Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |片翼の鳥 [うみねこのなく頃に]  by 志方あきこ
fc2ブログ

Entries

片翼の鳥 [うみねこのなく頃に]  by 志方あきこ

It:(grammar)



片翼の鳥(カタヨクの-)

song of 「うみねこのなく頃にOP」 
うみねこのなく頃に一覧 List of Umineko

song by 志方あきこ
志方あきこ一覧 List of Akiko Shikata
イタリア語 歌手一覧












裁きは海より齎され 三人の魔女の狭間に潜む
It:Il-/giudizio/vien'/dal-----/mare-/sta-/fra-/tre--/streghe-/immerso
♪:il-/judItsio/viEn-/dal-----/mA:re/sta-/fra-/tre--/strE:ge-/in-mErso
En:the/judgment/comes/from+the/sea--/stay/betw/three/witches-/immersed

流れる血の罪からは 誰も逃れられない
It:Nessuno-/può-/liberarsi/dal-----/peccato-/che-/scorre/nelle-/vene
♪:nessU:no/puO:/liberArsi/dal-----/pekkA:to/ke--/skOrre/nElle-/vE:ne
En:no-one--/can-/free-----/from+the/sin-----/that/flows-/in+the/veins


海鳴りの調べに 黒雲は空へ集う
嵐を呼ぶ風は高らかに
謎めく言ノ葉に 魔女達は含み笑う
歪な夜の宴は繰り返す

それは海の中にある
It:sta-/nel---/mare//奈落へと堕ちた
♪:sta-/nel---/mA:re
En:stay/in+the/sea

それは罪
It:Il-/peccato//金色(キンイロ)の蝶は
♪:il-/pekkA:to
En:the/sin

幾つの罪に 翅を濡らしてゆくの?

なかないで 囚われた 幻想を壊し 一度きりの 終焉をあげよう
果たせない約束は 胸の奥 焦げ付いて 赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ

無慈悲なお方 私の誅罰の重さは如何ほど?
It:Tu-/sei/senza--/pieta-/ma-/quanto/sarà--/pesante/il-/mio/castigo?
♪:tu-/sEi/sEntsa-/piE:ta/ma-/kuAnto/serA:-/pesAnte/il-/mIo/kastI:go
En:you/are/without/mercy-/but/how--/will-be/heavy--/the/my-/punishment


声無き声に気付きましたか?
It:Ti-accorgi/delle-/voci--/senza--/voce?
♪:ti-akkOrji/dElle-/vO:chi/sEntsa-/vO:che
En:notice----/of+the/voices/without/voice

貴方の罪に気付きましたか?
It:Ti-accorgi/dei---/tuoi/peccati?
♪:ti-akkOrji/dEi---/tUoi/pekkA:ti
En:notice----/of+the/your/sinss

癒えない疵口は 紅(クレナイ)の薔薇のように
憎しみ宿る心に 花開く

(この秘密は) 翼奪われた (罪ですか?)片羽の鳥は
It:Serbare-/il-/segreto-/----/è-/peccato?
♪:serbA:re/il-/segrE:to/----/e-/pekkA:to
En:keep----/the/secret--/----/is/sin

最後の瞬間(トキ)に 誰の名前を呼ぶの?

逃げないで 過ちも 真実も 嘘も
全て赦す魔法へと変えよう
遅すぎた答えさえ 愛しくて 哀しくて
強く強く 抱きしめれば ほら


眩い光溢れ 楽園の扉は開かれる
頑なな運命に 奇跡が降り注ぎ
絡み合う世界は 崩れ落ちてゆく

言わないで 永遠(トワ)の呪縛の言葉を
聞かないで 本当の願いを

泣かないで 囚われた 幻想を壊し
一度きりの 終焉をあげよう
果たせない約束は 胸の奥 焦げ付いて
赤く赤く 爆(ハ)ぜてくよ ねぇ

全ての愛に気づかなければ 本当の秘密は見えない
It:Impossibile-/arrivare-/al----/vero-/segreto
♪:impossI:bile/arrivA:re/al----/vE:ro/segrE:to
En:impossible--/arrive---/to+the/true-/secret

It:se/non/ci-/si-accorge/di/tutto/l'amore
♪:se/non/chi/si-akkOrje/di/tUtto/-lamO:re
En:if/not/us-/notices---/of/all--/the+love


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/498-8bcc568d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>