Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Kimi ni Fuku Kaze -French ver-[フルメタル・パニック? ふもっふ ED] by Valérie Uzan

Entries

Kimi ni Fuku Kaze -French ver-[フルメタル・パニック? ふもっふ ED] by Valérie Uzan

(grammar)

Kimi ni Fuku Kaze -French ver-
君に吹く風 -フランス語版-

そういうものだ
Fr:C'est--/comme/ça
♪:-se----/kom--/sa
En:this+is/as---/that
ms+être-il/

song of 「フルメタル・パニック? ふもっふED / full metal panic fumoffu 」
フルメタル・パニック! 一覧 List of Full Metal Panic!

song by Valérie Uzan








いつもの事の様に、私は貴方を思う、私は目を閉じる、これは素晴らしいモノだ
Fr:C'est--/toujours/comme/ça.-//Je/pense/à-toi.//Je/ferme/les/yeux.//C'est--/merveilleux
♪:-se----/tujur---/kom--/sa--//j-/pOn--sa-twa-//j-/ferm-/le-Ziw---//-se----/merveyw
En:this+is/always--/as---/that//I-/think/to-you//I-/close/the/eyes-//this+is/marvels
Ms+être-il/--------/-----/----//-/-ser-Ji,t!///-/-mer-Ji,t!/pl/mpl-//ms+être-il/mspl

そして どんな時も、私は私を進ませる、沈黙のバランスの様に
Fr:Et-/à-/chaque/fois,//moi/je/m'avance.-//comme/dans/un/silence//qui-/balance
♪:e--/a-/shak--/fwa--//mwa/j-/-mavOns---//kom--/dOn-ZAn/silOns-//ki--/balOns
En:and/to/every-/times//me-/I-/me+advance//as---/on--/a-/silence//that/balance
------/--/------/fs---//---/--/me+-cer-Ji,t!//--/----/ms/-ms----//----/fs


貴方の腕の中の私、私は良い感じだ、消えないイメージ
Fr:Moi,/dans/tes-/bras,//je/suis/bien/comme/ça.-//Une/image/qui-/ne-/s'efface--/pas
♪:mwa-/dOn-/te--/bra--//j-/syui/biAn/kom--/sa--//yu-nimaj-/ki--/nW-/sefas-----/pa
En:me--/in--/your/arms-//I-/am--/well/as---/that//a--/image/that/not/disappears/not
-------/----/pl--/mspl-//-/être-je/--/-----/----//fs-/-fs--/----/---/-cer-Ji,t!/

私の心臓の鼓動を聞いて! 心臓は終わり無くリズムを取る
Fr:Écoute-/mon/cœur-/qui-/bat.-//Il/n'en--/finit---/pas//de/rythmer--/chacun/de/tes-/pas
♪:ekut---/mon/kEr--/ki--/ba---//il/-nOn--/fini----/pa-//d-/ritme----/shakAn/d-/te--/pa
En:listen!/my-/heart/that/beats//it/not+in/finishes/not//of/give-rythm/each-/of/your/not
-ter-Ji,t!/ms-/ms---/-/-ttre-il//m1/ne+--/-nir-il,pt/--//--/-vbs------/-----/--/-pl-/

そんなふうが良い
Fr:C'est--/bien/comme/ça
♪:-se----/biAn/kom--/sa
En:this+is/well/as---/that
ms+être-il/

私の中には一杯の夢があって、そして私は顔を引っ張る。私の声を熱くする太陽
Fr:Il-y-a/plein/de/rêves-/en-moi.//Et-/j'ai--/dans/la-/tête.//Un/soleil/qui-/réchauffe/ma/voix
♪:i-li-a/plAn-/d-/re----vOn-mwa-//e--/-je---/dOn-/la-/tet--//An/soley-/ki--/reshof---/ma/vwa
En:there-/full-/of/dreams/on-me--//and/I+have/in--/the/face-//a-/sun---/that/heats-up-/my/voice
---------/-ms--/--/-mpl--/-------//---/+avoir-je/-/fs-/fs---//ms/-ms---/---/-fer-Ji,t!/fs/fspl

全ての瞬間が煌(キラメ)いて、私は 私を呼ぶ吹く風を忘れない
Fr:Chaque/moment/est/une-/étincelle.//Je/n'oublie--/pas//le-/souffle/du----/vent/qui-/m'appelle.
♪:shak--/momOn-/e---Tyu-netAnsel---//j-/-nubli----/pa-//l--/sufl---/dyu---/vOn-/ki--/-mapel
En:every-/moment/is-/a---/spark-----//I-/not+forget/not//the/breath-/of+the/wind/that/me+call
---------/-ms-/être-il/fs/-fs-------//-/ne+-ier-Ji,t!/-//ms-/-ms----/de+le-/-ms-/----/me+-eler-Ji,t!

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/503-f67b578a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる