Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Piece of Love-German ver-[神風怪盗ジャンヌ OP1] by Ron van Lankeren
fc2ブログ

Entries

Piece of Love-German ver-[神風怪盗ジャンヌ OP1] by Ron van Lankeren

Ge:(grammar)



Piece of Love-German ver-ドイツ語版

彼女は掴めない
Ge:Sie/ist/nicht/zu--/fassen
♪:zi:/ist/nIhit/tsu:/fAssen
En:she/is-/not--/to--/hold

song of 「神風怪盗ジャンヌ OP1」
Kr-Dive into Shine [神風怪盗ジャンヌ OP2]

song by Ron van Lankeren
ドイツ語 歌手一覧












星のように、世界から遠ざかる。
Ge:Wie/ein/Stern,/aus-/einer/entfernten-/Welt
♪:vi:/Ain/shtern/Ao--sAinR:/ent-fErnten/velt
En:how/a--/star--/from/a----/removed----/world

貴方は落ちる、私たちの時間の中の秘密へ
Ge:Fällst/du,/Geheimnisvoll/in/unsere/Zeit.
♪:fEAlst/du:/gehAimnis-fo-lin/Unzere/tsAit
En:fall--/you/mysterious---/in/our---/time


彼女は現れた時、私の世界は明るく晴れ渡る
Ge:Wenn/sie/erscheint,
♪:ven-/zi:/eR-shAint
En:when/she/appears

Ge:wird---/meine/Welt-/strahlend-/hell
♪:virt---/mAine/velt-/shtrA:lent/hel
En:becomes/my---/world/brilliant-/bright

私は呼吸できなくなり、私の心臓の鼓動は速くなる
Ge:Bin/atemlos,--/und/auch/mein/Herz-/schlägt-/schnell
♪:bin/A:tem-lo:s/un-dAoho/mAin/herts/shlEA:kt/shnel
En:am-/breathless/and/also/my--/heart/hits----/fast


彼女は掴めない、
Ge:Sie/ist/nicht/zu--/fassen.
♪:zi:/ist/nIhit/tsu:/fAssen
En:she/is-/not--/to--/hold

彼女は1つの 此処で誰も知らない秘密のようだから
Ge:Denn-/sie/ist,/wie/ein/Geheimnis,
♪:den--/zi:/ist-/vi:/Ain/gehAimnis
En:cause/she/is--/how/a--/secret

Ge:das/hier/niemand/kennt
♪:das/hI:R/nI:mant/kent
En:it-/here/no-one-/knows


彼女は悪と影を探す。
Ge:Sie/sucht/die/Dämonen--/und/Schatten
♪:zi:/zUhut/di:/dEA:mone-nunt/shAtten
En:she/seek-/the/demons---/and/shadow

そして彼女は彼女のエレメントで戦う
Ge:Und/sie/zu--/bekämpfen-/ist/ihr/Element!
♪:unt/zi:/tsu:/bekEAmpfe-nist/I:R/elemEnt
En:and/she/to--/fight-----/is-/her/element


彼女は町の屋根の上を飛ぶ、
Ge:Sie/fliegt,/über-/die/Dächer/der/Stadt
♪:zi:/fli:kt-/Y:bR:/di:/dEAhR:/dER/shtat
En:she/flies--/over-/the/roofs-/the/town

そして彼女は真夜中の幽霊のように来る
Ge:Und/kommt,/wie/ein/Phantom/um----/Mitternacht
♪:unt/kon-mt/vi:/Ain/fantO:m/um----/mItR:-nAhat
En:and/comes-/how/a--/phantom/around/midnight

彼女は明るい星のようだった
Ge:Sie/war,/so-/wie/ein/heller/Stern
♪:zi:/va:r/zo:/vi:/Ain/hEllR:/shtErn
En:she/was-/so-/how/a--/bright/star

でも突然 彼女は私から鼓動を取り去ってしまう
Ge:Doch/plötzlich---/ist/sie,
♪:dOho/plEW:ts-lihi/ist/zi:
En:but-/suddenly----/is-/she

Ge:nur-/einen/Herzschlag--/von-/mir-/entfernt
♪:nU:R/Ainen/hErts-shlA:k/fon-/mI:R/ent-fErnt
En:only/a----/heartbeat---/from/me--/removes


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/507-bc6d9f1d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>