Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Arabian Nights -Italian ver-[Aladdin]

Entries

Arabian Nights -Italian ver-[Aladdin]

(grammar)

Arabian Nights -Italian ver-
アラビアン・ナイト イタリア語版

song of「Aladdin アラジン」
List of Aladdin アラジン一覧





私の物語と魔法の土地、私を信じて!
It:La-/mia/terra/di/fiabe-/e--/magie,//credi---/a-me
♪:la-/mIa/tErra/di/fiA:be/e--/majI:e//krE:di--/a-me
En:the/my-/land-/of/fables/and/magics//believe!/me3-fo
---fs-/fs-/fs---/--/fpl---/---/-fpl--//-dare-t,!/

何頭ものラクダをひきつれて、上に下にと進む
It:Ha-/i--/cammelli/che-/van/su/e--/giù
♪:a--/i--/kammElli/ke--/van/su/e--/ju:
En:has/the/camels--/that/go-/on/and/below
avere-l/mpl/mpl----//andare-lr//---/

そして貴方は監獄の中に貴方を見つける、理由は無い
It:E--/ti-/trovi-/in/galera-/anche/senza--/un/perché:
♪:e--/ti-/trO:vi/in/galE:ra/Anke-/sEntsa-/un/perkE
En:and/you/find--/in/prison-/also-/without/a-/because
------/-if/-vare-tu/-/-fs---/-----/-------/ms/ms
------------/,⇔Itl--/

不毛な土地、でも それは私の種族
It:Che-/barbarie,//ma-/é-/la-/mia/tribù!
♪:ke--/barbA:rie//ma-/e-/la-/mIa/tribU:
En:that/barbarity//but/is/the/my-/tribe
-------/-fspl---///esse-l/fs/fs-/fs

太陽は南から照りつけ、風は北から吹く
It:Brilla/il-/sole-/da--/sud,-//soffia/il-/vento/da--/nord,
♪:brIlla/il-/sO:le/da:-/sud--//sOffia/il-/vEnto/da:-/nord
En:shines/the/sun--/from/south//blows-/the/wind-/from/north
-are-e,!-/-ms-/ms--/----/-ms--//-are-l,t!/ms/ms-/----/ms

此処で それは 1つの強烈な共犯だ
It:C'é----/un'intensa/complicità;
♪:che----/-unintEnsa/komplichitA:
En:here+is/-a+intense/complicity
-ci+esse-l/mfs+-fs---/fs

今 絨毯の上に載って行く、それ(=絨毯)が知っている場所へ行く
It:Sul---/tappeto-/ora-/va,-//dove-/andare-/lo--/sa,
♪:sul---/tappE:to/O:ra/va--//dO:ve/andA:re/lo--/sa
En:on+the/carpet--/now-/goes//where/go-----/that/knows
---su+il-/-ms-----//andare-l,t!//--/vbs----/---/sapere-l

東の夜の中を それ(=絨毯)が進むだろう
It:Nelle-/notti-/d'oriente/andrà!
♪:nElle-/nOtti-/-dorIente/andrA:
En:in+the/nights/of+east--/will-go
---in+le-/-fpl--/di+-ms---/-dare-f.l


東の夜、スパイスとバザーの間で
It:Le-/notti-/d'oriente,//fra-/le-/spezie--/e--/i--/bazar,
♪:le-/nOtti-/-doriEnte-//fra-/le-/spE:tsie/e--/i--/batsA:r
En:the/nights/of+east---//betw/the/spices--/and/the/bazaar
---fpl/-fpl--/di+-ms----//----/fpl/fpl-----/---/mpl/mspl

私は暑い、貴方が知っている事、これ以上無い暑さ、それらは貴方を魅了できるだろう
It:Son/calde/lo--/sai,//più-/calde/che-/mai,-//ti-/potranno-/incantar!
♪:son/kAlde/lo--/sAi-//piU:/kAlde/ke--/mAi--//ti-/potrAn-no/inkantA:r
En:am-/hot--/that/know//more/hot--/that/never//you/will-can-/enchant
esse-io/fpl--/-n-/↓--//----/fpl--/----------//-if/potere-f.lr/=~are.vbs
-----------------/sapere-tu//

東の夜、青空の中の月と共に
It:Le-/notti-/d'oriente,//con-/la-/luna-/nel---/blu!
♪:le-/nOtti-/-doriEnte-//kon-/la-/lU:na/nel---/blu:
En:the/nights/ofeast----//with/the/moon-/in+the/blue
---fpl/-fpl--/di+-ms----//----/fs-/fs---/in+il-/ms

貴方を輝かせる、貴方は情熱を燃やせるだろう、貴方も
It:Non/farti-/abbagliar'.//Potresti/bruciar'/di/passione.//Anche/tu!
♪:non/fArti-/abbaliA:r--//potrEsti/bruchA:r/di/passiO:ne//Anke-/tu
En:not/do+you/dazzle-----//would-can/burn---/of/passion--//also-/you
----/=fare+ti/-vbs-------//-tere-c.tu/-vbs--/--/-fs------//-----/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/518-34d9e6fe

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる