Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Pero me acuerdo de ti by Christina Aguilera

Entries

Pero me acuerdo de ti by Christina Aguilera

(grammar)

でも私は貴方を思い出す
Sp:Pero/me-acuerdo/de-ti
♪:pEro/me-akwErZo/de-ti
En:but-/remember--/of-you
-------/+acordar-yo/

song by Christina Aguilera クリスティーナ・アギレラ
List of Christina Aguilera
スペイン語 歌手一覧





1.
今はもう 私の人生は普通だ、オー、オー
Sp:Ahora/que-/ya--/mi/vida/se-encuentra/normal/, ooh, ooh
♪:aOra-/ke--/ya--/mi/bIZa/se-enkuEntra/normAl/
En:now--/that/alre/my/life/is----------/normal/
--------/----/---/mfs/fs/encontrarse-e,t!/mfs-/

私が家の中に持つモノ、誰かが辿り着く夢を見れる
Sp:Que-/tengo/en/casa-/quien/sueña-/con-/verme--/llegar/,ooh,oh
♪:ke--/tEngo/en/kAsa-/kiEn-/suEnya/kon-/bErme--/lyegAr/
En:that/hold-/in/house/who--/dreams/with/can-see/arrive/
-----/-ner-yo/--/-fs--/----/-ñar-e,t!/--/see+me-/vbs---/-

今 私は 立っている事を言える
Sp:Ahora/puedo/decir/que-/me-encuentro/de-pie
♪:aOra-/puEZo/deSIr/ke--/me-enkuEntro/de-piE
En:now--/can--/say--/that/is----------/standing
-----/poder-yo/vbs--/----/encontrarse-yo/of+foot.ms

今 私にとって とても上手くいく事
Sp:Ahora/que-/me/va--/muy-/bien
♪:aOra-/ke--/me/ba--/mUi-/biEn
En:now--/that/me/goes/very/well
--------/-------/ir-el/


今 私は時を越えた
Sp:Ahora/que-/con-/el-/tiempo/logré--/superar, hmm
♪:aOra-/ke--/ko--nel-/tiEmpo/logrE--/superAr
En:now--/that/with/the/time--/managed/exceed
-------------/----/ms-/ms--/-rar-tp.yo/vbs

少し私を殺す為に辿り着く それらの愛、ノー
Sp:Aquel/amor/que-/por/poco--/me/llega-/a-/matar,//no
♪:akuE-lamOr/ke--/por/pOko--/me/lyEga-/a-/matAr-//no
En:that-/love/that/for/little/me/arrive/to/kill--//not
---ms---/-ms-/----/---/ms----/--/-ger-e,t!//vbs--//

今 もう痛みは無い。今 私は再び終わりに居る
Sp:Ahora/ya-no--/hay--/más-/dolor.//Ahora/el-/fin/vuelvo-a/ser/yo
♪:aOra-/ya-no--/Ai---/mas-/dolOr-//aOra-/el-/fin/buElbo-a/ser/yo
En:now/no-longer/there/more/pain--//now--/the/end/again---/be-/I
------/-------/haber-el/---/ms----//-----/ms-/ms/volver-yo+/vbs/


でも私は貴方を思い出す、そして私は また平穏を失う
Sp:Pero/me-acuerdo/de-tí-//Y--/otra-vez/pierdo/la-/calma
♪:pEro/me-akuErZo/de-ti-//i--/Otra-beS/piErZo/la-/kAlma
En:but-/remember--/of-you//and/again---/lose--/the/calm
-------/+acordar-yo/-----//---/fs+fs/perder-yo/fs-/fs

でも私は貴方を思い出す、そして魂は私を引き裂く
Sp:Pero/me-acuerdo/de-ti-//Y--/se-me-desgarra/el-alma
♪:pEro/me-akuErZo/de-ti-//i--/se-me-desgArra/e-lAlma
En:but-/remember--/of-you//and/tear+me-------/the-soul
-------/+acordar-yo/-----//---/----rarse-e,t!/ms---fs

でも私は貴方を思い出す、そして私は私の笑顔に消える
Sp:Pero/me-acuerdo/de-ti-//Y--/se-borra/mi/sonrisa
♪:pEro/me-akuErZo/de-ti-//i--/se-bOrra/mi/sonRIsa
En:but-/remember--/of-you//and/fades---/my/smile
-------/+acordar-yo/-----//---/-rarse-e,t!/mfs/fs

でも私は貴方を思い出す、そして私は私の世界は粉々に成る
Sp:Pero/me-acuerdo/de-ti-//Y--/mi/mundo/se-hace/trizas
♪:pEro/me-akuErZo/de-ti-//i--/mi/mUndo/se-ASe-/trISas
En:but-/remember--/of-you//and/my/world/becomes/shatters
-------/+acordar-yo/-----//---/mfs/-ms-/hacerse-el/fpl
-------//me+agree--/

*//


Ooh, oh, hey


2.
今は 輝き始めた未来
Sp:Ahora/que-/me/futuro/comienza/a-/brillar, hmm-mm
♪:aOra-/ke--/me/futUro/komiEnSa/a-/brilyAr
En:now--/that/me/future/begins--/to/shine
--------/----/--/ms----/comenzar-e,t!//vbs

今は 私に戻された安全
Sp:Ahora/que-/me/han-devuelto-/la-/seguridad/, oh, whoa
♪:aOra-/ke--/me/an--debuElto-/la-/seguriZAZ/
En:now--/that/me/have+returned/the/security/
--------/----/--/haber-els+---/fs-/-fs-----/
----------------/-+devolver-ms/

今 それはもう痛みは無い
Ahora ya no hay mas dolor

今 私は終わりに居る為に戻る
Ahora al fin vuelvo a ser yo

* *//


Oh, oh, whoa

でも私は貴方を思い出す
Pero me acuerdo de tí.

でも私は貴方を思い出す、そして私は魂を切り裂く
Pero me acuerdo de tí. Y se me desgarra el-alma

でも私は貴方を思い出す、そして私は私の笑顔を消す
Pero me acuerdo de ti. Y se borra mi sonrisa

でも私は貴方を思い出す、そして私は私の世界を粉々にする
Pero me acuerdo de tí. Y mi mundo se hace trizas

Pero me acuerdo de tí
Ooh

Pero me acuerdo de ti
Oh pero me, pero me, pero me, pero me
Pero me acuerdo de ti
Pero me acuerdo de ti
Oh, whoa
Pero me acuerdo de ti...



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/497-5d4bcd0d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる