Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |tommorrow-French ver-[フルメタル・パニック! OP] by Valérie Uzan

Entries

tommorrow-French ver-[フルメタル・パニック! OP] by Valérie Uzan

(grammar)

私たちの人生の感じ
Fr:Un/sens-/à-/notre/vie
♪:An/sOns-/a-/notr-/vi
En:s-/sence/in/our--/life
---ms/-ms--/--/mfs--/fs

tommorrow -French ver - フランス語版

song of 「フルメタル・パニック!/ Full Metal Panic!」
フルメタル・パニック! 一覧 List of Full Metal Panic!
アニメ-タイトル索引

song by Valérie Uzan
フランス語 歌手一覧








私は 逃げ出す場所を、沢山 探した。私は 太陽が照らす場所を旅した
Fr:J'ai--/tant/cherché,/un/endroit/pour/nous/évader.//J'ai-voyagé,---/là--/où---/le-/soleil/a-/brillé
♪:-je---/tOn-/shershe-/A-nOndrwa-/pur-/nu--Zevade--//-je--vwayaje---/la--/u----/l--/sole--ya-/brilye
En:I+have/much/search--/a-/place--/for-/us--/escape-//I+have+traveled/here/where/the/sun---/to/shone
je+avoir-je/--/-her-ms-/ms/-ms----/----/----/vbs----//+avoir-je+-ver-ms/--/-----/ms-/-ms---/--/-ller-ms


そして私が 私が愛するモノたちを失う時、罠は閉じる
Fr:Et-/quand/je/perds,//les/choses/que-/j'aime,//le-/piège/se-referme
♪:e--/kOn--/j-/per---//le-/shoz--/k---/-jem---//l--/piej-/s--r-ferm
En:and/when-/I-/lose--//the/things/that/I+love-//the/trap-/closes
------/-----//-dre-Jt,t!//pl/fpl--/----/+aimer-//ms-/ms---/se-mer-il
---------------------------------------/--Ji,t!//

そしてもし貴方が報いるのなら、全ての私の問題たちは すぐに消えるだろう
Fr:Et-/si/je/paye.//Tout/mes/problèmes,//seront-/vite/effacés
♪:e--/si/j-/pey--//tu--/me-/problem---//s-ron--/vi--tefase
En:and/if/I-/pay--//all-/my-/problems--//will-be/fast/deleted
------/--/--/-yer-//ms--/pl-/-mpl------//être---/----/-cer-pl
------------/-Ji,t!//------------------//-f.ils-/


私に感覚を与える必要がある、私の人生に新しい歴史を創り出す
Fr:Il/faut/donner/un/sens,/à-/notre/vie,/inventer/l'histoire
♪:il/fo--/done--RAn/sOns-/a-/notr-/vi--/AnvOnte-/--listrwar
En:it/must/give--/a-/sense/to/our--/life/invent--/the+history
---m1/↓--/-vbs--/ms/-ms--/--/mfs--/fs--/vbs----/mfs+fs
-----/falloir-il/

今日から私たちの未来を作る、考えを止める事は無い
Fr:Bâtir/notre/futur--//dès-/aujourd'hui.//Jamais/cessé--/d'y-----/croire
♪:batir/notr-/fyutyur//de--Sojurdyui----//jame--/sese---/-di-----/krwar
En:build/our--/future-//from/today-------//never-/stopped/of+there/think
---vbs--/mfs--/ms-----//----/------------//------/-sser-ms/=de+---/vbs

勇気を与える必要がある、この新しい世界を歓迎するために。そして全ての雲を追い求める
Fr:Il/faut/tout/le-/courage,/pour/accueillir/ce--/nouveau/monde.//Et-/chasser/tout/les/nuages
♪:il/fo--/tu--/l--/kuraj---/pu--rakuyir----/s---/nuvo---/mond--//e--/shase--/tu--/le-/nyuaj
En:it/must/all-/the/courage-/for-/welcome---/this/new----/world-//and/chase--/all-/the/clouds
---m1/↓--/ms--/ms-/ms------/----/vbs-------/-ms-/-ms----/ms----//---/vbs----/----/pl-/mpl
---/falloir-il/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/511-d6bf22e3

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる