Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Dschinghis Khan by Dschinghis Khan

Entries

Dschinghis Khan by Dschinghis Khan

(grammar)



ジンギス・カン/チンギス・ハーン
Ge:Dcshinghis Khan
En:Genghis Khan


En-Genghis Khan by Dschinghis Khan

song by Dcshinghis Khan
ドイツ語 歌手一覧











1.
Ge:Dschinghis Khan
Hu, ha, hu, ha ・・・ hu, ha, hu, ha ×3

草原をめぐって賭けをした、千人の男たちが
Ge:Sie-/ritten/um----/die/Wette/mit-/dem/Steppenwind,-//tausend-/Mann
♪:zi:-/rItte-num----/di:/vEtte/mit-/dem/shtEppen-vint//tAozent-/man
En:they/rode--/around/the/bet--/with/the/steppe+wind--//thousand/man

Ha, hu, ha・・・

そのときある男が馬で前を走りぬけ、皆盲目のようについていった、ジンギスカン
Ge:Und/einer/ritt/voran,//dem/folgten-/alle/blind://Dschinghis/Khan
♪:un-tAinR:/rit-/forAn-//dem/fOlgte--nAle-/blint-//jingis----/ka:n
En:and/-a---/rode/fore--//the/followed/all-/blind-//Chinggis--/Khan

Ha, hu, ha・・・

彼等の馬の蹄が、砂を巻き上げる鞭が、
Ge:Die/Hufe-/ihrer/Pferde,-/die/Peitschten/im----/Sand.
♪:di:/hU:fe/I:rR:/pfIE:Rde/di:/pAichte---nim----/zant
En:the/hoofs/their/horses--/the/horsewhips/in+the/sand

あらゆる国々に不安と恐れをもたらした
Ge:Sie-/trügen-/Angst--/und/Schrecken/in/jedes--/Land
♪:zi:-/trY:ge-nAngs---tunt/shrEke---nin/yIE:des/lant
En:they/deceive/anxiety/and/surprise-/in/every--/country

稲妻も雷も彼らを引き止めることは出来なかった
Ge:Und/weder--/Blitz----/noch/Donner-/hielt/sie-/auf
♪:unt/vIE:dR:/blits----/nOho/dOn-nR:/hi:lt/zi:-/Aof
En:and/neither/lightning/nor-/thunder/halted/them/


ジン・ジン・ジンギスカン
Ge:Dsching/Dsching/Dschinhis/Khan
♪:jing---/jing---/jingis---/ka:n

騎手よ、皆の衆よ、騎手よ、もっと遠くへ
Ge:He,-/Reiter,/ho-/Leute:/he,-/Reiter,/immer-/weiter
♪:hIE:/rAitR:-/hO:/lOite-/hIE:/rAitR:-/In-mR:/vAitR:
En:hey-/rider--/ho-/people/hey-/rider--/more--/further

ジン・ジン・ジンギスカン
Dsching Dsching Dschinghis Khan

さぁ同士よ、さぁ飲め、喧嘩せい、どんどん
Ge:Auf/Brüder,-/sauft!/Brüder,-/rauft!/Brüder,-/immer-/wieder
♪:Aof/brY:dR:-/zAoft-/brY:dR:-/rAoft-/byY:dR:-/In-mR:/vI:dR:
En:on-/brothers/drink!/brothers/fight!/brothers/more--/again

ウォッカを取ってこい、だって俺たちはモンゴル人だ
Ge:Laßt/noch-/Wodka/holen-/Ho4.//Denn-/wir-/sind/Mongolen--/Ha4
♪:last/nOho-/vOtka/hO:len/ho--//den--/vI:R/zint/mongO:len-/ha
En:let!/still/vodka/fetch-/----//cause/we--/are-/Mongolians/

そして悪魔さえもすぐに我らへ満足を与える
Ge:Und/der/Teufel/kriegt/uns/früh-/genug
♪:unt/dER/tOifel/kri:k-tuns/frY:-/genU:k
En:and/the/devil-/gets--/us-/early/enough

ジン・ジン・ジンギスカン
Dsching Dsching Dschinghis Khan

騎手よ、皆の衆よ、騎手よ、もっと遠くへ
Ge:He--/Reiter,/ho-/Leute:/he--/Reiter,/immer-/weiter
♪:hIE:/rAitR:-/hO:/lOite-/hIE:/rAitR:-/In-mR:/vAitR:
En:hey-/rider--/ho-/people/hey-/rider--/more--/further

ジン・ジン・ジンギスカン
Dsching Dsching Dschinghis Khan

ヘイ!男たちよ、ホー!男たちよ、いつものように踊れよ
Ge:He,-/Männer,-/ho-/Männer,-/tanzt-/Männer,-/so-/wie/immer
♪:hIE:/mEAn-nR:/ho:/mEAn-nR:/tantst/mEAn-nR:/zo:/vi:/In-mR:
En:hey-/men-----/ho-/men-----/dance!/men-----/so-/how/always

そして彼の笑い声が聞こえる、ますます大きな声で笑う
Ge:Und/man---/hört--/ihn/lachen/Ho4.//Immer-/lauter/lachen/Ha4
♪:unt/man---/hEW:r-ti:n/lAhen-/ho--//In-mR:/lAotR:/lAhen-/ha
En:and/people/hears-/him4/laugh/----//always/louder/laugh-/

そして彼は壷を一気に飲み干す
Ge:Und/er/leert-/den/Krug-/in/einem/Zug
♪:un-tER/lIE:Rt/den/kru:-kin/Ainem/tsu:k
En:and/he/empty-/the/jar--/in/a----/force
*//

2.
そして何でも気に入ったものは、自分のテントに持っていった
Ge:Und/jedes--/Weib,/das/ihm/gefiel.//Das/nahm/er/sich/in/sein/Zelt.
♪:unt/yIE:des/vAip-/das/i:m/gefI:l-//das/na:-mER/zIhi/in/zAin/tselt
En:and/every--/woman/the/him/liked--//the/took/he/self/in/his-/tent

彼を愛さない女は、世界にいなかった
Ge:Es/hieß,--/die/Frau-/die-/ihn-/nicht/liebte.//Gab--es--/nicht/auf/der/Welt
♪:es/hi:s---/di:/frAo-/di:-/i:n-/nIhit/lI:bte-//ga:-pes--/nIhit/Aof/dER/velt
En:it/name+ed/the/woman/that/him4/not--/loved--//there-was/not--/on-/the/world

一夜で7人の子供をつくった、
Ge:Er/zeugte-/sieben/Kinder/in/einer/Nacht
♪:ER/tsOigte/zI:ben/kIndR:/in/AinR:/nAhat
En:he/begot--/seven-/kids--/in/-a---/night

そして彼の敵は笑うだけだった
Ge:Und/über-/seine/Feinde-/hat/er/nur-/gelacht
♪:un-tY:bR:/zAine/fAinde-/ha-tER/nU:R/gelAhat
En:and/over-/his--/enemies/has/he/only/laughed

なぜなら彼の権力に立ち向かう事は誰にも出来ないから
Ge:Denn-/seiner/Kraft/könnt'/keiner/widerstehen
♪:den--/zAinR:/kraft/kEWnt-/kAinR:/vI:dR:-shtIE:n
En:cause/his---/power/can---/none--/again+stand

* *//




ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/5-afbacff9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
64位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
13位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる