Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |J'ai perdu le do de ma clarinette「クラリネットを壊しちゃった」

Entries

J'ai perdu le do de ma clarinette「クラリネットを壊しちゃった」

(grammar)

私はクラリネットの”ド”を失くしてしまった
Fr:J'ai-perdu-/le-/do/de/ma/clarinette,
♪:-je--perdy-/l--/do/d-/ma/klarinet
En:I+have+lost/the/do/of/my/clarinet
-je+avoir-je+-/ms-/ms/--/fs/fs
------+-dre-ms/

邦題「クラリネットを壊しちゃった」








私はクラリネットの”ド”を失くしてしまった
Fr:J'ai-perdu-/le-/do/de/ma/clarinette, {x2}
♪:-je--perdy-/l--/do/d-/ma/klarinet
En:I+have+lost/the/do/of/my/clarinet
-je+avoir-je+-/ms-/ms/--/fs/fs
------+-dre-ms/

ああ、もしパパがこれを知ったら、
Fr:Ah!/si/papa/il/savait/ça,-/tralala, {x2}
♪:a--/si/papa/il/save--/sa--/tralala
En:oh-/if/dad-/he/knew--/that/
------/--/-ms-/m1/-voir-/
-----------------/-hp.il/

パパは こう言った
Fr:Il/dirait:"Ohé! {x2}
♪:il/dire--/oe
En:he/said--/hay
-m1/dire-hp.il/

貴方はリズムを分かっていない、貴方はダンスを分かっていない
Fr:Tu-/n'connais/pas/la-/cadence.//Tu-/n'sais--/pas/comment/on-/danse,
♪:tyu/-nkone---/pa-/la-/kadOns--//tyu/-nse----/pa-/komOn--/on-/dOns
En:you/not+know-/not/the/rhythm--//you/not+know/not/how----/who/dance
------/ne+-naître-/--/fs-/fs-----//---/ne+savoir-/-/-------/3^1/-ser-Ji,t!
------/-Jt,t!-----/-------------------/------Jt--/

貴方はダンスを分かっていない、ゆっくりとしたリズム
Fr:Tu-/n'sais--/pas/danser.//Au-pas---------/cadence.
♪:tyu/-nse----/pa-/dOnse--//o--pa----------/kadOns
En:you/not+know/not/dance--//at-walking-pace/rhythm
---/ne+savoir-Jt/--/vbs----//to+the-step.m--/fs

ゆっくり、友達も
Fr:Au-pas,--------/camarade {x2}
♪:o--pa----------/kamarad
En:at-walking-pace/comrade[kA:mraa'd]
---to+the-step.m--/mfs

Au pas, au pas, au pas

Au pas, camarade {x2}
Au pas, au pas, au pas
Au pas, au pas.

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/501-94317435

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる