Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |悪ノ召使-Chinese ver- by オリハ

Entries

悪ノ召使-Chinese ver- by オリハ

(grammar)

悪ノ召使 Aku no Meshitsukai
-Chinese ver-中国語版

song by オリハ

List of VOCALOID ボーカロイド一覧







1.
貴方は王女で、そして私は貴方の忠実な召使、運命を分けられた、かわいそうな双子
---------------------------------------------------/---仆---//-----------------------/---离--/----------/孪
Ch:妳-/是--/公-主----/而-/我-/是--/妳-/忠-心-的----/臣-僕.--//命-中------/注-定-的---/分-離--/悲-哀-的--/孿-生-子
pi:ni3/shi4/gong1zhu3/er2/wo3/shi4/ni3/zhong1xin1de/chen2pu1//ming4zhong1/zhu4ding4de/fen1li2/bei1ai1de-/luan2sheng1zi3
♪:ni-/shY-/kong-chu-/Rr-/wo-/shY-/ni/chong-shin-tA/CRn-phu-//ming-chong-/chu-ting-tA/fRn-li-/phei-ai-tA/luan-shRng-tsY
En:you/is--/princess-/and/I--/is--/you/loyal-------/servent-//hit--------/destined---/separ--/sad-------/twins

世界で一番大切な貴方を守る為なら、悪名を背負う事さえ、私は惜しくない
---为----/---护---/这----------------/------贵--------/---//--------------/---负--/恶-----/
Ch:為-了-/守-護---/這-世-界-上-------/最-珍-貴-的-----/妳.//就-算----/要--/背-負--/惡-名--/我-/也-/在--/所--/不-/惜
pi:wei4le/shou3hu4/zhe4shi4jie4shang4/zui4zhen1gui4-de/ni3//jiu4suan4/yao4/bei1fu4/e4ming2/wo3/ye3/zai4/suo3/bu4/xi1
♪:wei-lA/shou-hu-/chA-shY-chie-shang/tsui-chRn-kui-tA/ni-//chiu-suan/yao-/pei-fu-/A-ming-/wo-/yA-/tsai/suo-/pu-/shi
En:for---/guard---/this+world+on-----/most+precious---/you//even-----/need/bear-/notoriety/I-/also/in-/there/not/pity


私たち2人は沢山の人の期待の中 生まれた、祝福の教会の鐘は音(ネ)は遠くまで鳴り響いた
------们-/俩--/----/众----------/-------------------------------//-----------/远-远--/----/响---------/---------/钟-声
Ch:我-們-/倆--/在--/眾-人-的----/期-盼--/之-中-----/降-生.------//教-堂------/遠-遠--/地--/響-起-了---/祝-福-的-/鐘-聲
pi:wo3men/lia3/zai4/zhong4ren2de/qi1pan4/zhi1zhong1/jiang4sheng1//jiao4-tang2/yuan3^2/di4-/xiang3qi3le/zhu4fu2de/zhong1sheng1
♪:wo-mRn/lia-/tsai/chong-rRn-tA/Ci-phan/chY-chong-/chiang-shRng//chiao-thang/yuan---/ti--/shian-Ci-lA/chu-fu-tA/chong-shRng
En:we----/two-/in--/people+of---/hope---/in--------/be-born-----//church-----/far----/land/ring+ed----/bless's--/bell+sound

そして大人たちの我儘な取り決めのせいで、貴方と私の未来は2つに別れた
----------------/---为---/------们--/-------------------//-------/---来-----/-------/从------/---------/为--/
Ch:然-而--/只--/因-為---/大-人-們--/任-性-的----/安-排.-//妳-/我-/未-來-的--/道-路--/從-此---/一-/分---/為--/二
pi:ran2er2/zhi3/yin1wei4/da4ren2men/ren4xing4-de/an1pai2//ni3/wo3/wei4lai2de/dao4lu4/cong2ci3/yi1/fen1-/wei4/er4
♪:ran-Rr-/chY-/in--wei-/ta-rRn-mRn/rRn-shing-tA/an-phai//ni-/wo-/wei-lai-tA/tao-lu-/Zong-ZY-/i--/fRn--/wei-/Rr
En:and----/only/reason--/adults----/willful-----/arrange//you/me-/future's--/way----/from+now/one/share/for-/two

世界全体が不安で揺れ動いても、人々全てが貴方の敵になったとしても
------------/---个----/--------/----/动-荡-----/------//--------------------------------/与-/---/为--/敌
Ch:就-算----/整-個----/世-界---/都--/動-盪-----/不-安.//就-算----/所-有---/人-民---/都--/與-/妳-/為--/敵
pi:jiu4suan4/zheng3ge4/shi4jie4/dou1/dong4dang4/bu4an1//jiu4suan4/suo3you3/ren2min2/dou1/yu3/ni3/wei4/di2
♪:chiu-suan/chRng-kA-/shY-chie/tou-/tong--tang/pu-an-//chiu-suan/suo-you-/rRn-min-/tou-/yu-/ni-/wei-/ti
En:even-----/whole----/world---/----/fluctuate-/anxious//even----/have----/people--/---/with/you/for/enemy

私も全力を使い果たして貴方を守だろう、美しい貴方の笑顔を見れるなら
----------/会--/---尽----/--------/来--/---护---/---//---------------------------/---丽--/
Ch:我-/也-/會--/用-盡----/全-力---/來--/守-護---/妳-//只-要---/能---/看-到---/妳-/美-麗--/笑-容-----/不-/息
pi:wo3/ye3/hui4/yong4jin4/quan2li4/lai2/shou3hu4/ni3//zhi3yao4/neng2/kan4dao4/ni3/mei3li4/xiao4rong2/bu4/xi1
♪:wo-/yA-/hui-/yong-chin/CWan-li-/lai-/shou-hu-/ni-//chY-yao-/nRng-/khan-tao/ni-/mei-li-/shiao-rong/pu-/shi
En:I-/also/will/exhaust--/all+power/come/guard--/you//if------/can--/see-----/you/beau---/smile-----/not/rest

貴方は王女で、そして私は貴方の忠実な召使、運命を分けられた、かわいそうな双子
---------------------------------------------------/---仆---//-----------------------/---离--/----------/孪
Ch:妳-/是--/公-主----/而-/我-/是--/妳-/忠-心-的----/臣-僕.--//命-中------/注-定-的---/分-離--/悲-哀-的--/孿-生-子
pi:ni3/shi4/gong1zhu3/er2/wo3/shi4/ni3/zhong1xin1de/chen2pu1//ming4zhong1/zhu4ding4de/fen1li2/bei1ai1de-/luan2sheng1zi3
♪:ni-/shY-/kong-chu-/Rr-/wo-/shY-/ni/chong-shin-tA/CRn-phu-//ming-chong-/chu-ting-tA/fRn-li-/phei-ai-tA/luan-shRng-tsY
En:you/is--/princess-/and/I--/is--/you/loyal-------/servent-//hit--------/destined---/separ--/sad-------/twins

世界で一番大切な貴方を守る為なら、悪名を背負う事さえ、私は惜しくない
---为----/---护---/这----------------/------贵--------/---//--------------/---负--/恶-----/
Ch:為-了-/守-護---/這-世-界-上-------/最-珍-貴-的-----/妳.//就-算----/要--/背-負--/惡-名--/我-/也-/在--/所--/不-/惜
pi:wei4le/shou3hu4/zhe4shi4jie4shang4/zui4zhen1gui4-de/ni3//jiu4suan4/yao4/bei1fu4/e4ming2/wo3/ye3/zai4/suo3/bu4/xi1
♪:wei-lA/shou-hu-/chA-shY-chie-shang/tsui-chRn-kui-tA/ni-//chiu-suan/yao-/pei-fu-/A-ming-/wo-/yA-/tsai/suo-/pu-/shi
En:for---/guard---/this+world+on-----/most+precious---/you//even-----/need/bear-/notoriety/I-/also/in-/there/not/pity

2.
隣国に行った時の事を思い出す、そこで長い緑色の髪の少女に出会った
------忆--/当---/---------------------------/邻-国----/--/时------//------里--/---见------/绿----/长---------/
Ch:回-憶--/當---/年---/奉---/命---/出--/使--/鄰-國----/的/時-候.--//在-那-裡--/遇-見-了---/綠-色-/長-髪-的---/少-女
pi:hui2yi4/dang1/nian2/feng4/ming4/chu1/shi3/lin2guo2-/de/shi2hou4//zai4na4li3/yu4jian4-le/lü4se4/chang2fa4de/shao3nü3
♪:hui--i-/tang-/nien-/fRng-/ming-/Cu--/shY-/lin-kuo--/tA/shY-hou-//tsai-na-li/yu-chien-lA/ly-sA-/Cang--fa-tA/shao-ny
En:recall-/to---/year-/offer/life-/out-/use-/nest+land/of/moment--//in+there--/meet+ed----/green+/long+hair's/girl

彼女の優しい声と笑顔に、私は恋に落ちる夢を見る事を止められなかった
----------------/温--------/声--------/-------------------------//----------------/见---/钟----/-----/堕----恋-爱----/--/梦
Ch:在--/她-/那--/溫-柔-的--/聲-音-----/和-/笑-容-----/之-中.----//我-/不-/禁--/一-/見---/鐘----/情---/墮-入-戀-愛----/的/夢
pi:zai4/ta1/na4-/wen1rou2de/sheng1yin1/he2/xiao4rong2/zhi1zhong1//wo3/bu4/jin4/yi1/jian4/zhong1/qing2/duo4ru4lian4ai4/de/meng4
♪:tsai/tha/na--/wRn-rou-tA/shRng--in-/hA-/shiao-rong/chY-chong-//wo-/pu-/chin/i--/chien/chong-/Cing-/tuo-ru-lien-ai-/tA/mRng
En:in--/she/that/kindly----/sound-----/and/smile-----/in--------//I--/not/ban-/one/see--/bell--/feel-/fall-in-love---/of/dream

そして 王女は心からの願い、その(緑髪)の少女は世界から消えて欲しい
-------------------------------------------------------//---个-/-------/从---/----------------------------/话
Ch:然-而--/公-主----/如-果--/是--/真-心-的----/希-望.--//那-個-/女-孩--/從---/世-界---/上----/消-失----/的/話
pi:ran2er2/gong1zhu3/ru2guo3/shi4/zhen1xin1-de/xi1wang4//na4ge4/nü3hai2/cong2/shi4jie4/shang4/xiao1-shi/de/hua4
♪:ran-Rr-/kong-chu-/ru-kuo-/shY-/chRn-shin-tA/shi-wang//na-ke-/ny-hai-/Zong-/shY-chie/shang-/shiao-shY/tA/hua
En:and----/princess-/if-----/is--/sincery-----/hope----//that--/girl---/from-/world---/on----/lost-----/of/talk

私もまた貴方が願った事の様にするだろう、どうして 涙が止まらずに地面に落ちていくのだろう
----------/会--/----------/---愿------/---------//-----/为----么---//---泪---/却--/
Ch:我-/也-/會--/一-如-/妳-/所-願-的---/去--/做.-//但---/為-什-麽?--//眼-淚---/卻--/止--/不-住--/地--/落-下
pi:wo3/ye3/hui4/yi1ru2/ni3/suo3yuan4de/qu4-/zuo4//dan4-/wei4shen2me//yan3lei4/que4/zhi3/bu4zhu4/di4-/luo4xia4
♪:wo-/yA-/hui-/i--ru-/ni-/suo-yuan-tA/CW--/tsuo//tan--/wei-shRn-mA//ien-lei-/CWe-/chY-/pu-chu-/ti--/luo-shia
En:I-/also/will/as----/you/hoped-----/leave/do--//still/why--------//tear---/leave/stop/not+stop/land/fall+down

貴方は王女で、そして私は貴方の忠実な召使、運命を分けられた、狂った双子
----------------------------------------------------/---仆----//-----------------------/---离--//疯------------/孪
Ch:妳-/是--/公-主----//而-/我-/是--/妳-/忠-心-的----/臣-僕.---//命-中------/注-定-的---/分-離--//瘋-狂-的------/孿-生-子
pi:ni3/shi4/gong1zhu3//er2/wo3/shi4/ni3/zhong1xin1de/chen2-pu1//ming4zhong1/zhu4ding4de/fen1li2//feng1kuang2-de/luan2sheng1zi3
♪:ni-/shY-/kong-chu-//Rr-/wo-/shY-/ni/chong-shin-tA/CRn-phu--//ming-chong-/chu-ting-tA/fRn-li-//fRng-khuang-tA/luan-shRng-tsY
En:you/is--/princess-//and/I--/is--/you/loyal-------/servent--//hit--------/destined---/separ--//mad-----------/twins

今日の午後の お茶菓子はブリオッシュだよ、貴方は私に微笑む、純粋に無邪気に微笑んでいる
--------------------------/---点--------/----/------欧-/---//---/---着----/对--/---/说---/----------/无-------/---着
Ch:今-天-的-----/下-午----/茶-點-心-----/是--/布-里-歐-/唷.//妳-/笑-著----/對--/我-/說---/天-真-----/無-邪-的-/笑-著
pi:jin1-tian1-de/xia4-wu3-/cha2dian3xin1/shi4/bu4li3ou1/yo1//ni3/xiao4-zhe/dui4/wo3/shuo1/tian1zhen1/wu2xie2de/xiao4-zhe
♪:chin-thien-tA/shia-u---/Ca--tien-shin/shY-/pu-li-ou-/yo-//ni-/shiao-chA/tui-/wo-/suo--/tien-chRn-/u-shie-tA/shiao-chA
En:today--------/afternoon/tea+snack----/is--/brioche--/oh-//you/laugh+ing/for-/me-/say--/naive-----/innocent-/laugh+ing


3.
この国が滅ぶ日はもうすぐ近くだ、怒った人々は革命の炎を挙げた
---这--/国---------/---灭------/-------------------------------//愤-------/--------/举--------/
Ch:這--/國-家-的---/覆-滅------/之--/日-/已-/近--/在-眼-前.----//憤-怒-的-/人-民---/舉-起-了--/革-命-的----/火-焰
pi:zhe4/guo2jia1-de/fu4-mie4---/zhi1/ri4/yi3/jin4/zai4yan3qian2//fen4nu4de/ren2min2/ju3-qi3le-/ge2ming4de--/huo3yan2
♪:chA-/kuo-chia-tA/fu--mie----/chY-/rY-/i--/chin/tsai-ien-Cien//fRn-nu-tA/rRn-min-/chW-Ci-lA-/kA-ming-tA--/huo-ien
En:this/land+'s---/destruction/it--/day/alre/near/in+nearest--//angry----/people--/hold-up+ed/revolution's/fire

もし 所謂(イワユル)報復の話が始まるのなら、私は どうしても身体を張って この全てに立ち向か必要がある
----------/说---/这--/-----/---谓-----/报-应------/话--//---------------------------------------/违-------/这-
Ch:如-果--/說---/這--/就---/所-謂-的--/報-應-的---/話.-//我-/偏---/要--/挺----/身---/而-/出-去--/違-抗----/這-一-切
pi:ru2guo3/shuo1/zhe4/jiu4-/suo3wei4de/bao4ying4de/hua4//wo3/pian1/yao4/ting3-/shen1/er2/chu1qu4/wei2kang4/zhe4yi1qie4
♪:ru-kuo-/shuo-/chA-/chiu-/suo-wei-tA/pao-ing--tA/hua-//wo-/phien/yao-/thing-/shRn-/Rr-/Cu--CW-/wei-khang/chA-i--Cie
En:if-----/say--/this/start/called----/revenge+s-/talk-//I--/absol/must/strain/body-/and/go-out-/resist2--/this+all

来て! 私の衣服を貴方に貸そう、貴方の服と交換して、その後逃げて!
-----来/-------/将----/---------/---给---/----//请---/---/换---/----------/---后---/
Ch:「來/吧,/我-/將----/的/衣-服-/借-給---/妳」//請---/妳-/換---/上----/它-/之-後---/立---/刻--/逃-走----/吧
pi:lai2/ba3/wo3/jiang1/de/yi1fu2/jie4gei3/ni3-//qing3/ni3/huan4/shang4/ta1/zhi1hou4/li4--/ke4-/tao2-zou3/ba3
♪:lai-/pa-/I--/get---/tA/i--fu-/chie-kei/ni--//Cing-/ni-/huan-/shang-/tha/chY-hou-/li---/khA-/thao-tsou/pa
En:come/!--/----------/of/cloth2/lend----/you//please/you/change/on---/it-/after---/stand/time/escape---/!

私たちは双子なのだから、誰も見分けることなんて出来ない
------------/紧---/--/---为---/---们-/----/双-------------//---/论--/----/谁---/----------------------------/---来
Ch:「不/要--/緊---/的/因-為---/我-們-/是--/雙-胞-胎」.----「不-/論--/是--/誰---/一-定---/都--/分-辨-----/不-/出-來」
pi:-bu4/yao4/jin3-/de/yin1wei4/wo3men/shi4/shuang1bao1tai1//bu4/hin4/shi4/shui2/yi1ding4/dou1/fen1-bian4/bu4/chu1lai2
♪:-pu-/yao-/chin-/tA/in--wei-/wo-mRn/shY-/shuang-pao-thai//pu-/hin-/shY-/shui-/i--ting-/tou-/fRn--pian-/pu-/Cu--lai
En:-not/need/tight/of/reason--/we----/is--/twin-----------//not/↓--/is--/who--/certain-/all-/disinguish/not/clearly
                                /discuss/
私は王女、貴方は私が心配する逃亡者、運命を分けられた、かわいそうな双子
---------------------//------------/挂------/----------------//-----------------------/---离--//----------/孪
Ch:我-/是--/公-主----//妳-/是--/我-/掛-心---/的/逃-亡-者.----//命-中------/注-定-的---/分-離--//悲-哀-的--/孿-生-子
pi:wo3/shi4/gong1zhu3//ni3/shi4/wo3/gua4xin1/de/tao2wang2zhe3//ming4zhong1/zhu4ding4de/fen1li2//bei1-ai1de/luan2sheng1zi3
♪:wo-/shY-/kong-chu-//ni-/shY-/wo-/kua-shin/tA/thao-wang-chA//ming-chong-/chu-ting-tA/fRn-li-//phei-ai-tA/luan-shRng-tsY
En:I--/is--/princess-//you/is--/I--/warry---/of/runaway------//hit--------/destined---/separ--//sad-------/twins

もし貴方が邪悪な存在であるのなら、私の体にも同じ血が流れている
----------/----/说---/--------/恶-------/-----------/话--//----------------------/---样---/---着--/
Ch:如-果--/要--/說---/妳-/是--/惡-毒-的-/存-在-的---/話.-//我-的/身-上------/也--/一-樣---/流-著--/相-同-的-------/血-液
pi:ru2guo3/yao4/shuo1/ni3/shi4/e4--du2de/cun2zai4-de/hua4//wo3de/shen1shang4/ye3-/yi1yang4/liu2zhe/xiang1-tong2-de/xue4ye4
♪:ru-kuo-/yao-/shuo-/ni-/shY-/A---tu-tA/Zun-tsai-tA/hua-//wo-tA/shRn-shang-/yA--/i--yang-/liu-chA/shiang-thong-tA/shue-yA
En:if-----/need/say--/you/is--/vicious--/exist+ing--/talk//my---/body-------/also/same----/flow+ing/same----------/blood

私の体にも同じ血が有り続けている
-------------------------/---样---/---着--/
Ch:我-的/身-上------/也--/一-樣---/留-著--/相-同-的-------/血-液
pi:wo3de/shen1shang4/ye3-/yi1yang4/liu2zhe/xiang1-tong2-de/xue4-ye4
♪:wo-tA/shRn-shang-/yA--/i--yang-/liu-chA/shiang-thong-tA/shWe-yA
En:my---/body-------/also/same----/keep+ing/same----------/blood

4.
とても昔、遥か遠くの一区切りの話、遠くにある残虐非道な国の中
----------------------------------/遥-远------/-------//----/---个--/残------------/遥-远------/国
Ch:很-久-很-----/以-前---/一-段---/遙-遠-的---/故-事--//在--/某-個--/殘-暴-道-的---/遙-遠-的---/國-度
pi:hen3jiu3hen3-/yi3qian2/yi1duan4/yao2yuan3de/gu4shi4//zai4/mou3ge4/can2bao4dao4de/yao2yuan3de/guo2du4
♪:hRn-chiu-hRn-/i--Cien-/i--tuan-/yao-yuan-tA/ku-shY-//tsai/mou-kA-/Zan-pao-tao-tA/yao-yuan-tA/kuo-tu
En:long-long-ago/before--/one-----/far-away+of/story--//in--/this---/ruthless------/far-away+of/nation
[段:count-of-sect]
世界の頂点に君臨している王女、とても人に可愛がられた、私にとって大切な兄弟
------着--/-------/---临---/-----------------------//--------------------/---爱------/---/---贵------/
Ch:有-著--/一-位--/君-臨---/天-下-----/的/公-主----//非-常-----/令-人----/疼-愛-的---/我-/珍-貴-的---/手-足
pi:you3zhe/yi1wei4/jun1lin2/tian1-xia4/de/gong1zhu3//fei1chang2/ling4ren2/teng2-ai4de/wo3/zhen1gui4de/shou3zu2
♪:you-chA/i--wei-/chWn-lin/thien-chia/tA/kong-chu-//fei-Cang--/ling-rRn-/thRng-ai-tA/wo-/chRn-kui-tA/shou-tsu
En:have+--/first+-/dominate/world-----/of/princess-//very------/make+man-/lovely-----/me-/precious---/brother
/--+ing/+position/
RIN)この時間は終わり、無情な時間が来る、REN)世界全体が不安で揺れ動いても
---终-于----/这-个--/时-----/无------/时--/---来---//---------/---个----/--------/----/动---/荡---/
Ch:終-於----/這-個--/時-刻--/無-情---/時--/到-來---//就-算----/整-個----/世-界---/都--/動---/盪---/不-安
pi:zhong1yu2/zhe4ge4/shi2ke4/wu2qing2/shi2/dao4lai2//jiu4suan4/zheng3ge4/shi4jie4/dou1/dong4/dang4/bu4an1
♪:chong-yu-/chA-kA-/shY-khA/u--Cing-/shY-/tao-lai-//chiu-suan/chRng-kA-/shY-chie/tou-/tong-/tang-/pu-an
En:finally--/this---/time2-/heartless/time/come----//even-----/whole----/world---/all-/move-/swing/anxious

RIN)集結を告げる鐘は既に響いている、REN)人々全てが貴方の敵になったとしても
------------/终-结-----/钟-声-------/-------/响----/---//--------------------------------/与--/---/为--/敌
Ch:宣-告----/終-結-----/鐘-聲-------/已-然--/響----/起-//就-算----/所-有---/人-民---/都--/與--/妳-/為--/敵
pi:xuan1gao4/zhong1jie2/zhong1sheng1/yi3ran2/xiang3/qi3//jiu4suan4/suo3you3/ren2min2/dou1/yu3-/ni3/wei4/di2
♪:shuan-kao/chong-chie/chong-shRng-/i--ran-/shiang/Ci-//chiu-suan/suo-you-/rRn--min/tou-/yu--/ni-/wei-/ti
En:declare--/finish2---/bell+sound--/already/sound/start//even----/have----/people--/all-/with/you/for/enemy
[diklER]/
RIN)周りで見ている群衆たちは一切 気にかけずに、REN)私は全力を使い果たして貴方を守る
---对--/园---/观-----/---众-们-----/--------/---/顾--//-------/会--/---尽----/--------/来--/---护---/
Ch:對--/園---/觀-的--/群-眾-們-----/不-/屑--/一-/顧.-//我-/也-/會--/用-盡----/全-力---/來--/守-護---/妳
pi:dui4/yuan2/guan1de/qun2zhong4men/bu4/xie4/yi1/gu4-//wo3/ye3/hui4/yong4jin4/quan2li4/lai2/shou3hu4/ni3
♪:tui-/yuan-/kuan-tA/CWn-chong-mRn/pu-/shie/i--/ku--//wo-/yA-/hui-/yong-chin/CWan-li-/lai-/shou-hu-/ni
En:for/garden/watch+-/crowd-------/not/crumb/one/care//I-/also/can-/exhaust--/all+power/come/guard---/you
       /---+ing/      /[kråm]/
RIN)貴方は静かに私の決まり文句を言った、REN)美しい貴方の笑顔を見れるなら
------/-----/声----/说---------/-----/---头-禅------//---------------------------/---丽--/
Ch:你-/悄---/聲----/說-出-了---/我-的/口-頭-禪------//只-要---/能---/看-到---/妳-/美-麗--/笑-容-----/不-/息
pi:ni3/qiao3/sheng1/shuo1chu1le/wo3de/kou3-tou2chan2//zhi3yao4/neng2/kan4dao4/ni3/mei3li4/xiao4rong2/bu4/xi1
♪:ni-/Ciao-/shRng-/shuo-Cu--lA/wo-tA/khou-thou-Can-//chY-yao-/nRng-/khan-tao/ni-/mei-li-/shiao-rong/pu-/shi
En:you/quiet/voice-/say+out+ed-/my---/tag-----------//if------/can--/see-----/you/beau2--/smile-----/not/rest
/[kwAiRt]/
貴方は王女で、そして私は貴方の忠実な召使、運命を分けられた、かわいそうな双子
---------------------------------------------------/---仆---//-----------------------/---离--/----------/孪
Ch:妳-/是--/公-主----/而-/我-/是--/妳-/忠-心-的----/臣-僕.--//命-中------/注-定-的---/分-離--/悲-哀-的--/孿-生-子
pi:ni3/shi4/gong1zhu3/er2/wo3/shi4/ni3/zhong1xin1de/chen2pu1//ming4zhong1/zhu4ding4de/fen1li2/bei1ai1de-/luan2sheng1zi3
♪:ni-/shY-/kong-chu-/Rr-/wo-/shY-/ni/chong-shin-tA/CRn-phu-//ming-chong-/chu-ting-tA/fRn-li-/phei-ai-tA/luan-shRng-tsY
En:you/is--/princess-/and/I--/is--/you/loyal-------/servent-//hit--------/destined---/separ--/sad-------/twins

世界で一番大切な貴方を守る為なら、悪名を背負う事さえ、私は惜しくない
---为----/---护---/这--/--------------/------贵-------/---//-------------/---负--/恶-----//
Ch:為-了-/守-護---/這--/世-界-上------/最-珍-貴-的----/妳.//就-算----/要--/背-負--/惡-名--//我-/也-/在--/所--/不-/惜
pi:wei4le/shou3hu4/zhe4/shi4jie4shang4/zui4zhen1gui4de/ni3//jiu4suan4/yao4/bei1fu4/e4ming2//wo3/ye3/zai4/suo3/bu4/xi1
♪:wei-lA/shou-hu-/chA-/shY-chie-shang/tsui-chRn-kuitA/ni-//chiu-suan/yao-/pei-fu-/A-ming-//wo-/yA-/tsai/suo-/pu-/shi
En:for---/guard---/this/world+on------/most+precious--/you//even-----/need/bear-/notoriety//I-/also/in-/there/not/pity

もし人が転生できるという話をできるなら、もう一度貴方と人生を共にしたい
----------/说---/----/---够----/转--------/----------------/话--//----/时------/-------------/与--/
Ch:如-果--/說---/人--/能-夠----/轉-世-----/再-生--------/的/話--//到--/時-候---/再--/一-起---/與--/你-/共---/度--/人-生
pi:ru2guo3/shuo1/ren2/neng2gou4/zhuan3shi4/zai4-sheng1--/de/hua4//dao4/shi2hou4/zai4/yi1qi3--/yu3-/ni3/gong4/du4-/ren2sheng1
♪:ru--kuo/shuo-/rR-n/nRng-kou2/chuan-shY-/tsai-shRng---/tA/hua-//tao-/shY-hou-/tsai/i--Ci---/yu--/ni-/kong-/tu--/rRn-shRng
En:if-----/talk-/man-/can------/reincar---/regeneraition/of/talk//to--/moment-/again/together/with/you/with/times/life
                /-nation---/

ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/508-b432adec

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる