Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Aku no Meshitsukai-Russian ver- by TheSoundlessVoice

Entries

Aku no Meshitsukai-Russian ver- by TheSoundlessVoice

(grammar)

Aku no Meshitsukai-Russian ver-
悪ノ召使 -ロシア語版-

song by TheSoundlessVoice
Ru-Katayoku no Tori

song of鏡音レン&鏡音リン
List of VOCALOID ボーカロイド一覧











1.
貴方は私の女王様で、私は単に貴方の召使でしかない、双子の運命は不運にも2つに分かれた
Ru:ты--/моя-/госпожа,/я-/всего-/лишь-/твой/слуга.-//Двух/несчастных-/близнецов-/разделила-/судьба
♪:tuI:/mayA:/gaspajA:/ya:/fsiegO:/lI:shi/tvO:i/slugA:-//dvU:h/nieshA:stnuii/bliznietsO:f/razdielI:la/sudibA:
En:you-/my---/ma'am---/I--/in-all-/only--/your-/servant//two--/unfortunate--/twins's-----/divided----/fate
-------/мой-/-f1-----/---/-------/------/-m14-/-m1----//-----/несчастный-/близнец---/разделить-/f1
-------/-f1--/------------------------------------------------/-pl246-------/-mpl2-------/-ла.f.ed----/

私は貴方と一緒に居る、何の為でもなく、世界の全てが貴方に反対しても
Ru:Но/я--/буду-/с---/тобой,/несмотря-/ни-/на-что,-//даже/если--/весь--/мир-/будет-/против/тебя
♪:nO:/ya:/bU:du/s---/tabO:i/niesmatryA:/nI:/na:-shtO://dA:jie/iE:sli/viE:si/mI:r-/bU:diet/prO:tif/tiebyA:
En:but/I--/will-/with/you5--/in-spite-of/no-/what-for-//even--/if----/all---/world/will---/against/you4
------/---/быть-/----------/-----------/---/---------//------/------/-m14--/-m14-/быть-/
----------/-f.я--/----------------------------------------------------------------/-f.он-/


鐘楼(ショウロウ)の鐘の音は子供だった私たちを祝福した、でも この物語は長く続かない運命にあった
Ru:Наше--/детство-/колокольни/звон-/благословил.//Но/сказке-/долго/длиться/было-/не--/суждено.
♪:nA:shie/diE:tstva/kalakO:lini--/zvO:n/blagaslavI:l--//na-/skA:skie/dO:lga/dlI:tsa-/buI:la/niE:/sujdienO:
En:our----/childhood/belfry's-----/sound/blessed-------//but/story---/long--/last----/was---/not-/judged
---наш---/-n14----/колокольня-/-m14-/благословить-//---/сказка-/-----/-vbs----/быть-/----/судить-
---n14----/--------/-fs2[belfri]--/-----/- л.m.ed-------//---/--f3----/--------------/-ло.n.ed/---/-st.ns

両親の残酷な規則により考えられた、2人の運命は分けられた
Ru:Предками/жестокий-/закон/придуман/был.//Нашу-/судьбу/на/две--/разбить/решено.
♪:priE:dkami-/jiestO:kii/zakO:n/pridumA:n-/buI:l//nA:shu/sudibU:/na:/dviE:/razbI:ti/rieshienO:
En:parents----/crual-----/law---/thought---/was--//our---/fate---/on-/two--/divide--/settled
----предок---/-m14------/-m14/придумать-/быть-//наш-/судьба-/-/два--/vbs-----/решённыи-
-----mpl5-----/---------------/-st.ms------/-л.m.ed//f14--/-f4-----/--/f14--/--------/-n7


でも 世界の全てが貴方に反対しても、笑って! 涙を他人に見せないで!
Ru:Но/даже-/если--/весь--/мир-/будет-/против/тебя.-//Улыбнись,/твоих/слёз---/не-/увидит/чужой.
♪:na-/dA:jie/iE:sli/viE:si/mI:r-/bU:diet/prO:tif/tiebyA://uluibnI:si/tvaI:h/sliyO:s/niE:/uvI:dit/chujO:i
En:but/even--/if----/all---/world/will---/against/you4---//smile!----/your--/tears--/not-/sees---/others'
------/------/------/-m14--/-m14-/быть--/-------/-----//Улыбнуться-/твой-/слеза-/--/увидеть-/m14f2356
---------------------------------/-f.он--/-------------//----ты!-----/-pl246/-fpl2--/---/---он--/

私は、貴方の気さくな愛らしい笑顔、私は本当にずっと貴方の傍に居る
Ru:Я,-/улыбку-/твою/беззавотно--/любя,-//Буду/верен--/тебе,--//буду-/рядом/с--/тобой.
♪:ya:/uluI:bku/tvayU:/biezzA:vietna/lyubyA://bU:du/viE:rien/tiE:bie//bU:du/ryA:dam/s--/tabO:i
En:I--/smile---/your--/at-ease------/love&ing//will-/true---/you4---//will-/near---/with/you5
------/улыба-/твой--/------------/любить-//быть-/верный-/----//быть-/
------/-f4-----/-f4---/-------------/--дп----//-f.я--/-m7------/----//-f.я--/


貴方は私の女王様で、私は単に貴方の召使でしかない、双子の運命は不運にも2つに分かれた
Ru:ты--/моя-/госпожа/я--/всего-/лишь-/твой/слуга.-//Двух/несчастных-/близнецов-/разделила/судьба
♪:tuI:/mayA:/gaspajA:/ya:/fsiegO:/lI:shi/tvO:i/slugA:-//dvU:h/nieshA:stnuii/bliznietsO:f/razdielI:la/sudibA:
En:you-/my---/ma'am---/I--/in-all-/only--/your-/servant//two--/unfortunate--/twins's-----/divided----/fate
-------/мой-/-f1-----/---/-------/------/-m14-/-m1----//-----/несчастный-/близнец---/разделить-/f1
-------/-f1--/------------------------------------------------/-pl246-------/-mpl2-------/-ла.f.ed---/

私は貴方と一緒に居る、何の為でもなく、世界の全てが貴方に反対しても
Ru:Но/я--/буду-/с---/тобой,/несмотря-/ни-/на-что,-//даже/если--/весь--/мир-/будет-/против/тебя
♪:nO:/ya:/bU:du/s---/tabO:i/niesmatryA:/nI:/na:-shtO://dA:jie/iE:sli/viE:si/mI:r-/bU:diet/prO:tif/tiebyA:
En:but/I--/will-/with/you5--/in-spite-of/no-/what-for-//even--/if----/all---/world/will---/against/you4
------/---/быть-/----------/-----------/---/---------//------/------/-m14--/-m14-/быть-/
----------/-f.я--/----------------------------------------------------------------/-f.он-/

2.
私は街路で隣の国の超自然的な美しさの少女と出会った
Ru:Как-то/раз--/на-/улицах-/соседней-/земли,-//деву--/встретил-/я---/неземной-/красоты.
♪:ka:k-ta/ra:s-/na:/U:litsah/sasiE:dniei/ziemlI://diE:vu/fstriechI:l/ya:/nieziemnO:i/krasatuI:
En:such-as/times/on-/street--/neighbor---/land's-//girl--/met--------/I--/unearthly--/beauty
----------/-m14-/---/улица--/соседний-/земля-//дева-/встречать-/--/-m14,f2356-/красота-
--------------------/--fpl6--/--f2356----/--f2---//-f4---/----л.m.ed--/---------------/-f2

エメラルドの(垂れた)髪の形、そして良い笑顔の輝き、心の中の私を落とす、そして後ろに道は無い
Ru:Образ/изумрудных/кос--/и--/улыбки/доброй/свет.-//В-/душу-/мне-/запали/и--/назад/дороги/нет.
♪:O:bra-sizumrU:dnuih-/kO:s-/i:-/uluI:pki/dO:brai-/sviE:t//v-/dU:shu/mniE:/zapA:li/i:-/nazA:t/darO:gi/niE:t
En:shape-/emerald------/braid/and/smile---/good----/light-//in/heart-/me36-/sunk---/and/back--/roads--/not
----m14--/изумрудный-/коса-/--/улыбка-/добрый-/m1-//--/душа-/---/=западали/-/------/дорога-/
---------/----pl246-----/-fpl2-/--/-f2,pl14-/-f2456--/----//--/-f4---/---/западать--/-/-----/-f2,pl14/
-------------------------------------------------------------------------/--ли.pl.ed-/


でも もし私の女王様は彼女の死を願ったら、私は自分の中に 彼女に反対する力を見つけられない
Ru:Но/коль-/смерти-/желает-/ей-/моя--/госпожа.//Не--/найду/в-/себе--/силы,/чтоб--/ей-/возразить.
♪:nO:/kO:li/smiE:rti/jielA:iet/iE:i/mayA:/gaspajA:-//niE:/naidU:/f-/siebiE:/sI:lui/shtO:p/iE:i/vazrazI:ti
En:but/if---/deaths--/wishes---/her3/my---/ma'am----//not-/find--/in/oneself/forces/to----/her3/object
------/=коли/сметь/желать-он/она3/мой-/-f1----//----/найти-я/-/себя-/сила-/=-бы/она3/vbs
-------------/-fpl14/-----------------/-f1--/------------------------/-36---/f2pl14/

でも、裏切りの目の光はきらめく、なぜ私は涙を止められないのだろう?
Ru:Но/предательским/блеском-/сверкают-/глаза.//Почему-/эти-/слёзы----/мне-/не--/остановить?
♪:nO:/priedA:tieliskim/bliE:skam/svierkA:yut/glA:za//pachiemU:/E:ti/sliyO:zui/mniE:/niE:/astanavI:ti
En:but/treacherous-----/shine----/sparkle----/eyes--//why------/they/tears----/me36-/not-/stop
------/предательский-/блеск--/сверкать--/глаз--//---------/pl14/слеза---/----------/vbs
------/------m5,pl3----/--m5-----/----они---/-m2pl14//--------------/-fpl14---/
------/[trEcha'ra's]/


貴方は私の女王様で、私は単に貴方の召使でしかない、双子の運命は不運にも2つに分かれた
Ru:ты--/моя-/госпожа/я--/всего-/лишь-/твой/слуга.-//Двух/несчастных-/близнецов-/разделила-/судьба
♪:tuI:/mayA:/gaspajA:/ya:/fsiegO:/lI:shi/tvO:i/slugA:-//dvU:h/nieshA:stnuii/bliznietsO:f/razdielI:la/sudibA:
En:you-/my---/ma'am---/I--/in-all-/only--/your-/servant//two--/unfortunate--/twins's-----/divided----/fate
-------/мой-/-f1-----/---/-------/------/-m14-/-m1----//-----/несчастный-/близнец---/разделить-/f1
-------/-f1--/------------------------------------------------/-pl246-------/-mpl2-------/--ла.f.ed---/

クリスタルのトレイの上に、心と、魂と。もし貴方が微笑んだら、私の お姫様
Ru:На/подносе-/хрустальном/и--/сердце,-/и--/душа.//Лишь/бы--/ты--/улыбалась,/принцесса/моя.
♪:na:/padnasiE:/hrustA:lina--mi:-/siE:rtsie/i:-/dushA://lI:shi/buI:/tuI:/uluibA:lasi-/printsiEssa/mayA:
En:on-/tray-----/crystal------/and/heart----/and/soul--//only--/if--/you-/smiled------/princess---/my
------/поднос--/хрустальный-/--/-n146---/---/-f1---//------/----/----/улыбаться-/-f1--------/мой-
------/----m6----/---mn5pl3------/----------------------------------------/----ла.f.ed-/----------/-f1

3.
遅かれ早かれ、罰が私たちに来るだろう、私たちに反対する人は曲がり角を上がる
Ru:Рано/или-/поздно/к-/нам-/возмездие-/придёт.-//Против/нас-/с--/тобой/с--/колен--/поднимется/народ.
♪:rA:na/I:li/pO:zdna-/k-/na:m/vazmiE:zdiie/pridiyO:t//prO:tif/na:s-/s--/tabO:i/s--/kaliE:n-/padnimiE:tsa/narO:t
En:early/or--/late----/to/us3-/retribution-/comes----//against/us246/with/you5/from/corner's/rises-------/people
--------/----/--------/--/----/-n146-------/прийти-//---------------------------/колено-/=поднимается/m14
-------------------------------------------/-----он-//---------------------------/-npl2---/поднматься-он--/

神の前でも罪が証明される前に、貴方に報いが来るだろう
Ru:Хоть/перед--/Богом/и--/доказала/вина.//Кто/за-/тобой/придёт,-/тот-/поплатится/сполна.
♪:hO:ti/pieriE:t/bO:gam/i:-/dakazA:la/vinA://kto:/za:/tabO:i/pridiyO:t/to:t/paplatI:tsa-/spalnA:
En:even-/front---/God---/and/proved---/sin--//who-/for/you5--/comes----/that/pay---------/fully
--------/--------/Бог--/---/доказать-/-f1-//----/---/-----/прийти---/m14/поплатиться-/
-----------------/-m5---/---/--ла.f.ed-/--------------------/-он-------/---/--он-------/

ほら、私の服を着て! 走って!もうすぐ 此処に敵が来るだろう
Ru:Вот-/одежда-/моя,/надевай/и--/беги!-//Поскорей,//совсем-/скоро/здесь-/будут/враги.
♪:vO:t/adiE:jda/mayA:/nadievA:i/i:-/biegI://paskariE:i-//safsiE:m/skO:ra/zdiE:si/bU:dut/vragI:
En:look!/clothes/my---/wear!----/and/run!--//hurry------//fully---/soon--/here---/will--/enemies
--------/-f1----/мой-/надевать-/-/бежать-//посколее??//------/-------/------/быть-/враг-
----------------/-f1--/-----ты!--/-/---ты!--//-гать-ты!---//-------------------/-f.они/-mpl1

心配しないで! 誰かに顔を見られても、私たちは双子なのだから、私たちを見分けることは出来ない
Ru:Не-/волнуйся,---/что-/кто-то/увидит/лицо.-//Мы-/с---/тобой/близнецы,--/нас/не--/различит----/никто.
♪:niE:/valnU:isya--/shtO:/kO:-ta-/uvI:dit/litsO://muI:/s---/tabO:i/bliznietsuI:/na:s/niE:/razlichI:t---/niktO:
En:no--/worry!------/that-/someone/sees---/face--//we--/with/you5--/twins-------/us46/not-/distinguishes/no-one
-------/волноваться-/---/------/увидеть-/n14-//----------------/близнец---/-246/----/различить-он/s14
-------/------ты!----/-----------/----он--/----------------------/-mpl1-------/


私は貴方の女王様で、貴方は単に逃亡・召使でしかない、狂った運命に分けられた二人の悲しい双子
Ru:Я--/твоя-/госпожа,/Ты-/простой/беглец---/слуга.-//Двух/печальных--/близнецов-/разлучил-/рок/шальной.
♪:ya:/tvayA:/gaspajA:-/tuI:/prastO:i/biegliE:ts/slugA:-//dvU:h/piechA:linuih/bliznietsO:f/razluchI:l/ro:k/shalinO:i
En:I--/your--/ma'am----/you-/only----/escapee---/servant//two--/doleful------/twins's-----/parted----/fate/crazy
------/твой-/-f1------/----/--------/-m1-------/-m1----//два--/печальный-/близнец---/разлучить-/m14/m14f2356
------/-f1---/-----------------------/[iskeipI:]/-------//-246-/-------pl246-/-mpl2-------/-ли.pl.ed/

もし 貴方が呪われているのなら、彼等の血管も呪われた血が流れている
Ru:Если-/проклятой/небом-/считают--/тебя.-//В-/своих/венах--/ношу/ту--/же--/проклятую-/кровь.
♪:iE:sli/praklyA:tai/niE:bam/schitA:yut/tiebyA://f-/svaI:h/viE:nah/nashU:/tu:-/jiE:/praklyA:tuyu/krO:fi
En:If----/cursed-----/sky----/count-----/you4---//in/them--/veins--/wear--/that/hard/cursed------/blood
---------/проклятый-/небо-/считать--/------//--/свой-/вена-/носить-/тот-/---/проклятый-/f14
---------/----f2356---/-n5---/--они----/-------//--/-pl246/-fpl6-/----я---/-f4-/----/---f4-------/

4.
遠い遠い昔に、何千もの海の向こうに、暗黒の魂を持った人々がいた
Ru:Много-много/лет-----/назад,/за----/тысячью-/морей.//Жили/люди/с--/душами,/что-/были-/тьмы-/черней.
♪:mnO:ga-mnO:ga-/liE:t--/nazA:t-/za:--/tuI:syachu/mariE:i//jI:li-/lyU:di/s--/dU:shami/shto:/builI:/timuI:/chierniei
En:many+many-----/years's/back---/after/thousand--/seas's-//lived-/people/with/souls--/that-/were--/dark--/black
-----------------/лета--/-------/-----/тысяча---/море--//жить-/pl1---/---/душа--/-----/быть-/тьма-/чернеть-
-----------------/-pl2---/-------------/----f5---/-npl2--//-ли.pl.ed/---/---/-fpl5---/----/-ли.pl.ed/-f2-/

唯一彼女は輝いていた、私の親愛なる姉が王位の元 統治した
Ru:Лишь-/одна/единственная/светлою-/была.//Что-/правила/на-/троне-//моя-/милая-/сестра.
♪:lI:shi/adnA:/iedI:nstvnaya-/sviE:tlayu/builA://shtO:/prA:vila/na:/trO:nie//mayA:/mI:laya/siestrA:
En:only--/one--/only----------/bright----/was---//that-/ruled---/on-/throne-//my---/dear---/sister
---------/один-/единственный-/светлый-/быть-//---/править-/--/трон-//мой-/милый-/f1
---------/aj.f1-/---f1-----------/-f5------/-ла.f.ed//--/---ла.f.ed/--/-m6---//-f1--/--f1---/


でも 世界の全てが貴方に反対しても、笑って! 涙を他人に見せないで!
Ru:Но/даже-/если--/весь--/мир-/будет-/против/тебя.-//Улыбнись,/твоих/слёз---/не-/увидит/чужой.
♪:na-/dA:jie/iE:sli/viE:si/mI:r-/bU:diet/prO:tif/tiebyA://uluibnI:si/tvaI:h/sliyO:s/niE:/uvI:dit/chujO:i
En:but/even--/if----/all---/world/will---/against/you4---//smile!----/your--/tears--/not-/sees---/others'
------/------/------/-m14--/-m14-/быть--/-------/-----//Улыбнуться-/твой-/слеза-/--/увидеть-/m14f2356
---------------------------------/-f.он--/-------------//----ты!-----/-pl246/-fpl2--/---/---он--/

私は、貴方の気さくな愛らしい笑顔、私は本当にずっと貴方の傍に居る
Ru:Я,-/улыбку-/твою-/беззавотно--/любя.//Буду/верен--/тебе,--//буду-/рядом/с--/тобой.
♪:ya:/uluI:bku/tvayU:/biezzA:vietna/lyubyA://bU:du/viE:rien/tiE:bie//bU:du/ryA:dam/s--/tabO:i
En:I--/smile---/your--/at-ease------/love&ing//will-/true---/you4---//will-/near---/with/you5
------/улыба-/твой--/------------/любить-//быть-/верный-/----//быть-/
------/--f4----/--f4--/-------------/--дп----//-f.я--/-m7------/----//-f.я--/


貴方は私の女王様で、私は単に貴方の召使でしかない、双子の運命は不運にも2つに分かれた
Ru:ты--/моя-/госпожа/я--/всего-/лишь-/твой/слуга.-//Двух/несчастных-/близнецов-/разделила-/судьба
♪:tuI:/mayA:/gaspajA:/ya:/fsiegO:/lI:shi/tvO:i/slugA:-//dvU:h/nieshA:stnuii/bliznietsO:f/razdielI:la/sudibA:
En:you-/my---/ma'am---/I--/in-all-/only--/your-/servant//two--/unfortunate--/twins's-----/divided----/fate
-------/мой-/-f1-----/---/-------/------/-m14-/-m1----//-----/несчастный-/близнец---/разделить-/f1
-------/-f1--/------------------------------------------------/-pl246-------/-mpl2-------/-ла.f.ed---/

私は貴方と一緒に居る、何の為でもなく、世界の全てが貴方に反対しても
Ru:Но/я--/буду-/с---/тобой,/несмотря-/ни-/на-что,-//даже/если--/весь--/мир-/будет-/против/тебя
♪:nO:/ya:/bU:du/s---/tabO:i/niesmatryA:/nI:/na:-shtO://dA:jie/iE:sli/viE:si/mI:r-/bU:diet/prO:tif/tiebyA:
En:but/I--/will-/with/you5--/in-spite-of/no-/what-for-//even--/if----/all---/world/will---/against/you4
------/---/быть-/----------/-----------/---/---------//------/------/-m14--/-m14-/быть-/
----------/-f.я--/----------------------------------------------------------------/-f.он-/

もし私がもう一度生まれ変われるのなら、もう一度貴方と一緒にいたい、一緒に遊びたい
Ru:Если-/б-/родится/бы-/смог-/я--/опять.//Вновь/хотел/бы--/с-/тобою,/как-/в-/детстве---/играть
♪:iE:sli/b-/radI:tsa/buI:/smO:k/ya:/apyA:ti//vnO:fi/hatiE:l/buI:/s-/tabO:yu/ka:k/v-/diE:tstvie/igrA:ti
En:if----/if/is-born-/if--/could/I--/again--//again-/wanted-/if--/from/you5-/how-/in/childhood-/play
--------/=бы/родиться-/-/смочь-/--------//------/хотеть-/----------------------/детство--/vbs
-------------/-----он--/--/-л.m.ed-/----------------/-л.m.ed-/----------------------/-n6-------/



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/528-70d4daed

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
85位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる