/fs-/fs---/--/fpl----/-mare-fmpl

喜びに満ち溢(アフ)れている、暗闇に息付く、恋人達の忘却(ボウキャク)の世界は
It:or-/lieto-/all'|aria-/bruna-/sia-/l'|oblio--/de/il-/amanti,
♪:or-/liE:to/--alA:ria-/brU:na/sI:a/-loblI:o--/de/il-/amAnti
En:now/happy-/to+the|air/dark--/be--/the|forget/of/the/lover
------/ms----/a+l'-mfs|fs/fs---/↓--/mfs|ms----/--/ms-/fmpl
-------------------------------/essere⇔Itl/

なぜなら 甘美なその微笑みは慰(ナグサ)めとなるからだ、全ての涙の間で
It:però-/che-/dolce-/è-/il-/riso----/tra-/il-/pianto/de/le-/cose.
♪:perO:/ke--/dOlche/e-/il-/rI:zo---/tra-/il-/piAnto/de/le-/kO:ze
En:but--/that/sweet-/is/the/laughed-/betw/the/tear--/of/the/thing
--------/--/mfs-/esse-l/ms/ridere-ms/----/ms-/ms----/--/fpl/fpl

今まさに 月は哀しげな表情で佇(タタズ)んでいる
It:Ben-/la-/luna-/compose/a-/la-/mestizia-/il-/viso.
♪:ben-/la-/lU:na/kRnpouz/a-/la-/mestItsia/il-/vi:so
En:well/the/moon-/-------/to/the/mercy----/the/face
=bene--/fs-/fs---/-------/--/fs-/fs-------/ms-/ms

おお友よ、ときに忘却というものは助けになる
It:O-/amica,/a-/quando,/a-/quando-/giova/l'|oblio:
♪:o-/amI:ka/a-/kwAndo-/a-/kwAndo-/jO:va/loblI:o
En:Oh/friend/in/when---/in/when---/helps/the|forget
-----/-fs---/-------------------/-vare-l/mfs|ms

それは 人の持つ耐え難き苦しみを忘れ
It:scordare-/-l'|altrui-/doglianze/amare,
♪:skordA:re/--laltrUi--/doliAntse/amA:re
En:forget---/the|another/pain-----/love
-----vbs----/mfs|mfspl--/fs-------/vbs

歓喜に唄い巡るという事なのだ、月が泣いている この時に…
It:intorno-/andar-/cantando/mentre/piange/la-/luna.
♪:intO:rno/andA:r/kantAndo/mEntre/piAnje/la-/lU:na
En:around--/go----/singing-/while-/cries-/the/moon
-----------/-re.bs/-tare-ger/-----/gere-l/fs-/fs
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/53-e91d10b1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる